The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2024.

Pages

¶ The .xii. Chapter

[illustration]
The .xii. fygure.

ANd ther appered a gret wonder in hevē [ A] * 1.1 A woman clothed with the sunne / and the mone vnder her fete / and apon her heed a croune of xii. starres. And she was wt

Page cccclxxvii

chylde and cryed travayllinge in byrth / & pay¦ned redy to be delyvered. And ther appered a¦nother wonder in heven / for beholde a gret red dragō / havynge .vii. heddes / & ten hornes and crounes vpō his heddes: & his tayle drue the thyrde parte of the starres / and cast them to the erth.

And the dragon stode before the woman [ B] which was reddy to be delyvred: for to de∣voure her chylde as sone as it were borne. And she brought forth a man chylde / which shulde rule all nacions with a rode of yron And her sonne was taken vp vnto God / and to his seate. And the woman fleed into wyl∣dernes / where she had a place / prepared of god / that they shulde fede her there a M .ii. C and lx. dayes.

And ther was grett battayll in heven / Mi∣chael & his angells fowght with the dragon and the dragon fowght and his angelles / and prevaylled not: nether was their place foun∣de eny more in heven. And the grett dragon / that olde serpent called the devyll and Satha¦nas was cast out. Which desceaveth all the worlde. And he was cast into the erth / & his angelles were cast out also.

And I harde a lowde voyce sayinge: in hevē [ C] is nowe made salvaciō & strengthe & ye kyng¦dome of oure God / & the power of his Christ For he is cast doune which accused them be¦fore god daye and nyght. And they over∣came him by the bloude of the lambe / and by the worde of their testimony / and they lo¦ved

Page [unnumbered]

not their lyves vnto the deeth. Therfore reioyce hevens / and ye that dwell in them. Woo to the inhabiters of the erth / and of the see: for y devyll is come doune vnto you which hath greet wrath / because he knoweth that he hath but a short tyme.

And when the dragon sawe / that he was caste vnto the erth / he persecuted the woman which brought forth the man chylde. And to the woman were geven two wynges of a great [ D] egle / that she myght flye into the wyldrenes / into her place / where she is norysshed for a ty¦me / tymes / and halffe a tyme / from the presen¦ce of the sarpent. And the dragon cast out of his mouth water after the woman as it had bene a ryver because she hulde have bene caught of the floud. And the erth holpe the woman / and the erth opened her mouth / and swalowed vp the rever which the dragon cast out of hys mouth. And the dragon was wroth with the woman: and went and made warre with the remnaunt of hyr sede / which kepe the commaundmentes of god / and have the testimony of Iesus Christe. And I stode on the see sonde.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.