The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2024.

Pages

¶ The frydaye next folowynge. The epistle.

AT that tyme Ioseph sayde vnto his brother. Heare I praye you a dreame* 1.1 that I dreamed. Beholde we ware ma∣kynge of sheues in the feld: and se / my sheffe arose and stode vpright / and youre sheues sto¦de rounde aboute & made an obeysance vnto my sheffe. Then sayde his brethren vnto him what shalt thou be oure kynge / or shalt thou raynge ouer vs? And they hated him the mo∣re for his dreame and for his wordes. And he dreamed yet another dreame and tolde it his brethren. And he sayd: beholde / I dreamed yet another dreame / Me thought the sonne and the mone and eleuen starres dyd worship me. And when he had tolde it his father and his brethren / his father rebuked him and sayde vnto him: what meaneth this dreame which thou hast dreamed? shall I come and thy mo¦ther and thy brethren and fall before the on the grounde? And though his brethren hated him: yet his father kept the thynge in mynde. And when his brethren were gone to pasture their fathers shepe at Sichem / Israell sayde to Ioseph: do not thy brethren fede the shepe at Sichem? come that I maye sende y to thē And he sayde: here am I. And he sayde: go go∣od sonne and se whether it be well with thy brethren and with the shepe / and brynge me

Page [unnumbered]

worde agayne. And he sent him oute of the valeye of hebron for to goo to Sichem. And a man founde him wāderynge in ye felde & axed him sayenge: what sekest thou? And he sayde / I seke my brethren: tell me I praye ye / where fe¦de they? And the man sayde: they are departed hēce. For I harde thē saye: let vs go to dothā And when they sawe him a farre of / and yer he drue nye them / they contryved to sle him And they sayd one to another: beholde / this dreamer cometh. But now come & let vs kyll him and cast him into a sand pitte / & saye so∣me cruell beast hath deuoured him / and let vs se wherto his dreames will come. When R¦ben harde that / he wolde have ryd him oute of their handes / and sayed: let vs not kill him.

And Ruben sayed moreouer / shed no bloude / but cast him into yonder pit y is in the wyl∣dernes and laye no hondes vpon him: for he wolde have ryd him oute of their handes and delyuered him to his father agayne.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.