Eucharist consecrated by the Churche of Rome, not to be the very body of Christ. Also where the Romish Churche doth cosecrate in vnleauened bread, they cōsecrate in bread leauened.
5. Item they say, that the Romish church doth erre in the wordes of Baptisme for saying, I baptise thee, when they should say: let this creature of God be baptised. &c.
6. They hold moreouer, to be no Purgatory, nor that the Suffrages of the Church do auaile the dead, either to lesse the paine of them, that be destinate to hell, or to increase the glory of them that be ordained to saluation.
7. Item they hold, that ye soules out of the bodies depar∣ted (whether they haue done good or euill) haue not their perfect paine, nor glory: but are reserued in a certain place, till the day of iudgement.
8. Item they condemne the church of Rome, for mixting cold water in their sacrifice.
9. Item they condemne the Church of Rome, for that as wel women as priests annoynt children (when they bap∣tise them) on both shoulders.
10. Item Dicunt panem nostrum panagiam. i. They call our bread Panagia.
11. Item they blame the Church of Rome, for celebrating their Masse on other daies beside Sondaies, and certaine other feastes appoynted.
12. Also in this the Greeke Church varieth from the La∣tine, for they haue neither creame, nor oyle, nor sacrament of confirmation.
13. Neither do they vse extreme vnction, or anoyling after the maner of the Romane church, expounding the place of S. James of the spirituall infirmitie, and not corporall.
14. Item they enioyne no satisfaction for penance, but on∣ly that they shewe themselues to the Priests, annoynting them with simple oyle in token of remission of sinnes.
15. Item onely on maundy Thursday they consecrate for the sicke: keeping it for the whole yeare after, thinking it to be more holy vpon that day consecrate, then vppon any other. Neither doe they fast any saterday through ye whole yeare, but onely on Easter euen.
16. Item they geue but onely 5. orders as of Clearkes, Subdeacons, Deacones, Priestes, & Byshops, when as the Romaine Church geueth ix. orders after the ix. orders of Aungels.
17. Moreouer, the Greciās in their orders make no vow of chastitie, alledging for them the 5. Canon of N. *Ego praesbyter vel Diaconus, vxorem causa honestatis non reijciam. &c. i. I. N. Priest or Deacon will not forsake my wife for honestie sake.
18. Item, euery yeare the Grecians, vse vpon certaine dayes to excommunicate the Church of Rome, and all the Latines, as heretickes.
19. Item, among the sayde Grecians they are excommu∣nicate, that beate or strike a Priest. Neither doe their reli∣gious men liue in such Priestly chastitie, as the Romane Priests doe.
20. Item, their Emperour among them, doeth ordaine Patriarches, Bishops, and other of the Clergy, and depo∣seth the same at his pleasure, also geueth benefices to whō he lusteth, and retaineth the fruites of the same benefices, as pleaseth him.
21. Item, they blame the Latine Churche because they cate not flesh, egges, and chese, on Friday, and do eate flesh on Saterdaies.
22. Item, they holde against the Latine men, for celebra∣ting without the consecrated Churche, either in the house or in the field: And fasting on the Sabboth day: And for permitting menstruous wemen, to enter into the Church before their purifying: Also for suffering dogges, and other beastes, to enter into the Church.
23. The Grecians vse not to knele in all their deuotions, yea not to the body of Christ (as the register termeth it) but one day in the whole yeare: saying and affirming, that the Latines be goates and beastes, for they are alwayes pro∣strating themselues vpon the ground in their praiers.
24. The Grecians moreouer permit not the Latines, to celebrate vpon their altars. And if it chaunce any Latine Priest to celebrate vpon their altar, by and by they washe their altare, in token of abomination & false sacrifice. And diligently they obserue, that whē soeuer they do celebrate, they do but one Liturgie or masse vpon one altar or table, that day.
25 Item, they dissent from the Church of Rome, touching the order and maner, of the proceding of the holy Ghost.
These Articles wherein is declared the difference be∣twene the East and West church, of the Grecians and Ro∣manes, as I found them articulate and collected in an an∣cient & autentical register of the churche of Hereforde: so I thought heere to inserte them, & leaue them to the conside∣ration of the Reader. Other foure articles moe in the same Register be there expressed, concerning sunonie, vsurie not we them forbidden, and touching also their Emperour, and how they teach their children to hurt or danify by any ma∣ner of way the Latine priestes, &c. Which articles, for that either they seme not truly collected out of their teachings, or els not greatly pertinent to the doctrine of Religion, I ouerpasse them. To the purpose now of our storie againe.
When certaine of these aboue prefixed, were mooued in the foresaid Councel to be discussed, namely concerning the assertion of proceeding of the holy Ghost: and concerning leauened bread in the ministration of the Lords Supper. Anselme, as is aboue sayd, was called for, who in the trac∣ration of the same Articles so besturred him in that coun∣cell, that hee well liked the Pope, and them about him, as mine author recordeth. Wherupon, touching the matter of vnleauened bread how indifferētly he seemed there to rea∣son: and what he writeth to Valerane Byshop of Nuren∣burgh, therof ye shal beare by a pece of his letter sent to the sayd Byshop, the copie whereof here insueth.
¶ Anselme Seruant to the Church of Canterburie, to Valtram Bishop of Nurenburgh. Epistola 3 25. post initium.
AS concerning the sacrifice in which the Grecians thinke not as we doe: it semeth to many reasonable Catholike men: that which they do, not to be against the Christian faith, for bothe he that sacrificeth vnleauened and leauened sacrificeth breade. And where it is red of our Lord (whē he made his body of bread) that he tooke bread and blessed: it is not added vnleauened, or leaue∣ned. Yet it is certaine that he blessed vnleauened bread (peraduen∣ture) not because the thing that was done required that, but be∣cause the supper in which this was done, did geue that. And wher as in an other place he called himselfe and his flesh bread, because that as many as liue tēporally with this bread, so with that bread he liueth for euer. He sayth not vnleauened or leauened, because both alike are breade. For vnleauened & leauened differ not in substance as some thinke: like as a new man afore sinne, & an olde rooted man in the leanen of sinne, differ not in substance. For this cause therefore only, he might be thought to call himselfe and his flesh, bread, and made his body of breade, because that this breade (vnleauened or leauened) geueth a transitorie life: and his bodie of bread, because that this bread (vnleauened or leauened) giueth a transitorie life: and his body geueth euerlasting life, not for that it is either leauened or vnleauened. Although it be a cōman∣dement in the lawe, to eate vnleauened breade in the passeoner, where all things are done in a figure: that it might be declared, that Christ whom they loked for, was pure & cleane: and we that should eate his body were admonished to be likewise pure from al leauen and malice and wickednesse. But nowe, after we are come from the olde figure to the newe trueth, and eate the vnleauened flesh of Christ: that olde figure in breade (of which we make that flesh) is not necessary for vs. But manifest it is, to be better sacrifi∣ced of vnleauened then of leauened, &c.
To this letter I haue also adioyned an other Epistle of his to the sayd Valtrame, appertaining to matters not much vnlike to the same effect: Wherein is entreated tou∣ching the varietie and diuers vsages of the sacraments in the church. Wherby such as cal and cry so much for vnifor∣mitie in the Churche, may note peraduenture in the same, something for their better vnderstanding.
¶ A piece of on other letter of Anselme to the said Valtram bishop of Nur.
To the reverende father and his frend Valtram, by the grace of God the worshipful bishop of Nuren∣burgh, Anselme the seruant of the Church of Canterbury greeting. &c.
YOur worship complaineth of the Sacraments of the Church, that they are not made euery where after one sorte, but are handled in diuers places after diuers sortes. And truelie, if they were ministred after one sorte and agreeing through the whole church, it were good and laudable. Yet notwithstanding, because there be many diuersities which differ not in the summe of the sa∣crament, in the strength of it, or in the saith, nor els can be gathe∣red into one custome: I thinke that they are rather to be borne with in agreement of peace, than to be condemned with offence. For we haue this from the holy fathers, thai if the vnitie of chari∣tie be kept in the Catholique faith, the diuersitie of customes hurt nothing. But if it be demanded whereof this diuersity of customes doe spring: I perceiue no other cause thereof, but the diuersitie of mens wits. Which although they differ not in strength and truthe