HESYCHIUS.
AUthors are much divided about this Author's Age and Profession, whose chief Work is a Commentary upon Leviticus. Cardinal Perron ascribed it to Hesychius, Bishop of * 1.1 Salone, * 1.2 who lived under the Empire of Honorius, in the Time of Pope Zosimus, and of S. Austin, because there is a Letter of that Pope directed to this Hesychius Bishop of Salone, and a Letter of that Bishop to S. Austin. Trithemius and Sixtus Senensis did believe, that this we now speak of, was a Disciple of S. Gregory Nazianzen. Bellarmin, Possevin and Miraeus ascribe the Works, bearing Hesychius's Name, to Hesychius, Patriarch of Jerusalem, to whom the Fourth Letter of the First Book of S. Gregory's Letters is directed. The most common Opi∣nion is, That this Hesychius was a Priest only, and of Jerusalem (but some place him in the Fifth, others in the Seventh Century, which is plain) for, 1. The Author discovers himself to be so, in the Preface and Book which he wrote at Jerusalem a 1.3. And, 2. in an old Manu∣script of the King's Library, it is observed in the Title, That this Hesychius was of Jeru∣salem; and the Title of the Letter, which is instead of a Preface, shews he was but a Priest. It is worded thus; To the Deacon Eutychianus, Isychius, a Sinner, Servant of Jesus Christ and Presbyter: Notwithstanding which, he might possibly have been afterward raised to the dignity of Patriarch of Jerusalem; but there are no other Proofs of it, but the Authority of some Manuscripts, and some new Authors, in the Title of which he is called by the Name of Bishop; which is not very convincing: And Photius, who made some Extracts of this Author's Sermons, calls him no other than Presbyter. As for the Time in which he liv'd, there's no question but he is much later than the Bishop of Salone, seeing he writes against the Eutychians and Nestorians: Nay, he seems to have lived after S. Gregory, because he mak∣eth use of S. Hierom's Translation; but he was before the Ninth Century, because his Com∣mentary is quoted by Amalarius, l. 14. of Divine Offices, c. 36. and by Rabanus, in his Pre∣face upon Leviticus, as well as by Freculphus and Strabo; yea, and before the Eighth, if he be the same which Photius quoteth, as very likely he is: Which makes me think, he lived in the End of the Sixth or in the Beginning of the Seventh Century: It is true, there was one Hesychius, Priest of Jerusalem, in the Fifth Century, in the Time of S. Cyril, mentioned in Euthymius's Life, and in Theophanes's Chronicle; but this does not seem to be so ancient, for in S. Cyril's Time S. Hierom's Translation was not used in the Church. I know, it may be answer'd, that that Quotation is none of that Author's, but the Translator's, because we have not the Greek Original of that Work: But I am persuaded, it was written in Latin by its Author, who does carefully mark the Differences between the Vulgar Edition and that of the Septuagint, and likewise of the Translations of Aquila and Theodotion, and sometimes quotes the Greek Terms of those Translations, which he renders into Latin. This Commentary is clear and plain, he gives the literal Sence, adding now and then to that Explication, some short Allegorical or Moral Reflections. It is divided into Seven Books. It hath often been observ'd, That this Author speaks of a Practice of the Church of his Time: That they burnt the