The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.

About this Item

Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2024.

Pages

The .ix. Chapter.

OF the ministrynge to ye saynctes / it is but superfluous for me to write vnto [ A] you: for I knowe youre redynes of mī¦de / wherof I bost my silfe vnto them of Ma∣cedonia / & saye that Achaia was prepared a ye are a goo / and youre ferventnes hath provo∣ked many. Neverthelesse yet have I sent these

Page cclxvii

brethren / lest oure reioysynge over you shuld be in vayne in this behalfe / and that ye (as I have sayd) preparare youre selues / lest paravē¦ture yf they of Macedonia come with me & fynde you vn prepared / the boost that I ma∣de in this matter / shuld be a shame to vs: I sa¦ye not vnto you.

Wherfore I thought it necessary to exhor¦te [ B] the brethren / to come before hōde vnto you forto prepare youre good blessynge promysed afore / that it myght be redy: so yt it be a bles∣synge / and not a defraudynge. ✚ This yet re¦member / howe that he which soweth lytell / shall reepe lytell: & he yt soweth plenteously shall reepe plenteously. And let every man do accordynge as he hath purposed in his her¦te / not* 1.1 groudgyngly / or of necessite. For god loveth a chearfull gever.

God is able to make you ryche in all grace that ye in all thynges havynge sufficiēt vn∣to [ C] * 1.2 the vttmoste / maye be ryche vnto all man∣ner good workes / as it is written: He yt spar∣sed abroade and hath geven to the povre / his rightewesnes remayneth for ever. He yt fyn∣deth the sower seed / shall minister breed for fo¦de / and shall multiplie youre seed and increa∣ce the frutes of youre rightewesnes ✚ that on all parties / ye maye bemade ryche in all syn¦glenes / which causeth thorowe vs / thankes gevynge vnto god.

For the office of this ministracion / not on∣ly [ D] supplieth the nede of the sayntes: but also is aboundaunt herein / that for this laudable

Page [unnumbered]

ministrynge / thankes myght be geven to god of many / whiche prayse god for the obedience of youre professynge ye gospell of Christ / and for youre synglenes in distributynge to them and to all mē: and in their prayers to God for you / longe after you / for the aboundaunt gra∣ce of God geven vnto you. Thankes be vnto God for his vn speakeable gyft.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.