A most excellent and perfecte homish apothecarye or homely physik booke, for all the grefes and diseases of the bodye. Translated out the Almaine speche into English by Ihon Hollybush

About this Item

Title
A most excellent and perfecte homish apothecarye or homely physik booke, for all the grefes and diseases of the bodye. Translated out the Almaine speche into English by Ihon Hollybush
Author
Brunschwig, Hieronymus, ca. 1450-ca. 1512.
Publication
Imprinted at Collen :: By [the heirs of] Arnold Birckman,
in the yeare of our Lord M.D.LXI. [1561]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68179.0001.001
Cite this Item
"A most excellent and perfecte homish apothecarye or homely physik booke, for all the grefes and diseases of the bodye. Translated out the Almaine speche into English by Ihon Hollybush." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68179.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2024.

Pages

¶Howe a man shall behaue himselfe that is thus diseased.

OF thys wyse must he guide himselfe that is diseased of thys sycknesse:* 1.1 he must beware of chese / milke / porke and freshe befe / of all fruyt new or olde. Let him eat potages made wyth Bethes / Spinage / Oetmeel / Bar¦ly / and alwaye put a fewe Almondes beaten thereto: on flesh dayes a quar∣ter of an Henne / or Chikens sodden in water / with Percely / and foure lea∣ues of Lettis. He must beware also for moyst meates and surffettinge. On fishe dayes let him eate Crabbes or Perches / somtime an egge potched in water. Let him drinke no wine / without it be at meale tymes / and that so∣berly / and mixte with ye aforesayd Barly water / or clene water / if the made water were agaynst his stomake: but out of meal tyme let him drinke none other water nor wine / then the aforesayd.

When a man knoweth that he shall haue the ague / if it is at after none / then maye he eate somwhat in the morninge about sixe of the clocke / and ta¦ry so / tyll the heat hath forsaken him. If it shall come before breakfast / then let him not eat / tyll the heat be past.

Some agues there be / in the which it were good to let bloude after the third daye / accordinge to the pacientes strength / and the season.

This is now spokē of the commune agues / and of the Tertiane or third dayes feuer / though there be many kindes of it.

If a man hath vsed suche water / as is spoken of before / then let him be∣ware of excesse of meate / and take fastinge the herbe / or the herbe made to pouder / called Centaurea / in English Centory / the bignesse of a walnutt or chest nut / tempered wyth wine / and he maye drinke a litle wyne vpon it / to

Page [unnumbered]

tempere hys mouth of the bitternesse. And thus maye he remayne that day. In the morninge / and the two dayes folowyng / let him take thereof in the morning the bicknesse of halfe a Walnutt / wyth thre leaues of Rue or herbe grace / and as much Triacle / as a pease / and muste drinke vpon it water of Celendine / mixte with the water of whyte thystle / called in Latin / Cardu∣us Marie / or els water of Celendine alone two vnces. After the thyrd daye let him take of the foresayd pouder agayne / whether he be amended or not / and vse it foure dayes continuallye / and behaue him selfe in dietinge / as is sayd before: and it is to be hoped that he shall recouer / or els shall the agus turne to another kinde of feuer.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.