The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.
About this Item
Title
The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.
Author
Erasmus, Desiderius, d. 1536.
Publication
[London] :: Impriented at London in Fletestrete at the signe of the Sunne by Edwarde Whitchurche,
the xvi. daye of August, 1549 [16 Aug. 1549]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Bible. -- N.T. -- Paraphrases, English.
Bible. -- N.T. -- Commentaries.
Cite this Item
"The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68942.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 24, 2024.
Pages
The texte.
Timothie my worke felowe, and Lucius and Iason, and Sosipater my kynsmen sa∣lute you. I Tertius salute you, whiche wrote this epistle in the lorde. Caius my hoste & the hoste of al the congregacions saluteth you. Erastus the chamberlayne of the citie sa∣luteth you And quartus a brother saluteth you. The grace of our lorde Iesu Christe be with you all Amen.
Timothie of Derbe my companion in preachyng ye gospel greteth you, & with him Lucius and Iason of Thessalonica, & Sosipater the sonne of Pyrrhus of Beroe, my kynsmen. And I Tertius salute you, whiche for a charitable zeale borne towarde you wrote this epistle, whyle Paule endy∣ted it. Caius also one among fewe of them, that I baptized, saluteth you, at whose house I nowe lodge, and not onlye I, but all the congregacion of christiā men, to whō all he is a gentill hoste, when nede is. And Erastus chamberlayne of the citie of Corinthe saluteth you. And also Quartus a brother. The fauer of our lorde Iesus Christ be alway with you al, which my desyre god graunt to establishe and make sure.