A most excellent and perfecte homish apothecarye or homely physik booke, for all the grefes and diseases of the bodye. Translated out the Almaine speche into English by Ihon Hollybush

About this Item

Title
A most excellent and perfecte homish apothecarye or homely physik booke, for all the grefes and diseases of the bodye. Translated out the Almaine speche into English by Ihon Hollybush
Author
Brunschwig, Hieronymus, ca. 1450-ca. 1512.
Publication
Imprinted at Collen :: By [the heirs of] Arnold Birckman,
in the yeare of our Lord M.D.LXI. [1561]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68179.0001.001
Cite this Item
"A most excellent and perfecte homish apothecarye or homely physik booke, for all the grefes and diseases of the bodye. Translated out the Almaine speche into English by Ihon Hollybush." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68179.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2024.

Pages

¶Howe he maye be holpen that speweth blood.

HEmoptoica is a disease / whē a man speweth blood at ye mouth / wher∣of the cause is superfluity of blood / & thys shall be knowē of this wise:* 1.1 he is full of body & redish / his veynes are great. Somtyme commeth it out of the stomake / & then hath the patient payne in ye brest before. But if it com¦meth of the leuer / then hath he payne in the ryght side. And if it commeth of the lunges or lightes / then hath he payne in the left syde / & cougheth muche. Somtyme doth it also come of falling or ryottinge / and thē must he be hol∣pen of thys sorte: He must beware of anger / of long fasting / of sour or bitter meates and drinkes / and of surfetting.* 1.2 He ought to be let blood on the same hande / where the disease is. If it is of the leuer / then must he be let blood in the right hand: but if it is of the lunges / then ought he to be let blood on the left hande / and geue hym thys medicine.

Take Plantayn & wild Tasil / wyth ye water yt stādeth in the Tasil / put thereto reyne water / & streyne it through a cloth: of this geue the patient to drinke in the morning fasting and to bedward. But if the wild Tasil haue no iuyce / then seth it in reyne water / bray it / & strayn it through a cloth / cast the herbe away: then take the broth / put suker therto / & geue it the patiēt to drinke. Geue him also in the morning and euening to drinke goates milke / or pouder made of moulberries: or els geue him to drinke reyn water wher¦in are sodden shepeherdes purse / knotgrasse and waybred / braye them whē they are sodden / streyne them through a cloth / & geue him to drinke thereof thre tymes in the daye / euery tyme a good draught. Geue him also thre day∣es one after the other to eate wheat wyth water and butter.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.