The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2024.

Pages

¶ The Prologe vnto the pistle of S. Paule to Titus.

THis is a shorte pistle: wherin yet is contayned all that is ne∣defull [ A] for a Christē to knowe.

In the fyrst Chapter he she∣weth what maner a man a bys¦shope or curat ought to be: that is to wyt / verteous and lear∣ned / to preache & defende the Gospell / and to confounde the doctryne of tru¦stynge

Page cccxi

in workes & mennes tradicions which euer fyght agaynst the fayth and carye awaye the conscience captiue from the fredome that is in Christ into the bondage of their awne yma∣ginacions and inuencions / as though tho thin¦ges shuld make amā good in the syght of God which are to no proffyt at all.

In he seconde he teacheth all degrees / olde / younge / men / wemen / masters / and seruauntes how to behaue thē selues as they which Christ hath bought with his bloude / to be his proper or peculyer people / to glorifie God with good workes.

In the thyrde he teacheth to honoure tēpo∣rall rulars and to obeye them / and yet bringeth to Christ agayne and to the grace that he hath purchased for vs / that no mā shuld thinke that the obedience of princes lawes or anye other worke shuld iustifie vs before God. And last of all he chargeth to auoyde the companye of the stobourne and of the heretikes.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.