The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

¶ The .xxviii. Chapter. ✚

[ A] * 1.1THe Sabboth daye at even which dau∣neth the morowe after the Sabboth / Mary Magdalene and the other Ma∣ry came to se the sepulcre.

And beholde ther was a greate erth quake. For the angell of y^e lorde descended from he∣ven: & came and rowlled backe the stone from the dore / and sate apon it. His countenaunce was lyke lyghtnynge / and his raymēt whyte as snowe. And for feare of him the kepers we¦re astunnyed / and be came as deed men.

The angell answered / and sayde to the we∣men / feare ye not. I knowe y^t ye seke Iesus which was crucified: he is not here: he is ry∣sen as he sayde. Come / and se the place where the lorde was put: & goo quickly and tell his disciples y^t he is rysen from deeth. And be∣holde / he will go before you into Galile / there ye shall se him. Lo I have tolde you. ⊢

✚ And they departed quickly from the se∣pulcre with feare and greate Ioye: & did run∣ne to bringe his disciples worde. And as they

went to tell his disciples: beholde / Iesus met them sayinge: All hayle. And they came and held him by the fete & worshipped him. Thē sayde Iesus vnto them: be not afrayde. Go & tell my brethren / that they goo in to Galile / & there shall they se me.

When they were gone: beholde / some of the [ C] kepers came in to the cyte / and shewed vnto the hie prestes / all the thinges that were hape¦ned. And they gaddered them to gedder with the elders / and toke counsell / & gave large mo¦ney vnto the soudiers sayinge: Saye that his disciples came by nyght / & stole him awaye whill ye slept. And if this come to the rulers eares / we wyll pease him / & save you harme∣les. And they toke the money & dyd as they were taught. And this sayinge is noysed amō¦ge the Iewes vnto this daye. ⊢

✚ Then the .xi. disciples went awaye into [ D] Galile / in to a mountayne where Iesus had appoynted them. And when they sawe hym / they worshipped him. But some of them dou∣ted. And Iesus came and spake vnto them sayinge: * 1.2All power ys gevē vnto me in hevē / & in erth. Go therfore and teache all nacions / baptysinge them in the name of the father / & the sonne / & the holy goost: Teachinge them to observe all thynges / what soever I com∣commaunded you. And lo I am with you all waye / even vntyll the ende of the worlde. ⊢

Notes

• * 1.1

  Mar. xvj b. Io. xx. c.
• * 1.2

  Mar. xvj All pow∣er.