The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

The epistle.

IN those dayes it chaunsed that the son¦ne of the wyfe of the house was sycke / & the sycknes was so great that there re¦mayned* 1.1 no breth in him. Then she sayde to Helias / what have I to do with the / thou mā of god? Dydest thou come to me / that my syn¦ne shuld be kepte in mynde & to sle my sonne? And he sayde vnto hir / geve me thy sonne / & he tooke him oute of hir lappe and caried him vp into an hie chamber / where he him selfe dwelt / & layde him on the bed. And he called vnto the Lorde & sayde: O Lorde my god / hast thou dealt so cruelly with the wydowe with whome I dwell / as to kyll hir sonne? And he measured the chyld .iii. tymes / & called vnto the Lorde & sayde: Lorde my God / let this chil¦des soule come agayne into him. And the Lor¦de herkened vnto the voyce of Helias / & this chyldes soule came agayne vnto him / and he revived. And Helias toke the chylde and ca∣ried him doune oute of the chamber into the housse / & delyvered him to his mother. And Helias sayd: se / thy sonne is alyve. Then say¦de the woman to Helias: now I knowe that thou arte a man of God / & that the worde of the Lorde is trulye in thy mouth.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.