The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

¶ The .v. Chapter.

THe elders which are amonge you / I ex¦horte / which am also an elder and a wit¦nes [ A] of the affliccions of Christ / and al∣so a partaker of the glory that shalbe opened: se that ye fede Christes flocke which is amon¦ge you / takynge the oversyght of them / not as though ye were compelled therto / but willyn¦gly: not for the desyre of filthy lucre / but of a good mynde. not as though ye were lordes o∣ver the * 1.1 parisshes: but that ye be ā insample

Page cccxx

to the flocke. And when the chef shepheerde shall appere / ye shall receave an incorruptible croune of glorye.

Lykwyse ye yonger submit youre selves vn¦to the elder. Submit youre selves every man / one to another / knet youre selves togedder in lowlines of mynde. For god resisteth y prou¦de & geveth grace to the humble. ✚ Submit [ B] youre selves therfore vnder the myghty hon¦de of god / that he maye exalt you / whē the tyme is come. Cast all youre care to him: for he careth for you.

Be sober and watch / for youre adversary ye* 1.2 devyll as arorynge lion walketh about / sekyn¦ge whom he maye devoure: whom resist sted∣fust in the fayth / remēbrynge that ye do but fulfill the same afflicciōs which are * 1.3 apoyn¦ted to youre brethren that are in the worlde. The God of all grace / which called you vnto his eternall glory by Christ Iesus / shall his awne silfe after ye have soffred a lytell afflic¦ciō make you perfect: shall settle strenght & stablishe you. To him be glory & dominiō for ever / and whill the worlde endureth Amen. ⊢

By Silvanus a faythfull brother vnto you [ C] (as I suppose) have I written brefly / ex∣hortynge and testifyinge how that this is the true grace of god / wherin ye stonde. The com¦panious of youre eleccion y are at Babilō / sa¦luteh* 1.4 you / and Marcus my sonne. Grete ye one another with the kysse of love. Peace be with you all which are in Christ Iesus.

Amen.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.