The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.

About this Item

Title
The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.
Author
Erasmus, Desiderius, d. 1536.
Publication
[London] :: Impriented at London in Fletestrete at the signe of the Sunne by Edwarde Whitchurche,
the xvi. daye of August, 1549 [16 Aug. 1549]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- N.T. -- Paraphrases, English.
Bible. -- N.T. -- Commentaries.
Cite this Item
"The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68942.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 24, 2024.

Pages

The texte.
¶We whiche are stronge, ought to beare the fraylnes of them, whiche are weake, and not to stande in oure owne conceites Let eurie man please his neighbour vnto his welthe and edifieng. For Christe pleaed not hymselfe▪ but as it is written: the rebukes of them▪ whiche rebuked the, fell on me What soeuer thinges are written afre tyme, they are wrytten for our learnyng, that we through pacience and comfort of the scriptu¦res myght haue hope.

NOwe then yf we be stronger, than other, as we in dede be, in somuche y we herein nede nomā to giue vs coun∣sel, yet muste we take hede, lest whyle we reproue an o∣ther mannes small erroure and call it supersticion, we our selues fal into y fer more haynous vice of arrogan∣cie, but rather the stronger we be, the more besemeth it vs to beare with the weakenes of other. For as they, that are eyther elder, or stronger of body, vse not therfore to throw downe nor to trede vnder feete their yōgers, or suche as are not in strengthe able to matche wt thē, euen as though god had for y purpose geuē mē strēgthe, to hurte therwith, whome they wyll, but rather the stronger they de, the more shame coumpte they it, to hurte tender youthe, or feable olde age: so the more iudgement and learning we haue, somuche the rather are we bounde to temper oure selues to the weakenes of other, rather than, why∣les we are of our learnyng proude, and highly stande in oure owne con∣ceyte, we prouoke to anger our weake brother, rather than either to suffer hym, or to cure his disease.

Let noman therfore for his gyfte please hymselfe, as though it wre gi∣uen hym to brag therwith, out let hym rather dispysyng hymsefe, please his neyghboure, not that he shoulde for euerye purpose do so, but to do hym good therwith, and to make hym better, than he is. And this waye of curyng other mennes erours, Christ hymselfe taught vs, whiche beyng the very fountayne of al goodnes, vsed not the same as one y pleaseth him selfe, to the auauncyng of his owne glorie, but to helpe suche, as were out of the waye and had but weake & feeble consciences, not onely despised the glorie, whiche he was worthy of, but was contented to be spitefully hand∣led, euen as Dauid inspired with his spirite sayde before, that it shoulde be, in his .ix. psalme: the rebukes of them, whiche rebuked the, fell on me. Which sentence is not only wrytten in the psalmes to thentent we should know it, but to folow it also, by his ensample learning, how paciently and myldely our neyghbour should be suffered and borne with, vntyll suche tyme as he growe vp and be rype in Christes religion, and haue caste of his weake chyldyshnes. As he therfore submitted hym self to our vilenes, to thend he would by lytle and lytle exalt vs to a hygher state: so meete is it also that we of hym take example, how to allure our neyghbour to true

Page [unnumbered]

godlynes, the example wherof layde playnly before oure iyes, as it were in a table in holye scriptures, muste we continually haue in remēbraunce, that as he bought vs not by any worldly meane, but by his sufferaunce redemed and saued vs, and for his humblenes sake was finally exalted to trewe and perfite glorie: so lykewyse shoulde we throughe sufferaunce of the weaker and the comforte of holy scriptures prouokyng vs to doe as Christe dyd, truste to receyue suche rewarde as is prepared for all suche, as folowe his steppes.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.