The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

¶ The .xxi. Chapter.

ANd I sawe a newe heven & a newe erth* 1.1 For the fyrst heven / and the fyrst erth / [ A] were vanysshed awaye / and there was no more see. ✚ And I Ihō sawe that holy cite newe Ierusalem come doune from God oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. And I herde agrett voyce out* 1.2 of heaven sayinge: beholde / the tabernacle

Page ccclxxxii

[illustration]
The. xxi fygure.
of God is with men / & he will dwell with thē And they shalbe his people / & God him sylffe shalbe with the & be their god. And God shall* 1.3 wype awaye all teares frō their eyes. And the¦re shalbe nomore deeth / nether sorowe nether cryinge / nether shall there be eny more payne / [ B] for the olde thynges are gone. And he that sate apon the seate / sayde: Behold I make* 1.4 all thynges newe. ✚ And he sayde vnto me:

Page [unnumbered]

wryte / for these wordes are faythfull & true.

And he sayde vnto me: it is done / I am Al∣pha and Omega / the begynnynge / and the en¦de. I will geve to him y is a thyrst of the well of the water of lyfe fre. He that overcōmeth shall inheret all thynges / & I will be his God / and he shalbe my sonne. But the fearefull & vnbelevynge / and the abhominable / and mur¦drers / & whormongers / & sorcerers / and ydo∣laters / and all lyars shall have their parte in the lake which burnyth with fyre and brym∣stone / [ C] which is the seconde deth.

And there cam vnto me one of the vii. an∣gels which had the vii. vyals full of the vii. laste plages: and talked with me sayinge: co∣me hydder / I will shewe the the bryde / the lam¦bes wyfe. And he caryed me awaye in the spre∣te to a grett and an hye mountayne / and he shewed me the grett cite / holy Ierusalem des∣cendinge out of heven frō God / havynge the brightnes of God. And her shynynge was ly¦ke vnto a stone moste precious / even a Iaspar [ D] cleare as cristall: and had walles grett & hye / and had xii gates / and at the gates xii. an∣gels: and names written / which are the xii. trybes of Israell: on the est parte iii gatis / & on the north syde iii gates / and to wardes the south iii gates / and from the west iii gates: & the wall of the cite had xii foundacions / & in them the names of the lambes .xii. Apostles.

And he that talked with me / had a golden read to measure the cite with all and the gates therof and the wall therof. And the cite was

Page cccclxxiii

bylt iiii. square / and the length was as large as the bredth of it / and he measured the cite with the rede. xii M. fur longes: & the lenght and the bredth / and ye heyth of it / were equall. [ E] And he measured the wall therof. an cxliiii. cubittes: the measure that y angell had was after the measure that man vseth. And the byldinge of the wall of it was of iaspar. And the cite was pure gold lyke vnto cleare glasse & the foundacions of the wall of ye cite was garnisshed with all maner of precious stones The fyrste foundacion was iaspar / the secon∣de saphyre / the thyrde a calcedony / the fourth [ F] an emeralde: the fyft sardonix: the sixt sarde∣os: the seventh crysolite / the ayght berall: the nynth a topas: the tenth a crysoprasos: the eleventh a iacyncte: the twelfe an amatist.

The xii. gates were xii pearles / every gate was of one pearle / and the strete of the cite was pure golde / as thorowe shynynge glasse. And there was no temple therin. For the lord god allmyghty and the lambe are the temple of it / and the cite hath no nede of the sonne ne¦ther of the mone to lyghten it. For the bryght¦nes of God dyd light it: and the lambe was the light of it. And the people which are sa∣ved shall walke in the light of it: and the kyn¦ges [ G] of the erth shall brynge their glory vnto it. And y gates of it are not shut by daye. For there shalbe no nyght there. And there shall entre into it none vnclene thynge: nether* 1.5 whatsoever worketh abhominacion: or ma∣keth lyes: but they only which are wrytten in

Page [unnumbered]

the lambes boke of lyfe.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.