The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2024.

Pages

¶ On the assumpcion of oure layde. y epistle

IN all those thinges I sought rest: and in some mannes inheritaunce wolde ha¦ue* 1.1 dwelt. Then the creator of all thyn∣ge commaunded and sayde vnto me: & he that

Page [unnumbered]

created me dyd set my tabernacle at rest and sayd vnto me / dwell in Iacob and have thyne inheritaunce in Israel / and rote thy selfe amō¦ge myne elect. From the begynnynge and be∣fore the worlde was I created / and vnto the worlde to come / will I not cease: and before him have I mynistred in the holye habitacion And soin Sihon was Isettled / & in the holye citie lykwyse I rested / and in Ierusalem was my power. And I roted my selfe in an honou¦rable people / which are the lordes parte / and he their inheritaunce: and amonge the multi∣tude of sayntes I helde me fast. As a Cedar tree was I lyfte vp in libanon / and as a Cy∣pers tree in mounte Hermon. As a palme tree was I exalted in Cades / and as roseplantes in Iericho. As a bewtifull olyue tree in the fel¦des / and and as a plantayne tree was I exal∣ted vpon the waters. In ye stretes I gaue an odoure as synamon & balme ye smelleth well / & gaue an odoure of swetnes as perfect myrre.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.