The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title: The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication: Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,; M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item: "The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2024.

Pages

¶ The .viii. Chapter.

ANd when he had opened the seventh [ A] seale / there was silence in heven aboute the space of halfe an houre. And I sawe angelles stondynge before god / and to them* 1.1 were geven vii. trompettes. And another an∣gell cam & stode before the aultre havynge a golden senser / and moche of odoures was ge∣ven vnto him / that he shulde offre of the pra∣yers of all saynctes apon the golden aultre / which was before y^• seate. And y^• smoke of the odoures which came of y^• prayers of all sayn∣ctes / ascended vppe before god out of y^e angel∣les honde. And y^e angell toke the senser & fyl∣led it with fyre of the aultre & caste it into the erth / and voyces were made / and thondrynges and lightnynges / and erth quake.

Page [unnumbered]

[illustration]

The .vii. fygure.

And the .vii. angells which had the .vii. trō¦pettes prepared them selves to blowe. The fyrst angell blewe / and there was made hay∣le and fyre / which were myngled with bloud / and they were caste into y^• erth: and the thryd parte of trees was burnt / & all grene grasse was brent. And y^• seconde angell blewe: & as [ C] it were a gret mountayne: burnynge w^t fyre was caste in to the see / & the thyrde parte of

Page ccclxv

see tourned to bloud / and the thyrde parte of the creatures which had lyfe / dyed / & the thyr¦de part of shippes were destroyed.

And the thyrde angell blewe / & ther fell a grett starre from heven burnynge as it were a lampe / & it fell into the thyrde parte of the ry¦vers / & ••nto fountaynes of waters / and the name of the starre is called wormwod. And y^e thyrde part was turned to wormwod. And many mē dyed of the waters because they we¦re made bytter. And the fourth angell blew / [ D] and the thyrde parte of the sunne was smyt∣ten & the thyrde parte of the mone / & y^• thyr∣de part of starres: so that the thyrde parte of them was darckned. And the daye was smyt¦ten that the thyrde part of it shulde not shy∣ne / & lyke wyse y^• nyght. And I behelde and herd an angell flyinge thorowe the myddes of heven / sayinge with a lowde voyce: Woo / wo to the inhabiters of the erth because of the voyces to come of the trompe of the .iii. an∣gells which were yet to blowe.

Notes

* 1.1

The .vii. fygure.

Back to content