The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

¶ The Prologe to the seconde epist¦le of S. Paul to the Tessalonyans.

BEcause in the forepistle he had sayde that the last daye shuld come sodenly / the Thessaloni∣ans thought that it shuld ha∣ue come shortlye. Wherfore in this epistle he declareth him selfe.

And in the fyrst Chapter he cōforteth them with the euerlastinge rewarde of their fayth & pacyence in sofferinge for the gospell / & with the punyshement of their persecutours in euer¦lastinge payne.

In the seconde he sheweth that the last daye shuld not come / tyll there were fyrst a departin¦ge (as some men thynke) from vnder the obedy¦ence of the Emperour of Rome / and that Anti¦christ shuld set vp him selfe in the same place / as God: and deceaue the vnthankfull worlde with false doctrine / and with false & syenge my¦racles wrought by the workinge of Satan / vn¦till Christ shuld come & lee him with his glo∣rious commynge and spirituall preachinge of the worde of God.

In the thyrde he geueth them exhortacion & warneth thē to rebuke the ydle that wolde not laboure with their handes / and auoyde their cō¦panie / yf they wolde not mende.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.