Hier begynneth the book callid the myrrour of the worlde ...
About this Item
Title
Hier begynneth the book callid the myrrour of the worlde ...
Publication
[Westminster :: Printed by William Caxton,
1481 (after 8 March; ca. Oct.)]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Vincent, -- of Beauvais, d. 1264, -- attributed name.
Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68843.0001.001
Cite this Item
"Hier begynneth the book callid the myrrour of the worlde ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68843.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.
Pages
Of the vertue of heuen and of the sterres. ca. ¶vijjo
NOw wylle ye here of the science by the whiche men gete sapience for to knowe and enquyre the thin∣ges that may happen in therthe by the werke of right na∣ture whiche is figured by the world / The heuenes and the
descriptionPage [unnumbered]
sterres ben the very instruments of nature to the world by whiche she werketh alle as god wille as wel nygh̄ as ferre / & who that coude knowe her myght / he had knowlege of alle thyng that sayd is / as wel of the sterres that ben on heuen whiche haue vertues on therthe / whiche god hath gyuen and graunted to euerich and specyally to the sonne and to the mone whiche gyue lyght vnto the world / & wythout whom nothyng lyuyng may be / ffor by them growe alle thynges that be in this world / and whiche haue ende and begynnyng / this consenteth and permyseth he that is almyghty / Alle dyuersitees that be in persones and whiche haue dyuersitees of makyng and of corsage / and alle that happeth by nature / be it in herbes / in plantes or in beestes / this happeth by the vertue celestyal whiche god gaf to the sterres / whan he first created the world / and that he sette them and endowed them wyth suche na∣ture that he ordeyned them to goo round aboute the world ayenst the tornyng of the firmament / And by theyr tor∣nyng and by their vertue whiche lieth in heuen / lyue alle thynges that ben vnder it / And yf it pleasyd our lord that he wold holde the heuen al stylle in suche wyse that it torned not aboute / ther is nothyng in alle the worlde / that myght meue hym / In hym shold be no vnderstondyng nomore than in a dede body / whiche feleth nothyng ne therin is no wytte ne vnderstandyng ne moeuyng as he that hath no lyf / in suche poynt shal euery thynge be whan the heuen shal leue his moeuyng / Alle thus shold they be & neuer moeue / tyl that the heuen had agayn his moeuyng And thenne shold they be otherwyse / but who that thēne
descriptionPage [unnumbered]
myght vse his wytte & see what he shal be / moche myght he see of semblaunces and of dyuerse contenaunc••s in other men that myght not remeue them / ffor yf ther were no moeuyng on the heuen / ther is nothyng that myght lyue on erthe / Also god wyll that it so be / that all thyng hath establisshid by right / Thus was the wylle of god in whom all•• vertues habounde for to fourme the worlde / ffor he made ne created neuer thynge / but that he gaf to it suche vertue as it ought to haue / Ellis he had made som∣thyng for nought and without reson / but he dyde not so / ffor he neuer failled in no thinge / he made and created all the sterres and gaf to euerich his vertue / And who that wille not thus byleue / In hym is neyther memoire ne reson / ffor we see openly that the mone taketh lyght / whan we see her all full / ffor the man hath thēne neyther mem∣bre ne vayne / but that it is ful / whan it is in the cours of humours and suche thinges / And in lyke wise it happeth on alle bestes / ffor they haue thenne their heedes and other membres more garnysshid of margh̄ and of humeurs / And the see also floweth and ebbeth in his cours euery moneth / wherof it happeth that they that ben nygh̄ the see / whan they knowe that the mone is ful / they wythdrawe them fro the see on hye / And saue them & theyre meyna∣ge / And in this poynt they wythdrawe them and holde them in hye places vnto the tyme that the see wythdra∣weth and lasseth agayn / And thus do they euery moneth But alle this happeth by the mone whiche is one of the seuen planetes / In lyke wyse is it seen of the sonne / that after the wynter whan he begynneth to mounte / he causeth
descriptionPage [unnumbered]
the fruyt to be brought forth of therthe / and apparailleth the trees wyth leues / and alle verdure to come agayn / And the byrdes begynne agayn their songe for the swe∣tenes of the new tyme / And whan he rebasshith and decly∣neth / he maketh the wynter to bygynne & causeth flowres and leuys to faylle and falle so longe tyl he begynne to mounte agayn as to fore is said / Syth that thise two sterres haue suche vertues / and cause suche thynges to be don / The other whiche ben pourtrayed on the heuen / were not made to serue of nought / But to eueriche is ordeyned his vertue and his right after his nature / wherfore they make dyuersytees in thynges that ben on therthe / And the moeuynges of tyme / of whiche that one cometh soone and that other late / And the fruytes that come on therthe Somme come sone and erly / and the other late / and ben otherwhile sonner rype in one yere than in an other / and more assured of tempestes and other greuaunces / And thus chaunge in sondry maners / ffor one somer is softe and moyste / And another is drye and wyndy / Of the wynter it happeth oftymes that they chaunge / so that one is colde / rayny / and more desplaysaunt that thother / And another shal be more Ioyous & lasse damageable / Thus is seen that the one is dere of somme vitaylle or other thynges / And that other shal be plentyuous / And also it is ofte that ther is plente and good chepe in one yere / In an other yere it is had in grete chierte / & is of grete scarsete / this fallyth somtyme and ofte / Alle thise dyuer∣sytes cause the sterres whiche ben on the heuen / But alle this is by the wylle of our lord / that hath sette euerich in
descriptionPage [unnumbered]
his propre place / where he maketh naturelly his cours / and euerich dyuersly / ffor yf none other thynge had his vse in tymes sauf the sonne only wythout moo / as he that goth swyftly by the firmament euery yere / and mounteth as moche and as hye in one somer as in an another / and as moche descendeth in one wynter as in another euery day egally til that he come in to his right poynt / and Ioyneth that other after hym where he was to fore / this knowe wel Astronomyers that he gooth euery yere aboute the heuen one torne / And where he is this day / in the same place he shal be this day a yere Ther by is it knowen that yf none other had no power / thenne shold euery yere be lyk other / & euery yere alway shold be lyke as the yere to fore was / And euery moneth shold be lyke the same as eueriche shold come / that is to wyte / one Ianyuer lyke another Ianyuer / and ffeuerer lyke another feuerer / and in lyke wyse alle the other x moneths / ffor the sonne goth alle lyke in one moneth / as he shal the next yere in the same moneth / And this day shold reassemble and be lyke vnto this day a yere in alle maner thynge / that is to wete of hete / of colde / of fair wether / of rayne and of other thyn∣ges euerich after their comyng all the yere duryng / Thenne sholde it falle by right nature that in all the so∣mers and all the wynters that euer haue ben and shal be shold not come no dyuersytees / And all the tymes shold be lyke as they that by the Sonne shold be alway deme∣ned / eschauffed and contynuelly gouerned / ffor he goth egally alway / and endeth his cours euery yere / and hol∣deth his right way in one estate / as he that goth not out
descriptionPage [unnumbered]
of his waye / Thus is he the right veyle and patrone of all the other sterres / ffor it is the most fyn of all the other by the grete clerenesse that is in hym / and in all thynges by hym / and he hath on therthe more power on thynges of whiche may be enquyred of nature reson and right than all the other sterres / yet somtyme they restrayne his hee∣tes / and after they enlarge them after that they be fer or nygh̄ / as he otherwhile hath nede / lyke vnto a kynge whiche is the gretter lorde and the more myghty in hym self for his hyghnesse than ony other of his peple / neuer∣theles he hath somtyme nede of them for to be holpen and seruyd of them / ffor how moche the nerrer he is to his pe∣ple / so moche more is he stronge and puissaunt / And the ferther he wythdraweth fro his folke / so moche the lasse he exployteth of his werke / In lyke wyse I saye to yow of the sonne whiche is as ye may vnderstonde / the grettest / the most myghty / and the most vertuous / of whiche he hath gretter power in erthe / than ony other sterre may ha∣ue / But the other haue their power euerich in his degree / But syth we haue recounted to yow the shortest wyse we may of the vertue of the firmament / we shal declare to you herafter in short how the world was mesured as wel in heyght as in depnesse / and on alle sides of lengthe and brede by them that knewe the resons of the vij scyences / Of whiche Geometrye is one / by whiche the sonne / the mone / therthe / and the firmament ben mesured as wel wythin as wythoute / how moche it is of gretenes / and how moche it is fro therthe to the firmament / and alle the gretenes of the sterres / ffor this is preuyd by right
descriptionPage [unnumbered]
byholdyng / And they that fonde this scyence perceyuid that it myght not be knowen truly by astronomye ne the nature of the sterres withoute knowyng of their mesu∣res / Therfore wolde they mesure them and preue al their gretenesse /
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.