A most excellent and perfecte homish apothecarye or homely physik booke, for all the grefes and diseases of the bodye. Translated out the Almaine speche into English by Ihon Hollybush

About this Item

Title
A most excellent and perfecte homish apothecarye or homely physik booke, for all the grefes and diseases of the bodye. Translated out the Almaine speche into English by Ihon Hollybush
Author
Brunschwig, Hieronymus, ca. 1450-ca. 1512.
Publication
Imprinted at Collen :: By [the heirs of] Arnold Birckman,
in the yeare of our Lord M.D.LXI. [1561]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68179.0001.001
Cite this Item
"A most excellent and perfecte homish apothecarye or homely physik booke, for all the grefes and diseases of the bodye. Translated out the Almaine speche into English by Ihon Hollybush." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68179.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.

Pages

¶Of the swellinge in the rote of the mouth / called in Latin Vua or Vuula.

THe swelling that is caused of a cold slimy humor / falling out of ye head / and hanginge in the rofe of a mans mouth / is called in Latine Vuula / whych hindreth a man of his speche: thys shal be cured of this wyse:* 1.1 If it is of superfluous blood / then is the disease read / long and greate / & the veynes f the forheade are grosse and swollen / then let him blood in the Cephalica vpon the hande. But if it commeth of other accidentes / as of superfluous moysture and colde / then take whyte dogges torde that is dry / and make it to pouder / and take commune salt / and drye it in a panne vpon the fyre / so yt it waxe euē broune: braye thesame of like quantitye together to pouder / put that to the swellinge or disease: for it is good and vpright.

Or els bye whyte Frankincense / cast a pece of it vpon hote coles: put a thunnel ouer it / and let the smoke therof go into thy throt / that helpeth / and is oft tymes experimented or proued.

Or els take Sal armoniacum / and make a pouder therof / & heaue the swelling vp therewyth.

It is very good to let him blood vnder the tounge / or els vpon both the thumbes / when the disease beginneth: for it helpeth him. Some do cut it of: but that is dangerous. They that be so diseased / must beware for cold drin∣kes / and specially of milke and chese.

An other experience for the swelling in the rofe of the mouth / or els him yt can not wel take breth / whiche I haue oft shewed poore people / namely / to pull ye patient sore by ye earlap vpwardly / & incontinently shall he be healed.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.