Cicero S.D. Am∣pio Ralbo. 22 10 29
I am perswaded
v. I beleeue, I haue sure confidence
that you understand
of my care
for your health
and
safety
by your friends let∣ters
whom
I assuredly know,
that I haue most am∣ply satisfied
Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations
About this Item
- Title
- Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations
- Author
- Cicero, Marcus Tullius.
- Publication
- London :: Printed [by N. Okes] for the Company of Stationers,
- 1611.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A69112.0001.001
- Cite this Item
-
"Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A69112.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2024.
Pages
Page [unnumbered]
Neither
yéeld I
unto them,
although
they beare you singu∣lar good will
that
they long after your safety more
then I.
v they would rather
you safe t. I.
They must néedes yéeld
v. It is needful they y.
vnto me
that
I am able
to pleasure
you
more
then
they
at this time.
Which thing indéed
I neither haue left off
to doe,
neither
will I leaue off,
yea already
haue I done it
in ye greatest matter,
and
haue laid
the platforme
for your safety.
Sée that you be
of a good and coura∣gious mind,
and assure your selfe
that I wil be wāting
unto you
in nothing.
The day before the Nones of Quintilis.
v. the sixth of Iuly.