The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2024.

Pages

¶ The wensdaye after the seconde sondaye in lent. the epistle.

IN the dayes of hester / Merdocheus prayed the lorde / beynge myndfull of* 1.1 all his workes & sayde lorde / lorde kyn∣ge allmyghtie: for in thy power all thynges a¦re put / nether is there anye that can resist thy wyll / if thou have determyned to save Israel. Thou madest heaven and erth / and whatsoe∣uer is contayned within the compasse of hea∣uen: thou art lorde of all / nether is there anye that can resist thy maiestie. Thou knowest all thyng{is} / & wottest yt it was not of pryde or of spyte / or anye desyer of glorie yt I dyd not wor¦ship moost proude Amon: for I wolde have been readye / and that gladlye (for the sauynge of Israel) to have kyst even the steppes of his fete. But I feared least I shuld tourne y glo∣rye of my God vnto a man / and feared to wor¦shyp anye man saue my God. And now lorde kynge and God of Abraham have mercie on thy people for oure enemyes are mynded to de¦stroye vs & to brynge thyne inheritaunce vt∣terly to naught. Despice not y porcion which thou delyueredest for thy selfe oute of Egipt. Heare my prayer & be mercifull vnto the parte and inheritaunce / and tourne oure sorow into Ioye: that we maye lyve and prayse thy name

Page cccxci

O lorde / and stoppe not the mouthes of them that prayse the. And all Israell with lyke mynde & prayer / cryed vnto the lorde / because that present death was not farre from them.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.