The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title: The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication: Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,; M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item: "The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2024.

Pages

The frydaye next folowynge The Epistle.

THis sayth the lorde: vpō the walles of Ierusalem / I have set kepers which shall never cease / nether by daye ner* 1.1 yet by nyght. And ye that stere vp the remem∣braunce of the lorde / se that ye pause not / ne∣ther let him have rest vntill he have prepa∣red and made Ierusalem gloryous in the erth The lorde hath sworne by his ryght honde and by his stronge arme / that he will not geue thy corne anye moare to be eaten of thyne ene¦myes: and that alyentes shall not drynke thy new wyne wherfore thou hast laboured. But they that made it shall eate it and shall praye the lorde: & they that gathered it / shall drynk it in the courte of my holye temple. Go from gate to gate / and prepare the waye for the people / cast vp gravayle and make the waye hye and clense it of stones / and set vp a baner for the people. Beholde the lorde will make it knowen vnto the endes of the worlde. And saye ye vnto the daughter of Sion: beholde he that is thy sauyoure cometh and his rewarde with him and his worke before him. And they shall be called a people of holynes redemed

Page ccclxxxvi

of the lorde. And thou shalt be called an haun¦ted citie and not forsaken.

Notes

* 1.1

esa. lxij.

Back to content