The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

¶ The Prologe vpon the epistle of S. Paul to the Ephesians.

IN this pistle / and namely in the .iij. fyrst Chapters / Paul sheweth that the Go∣spell and grace therof was foresene and predestinat of God from before the begin¦ninge / & deserued thorow Christ / & now at the last sent forth that all mē shuld beleue theron / therby to be iustified / made righteous / lyuinge and happie / and to be delyuered from vnder the dāpnaciō of the lawe & captiuite of ceremonies.

And in the fourth he teacheth to auoyde tra∣dicions and mennes doctrines / and to beware of puttynge trust in anye thinge saue Christ / affir¦minge that he onlye is sufficiēt / & that in hī we haue all thinges / & besyde▪ him nede nothinge.

In the .v. and .vj. he exhorteth to exercise the fayth & to declare it abroade thorow good workes / and to auoyde synne / and to arme them with spirituall armoure agaynst the deuell that they myght stonde fast in tyme of tribulacion & vnder the crosse.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.