Early English Books Online

Previous Section Next Section

The ornithology of Francis Willughby of Middleton in the county of Warwick Esq, fellow of the Royal Society in three books : wherein all the birds hitherto known, being reduced into a method sutable to their natures, are accurately described : the descriptions illustrated by most elegant figures, nearly resembling the live birds, engraven in LXXVII copper plates : translated into English, and enlarged with many additions throughout the whole work : to which are added, Three considerable discourses, I. of the art of fowling, with a description of several nets in two large copper plates, II. of the ordering of singing birds, III. of falconry / by John Ray ...

About this Item

Title
The ornithology of Francis Willughby of Middleton in the county of Warwick Esq, fellow of the Royal Society in three books : wherein all the birds hitherto known, being reduced into a method sutable to their natures, are accurately described : the descriptions illustrated by most elegant figures, nearly resembling the live birds, engraven in LXXVII copper plates : translated into English, and enlarged with many additions throughout the whole work : to which are added, Three considerable discourses, I. of the art of fowling, with a description of several nets in two large copper plates, II. of the ordering of singing birds, III. of falconry / by John Ray ...
Author
Ray, John, 1627-1705.
Publication
London :: Printed by A.C. for John Martyn ...,
1678.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Birds -- Early works to 1800.
Fowling -- Early works to 1800.
Falconry -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A66534.0001.001
Cite this Item
"The ornithology of Francis Willughby of Middleton in the county of Warwick Esq, fellow of the Royal Society in three books : wherein all the birds hitherto known, being reduced into a method sutable to their natures, are accurately described : the descriptions illustrated by most elegant figures, nearly resembling the live birds, engraven in LXXVII copper plates : translated into English, and enlarged with many additions throughout the whole work : to which are added, Three considerable discourses, I. of the art of fowling, with a description of several nets in two large copper plates, II. of the ordering of singing birds, III. of falconry / by John Ray ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A66534.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

THE INDEX.

A
  • ACacacahoactly, or the hoarse bird Page 388
  • Acacalotl 296
  • Achalalactli 390
  • Acitli, a sort of Douker 339
  • Acolchichi 391
  • Acolin, or Water-Quail 387, 393
  • Acototloquichitl 388
  • Aguapocaca, a sort of Water-hen 317
  • Aiaia, the Brasilian Spoon-bill 289
  • An Alp or Bulfinch 247. T. 44.
  • Alluco, a kind of Owl 104. T. 13
  • Amadavad bird 266. T. 46
  • Amalozque 390
  • Anhima, a Brasilian Bird 276. T. 47
  • Anhinga, a Brasilian Diver 332. T. 72
  • Aracari, a Brasilian Woodpecker, 140. T. 22
  • Artenna, Diomedean bird 332
  • Atinga guacu mucu 198. T. 38
  • Attagen, a kind of Heathcock 174. T. 31
  • The Auk or Razor-bill 323. T. 64
  • Avosetta 321. T. 60
  • Aura v. Urubu.
B
  • BArge, a sort of Godwit 292
  • Barley-bird, i. e. Siskin 2h1
  • Barnfiard 395
  • Beccofigo or Fig-eater, 216, 226, 227. T. 23, 41
  • Bee-eater 147, 148. T. 24
  • Bernacle or Clakis 359
  • Bill-cock or Water-Rail 314
  • Bitour or Bittern 282. T. 50, 52
  • Blackbird 190
  • Black-cap 226. T. 41
  • Brasilian Blackbird 193
  • Red-breasted Indian Blackbird 194
  • Blue-bird 192
  • Boarina 217
  • Brambling 254. T. 45
  • Great pied Brambling 255. T. 77
  • Brent-goose 359. T. 69
  • Bulfinch 247. T. 44
  • American Bulfinch Ibid.
  • Bunting 267. T. 40
  • Bustard 178. T. 32
  • Butcher-Bird the greater 87. T. 10
  • The lesser 88. T. 10
  • Bald Buzzard 69. T. 6
  • Common Buzzard 70. T. 6
  • Honey Buzzard 72. T. 3
  • Moor Buzzard 75. T. 7
C
  • CAbure, a Brasilian Owl 107
  • Calandra, a kind of Lark 208
  • Canary-bird 262. T. 46
  • Canne-petiere 179
  • Capon 154
  • Caracara or Brasilian Kite 76. T. 9
  • Cardinal bird, vide Virginian Nightingale.
  • Cariama 276. T. 51
  • Caryocatactes or Nut-breaker 132. T. 20
  • Cassowary 151. T. 25
  • Catarracta 349. T. 67
  • Cencontlatolli 394
  • Cenotzqui 394
  • Ceoan 394
  • Cepphus 351. T. 67
  • Chaffinch 253. T. 45
  • Chatterer of Bohemia 133. T. 20
  • Chicuatli 395
  • Cinclus T. 56
  • Citril 265. T. 46
  • Cornish Chough 126. T. 19
  • Churn-owl 107. T. 14
  • Cirlus stultus 271
  • Clakis or Bernacle 359
  • Cock 154. T. 26
  • Cock of the Wood 172. T. 30
  • Cocoi, a kind of Heron 284. T. 51
  • Cocotzin, vide Barbados Turtle
  • Coddymoddy 350. T. 66
  • Colivicuiltic 393
  • Coldfinch 236
  • Colin 393
  • Cole-mouse 241. T. 43
  • Coot 320. T. 51, 59
  • Cormorant 329. T. 63
  • Cornet-Duck 387
  • Coulterneb 325. T. 65
  • Coyalcozque 393
  • Cozcaquautli 390
  • Water-crake 149. T. 24
  • Crane 274. T. 48
  • Balearick Crane 275. T. 48
  • Indian Crane Ibid.
  • Crex 297
  • Creeper 144. T. 23
  • Wall-creeper or Spider-catcher 143. T. 23
  • Cross-bill 248. T. 44
  • Crow 122. T. 18
  • Royston Crow 124. T. 18, 77
  • Cuckow 97. T. 10, 77
  • Culver or Dove 180

Page [unnumbered]

  • Curicaca, a Brasilian Curlew 295. T. 54
  • Curlew 294. T. 54
  • Indian Curlew 296
  • Stone Curlew 306. T. 58, 77
  • Curucui 140. T. 22
  • Curwillet 302
  • Cyprus bird 227
D
  • DAie 385
  • Daker-hen or Rail 170. T. 29
  • Didapper or Dobchick 340. T. 61
  • American Diver T. 42
  • Dint-Diver 333. T. 64
  • Black-Diver 366
  • Lesser crested Diver T. 64
  • Dodo or Dronte 153. T. 27
  • Dottrel 309. T. 55, 57
  • Sea-Dottrel 311. T. 58
  • Doucker 338. T. 59
  • Great crested Doucker 339
  • Crested Mexican Doucker Ibid.
  • Crested and horned Doucker 340. T. 61
  • Small Doucker, vide Didapper.
  • Greatest speckled Doucker 341. T. 62
  • Gesners greatest Doucker 342. T. 61
  • Wormius's Northern Doucker 343. T. 62
  • Dove or Pigeon 180, 181, &c. T. 33, 34
  • Greenland Dove 326
  • Drake 361
  • Duck Ibid.
  • Black Duck of Aldrovand 363. T. 70
  • Burrow Duck Ibid. T. 70
  • St. Cuthberts Duck 362. T. 76
  • Red-headed Duck the greater 364. T. 72
  • The lesser 367. T. 73
  • Moscovy Duck 381. T. 75
  • Cairo Duck of Aldrovand 381
  • Gesners Indian Duck
  • African Duck or Guiny Duck 381
  • Scaup Duck 265
  • Sharp-tail'd Duck of Island 364
  • Common sharp-tail'd Duck 376. T. 73
  • Common tame Duck 380. T. 75
  • Common wild Duck 371. T. 72
  • Hook-bill'd Duck 381. T. 75
  • Tufted Duck 365. T. 73
  • Bellonius his Field Duck 179
  • Brasilian wild Ducks 378, 379
  • Dunlin 305
E
  • BLack Eagle 61. T. 2
  • Crested Brasilian Eagle 63. T. 4
  • Golden Eagle 58. T. 1
  • Sea Eagle 59. T. 1
  • Vulturine Eagle 64. T. 4
  • White-tail'd Eagle 61
  • Eider, a sort of Duck 362
  • Elk, i. e. wild Swan 356. T. 69
  • Emew or Cassowary 151. T. 25
  • Erand-gaas 395
F
  • FAlcinellus 295. T. 54
  • Falcon Gentle 79
  • Ger-falcon and Jerkin 78. T. 8
  • Haggard Falcon 80. T. 8
  • Red Indian Falcon 81. T. 9
  • Crested Indian Falcon 82
  • Mountain Falcon 78. T. 9
  • Peregrine Falcon 76. T. 8
  • Red Falcon 81
  • Stone Falcon 80
  • Tree Falcon Ibid.
  • Tunis or Barbary Falcon 81
  • White Falcon 80
  • Fallow-smich 233. T. 41
  • Francolinus 174. T. 31
  • Fieldfare or Feldefare 188. T. 37
  • Mountain Finch or Brambling 255
  • Chaff-Finch 253. T. 45
  • Gold-Finch 256. T. 46
  • Green Finch 246. T. 44
  • Flammant or Phenicopter 320. T. 60
  • Flusher 88. T. 10
  • Francolin T. 31
G
  • CAdwall or Gray 374. T. 72
  • Gambetta 300
  • Gannet 348. T. 67
  • Garganey 377. T. 74
  • Garragay 391
  • Giarola 209
  • Gill-hooter or Owl 99, &c.
  • Glareana 211
  • Glead or Kite 74. T. 6
  • Goatsucker or Churn-owl 107. T. 14
  • Godwit 292. T. 53
  • Golden-eye 368. T. 73
  • Goldfinch 256. T. 46
  • Goligod, i. e. Sea-Lark 311
  • Tame Goose 358. T. 75
  • Wild Goose Ibid. T. 69
  • Brent Goose 360. T. 66
  • Swan Goose Ibid. T. 71
  • Canada Goose 361. T. 70
  • Gambo Goose 360. T. 71
  • Rat or Road-Goose 361. T. 76
  • Goosander 333. T. 64
  • Gor-cock 177
  • Goshawk 85. T. 3, and 5
  • Green-finch 246. T. 44
  • Griffon a fabulous bird omitted.
  • Grinetta 315
  • Grisola 211
  • Grosbeak 244. T. 44
  • Grous or Heatheock 173. T. 31
  • Guara 296. T. 54

Page [unnumbered]

  • Guarauna 292. T. 53
  • Guillem and Guillemot 324. T. 65
  • Guiny Hen 162. T. 26, 27
  • Guira acangatarae 140. T. 22
  • Guira coereba 239
  • Guira guacuberaba Ibid. T. 41
  • Guira guainumbi 148. T. 24
  • Guira querea 108. T. 14
  • Guira perea 256
  • Guira punga 199. T. 38
  • Guira nheemgheta
  • Guiraru nheemgeta 235
  • Guiraienoia 241
  • Guira tinga 285
  • Guira tangeima 141. T. 23
  • Guira tirica, American Bulfinch 247
  • Guitguit 385
  • Greatest black and white Gull 344. T. 67
  • Herring-Gull 345
  • Ash-coloured Gull 346. T. 66, 67
  • Bellonius his white Gull 348
  • Great grey Gull 349. T. 66
  • Aldrovands greater Gull 351
  • Brasilian Gull 352
  • Cloven-footed Gulls 354. T. 68
H
  • HAsshert of Hoier 395
  • Hang-nest of America 141. T. 23, 77
  • Havelda, a kind of Duck 364
  • Harpye, a fabulous bird omitted.
  • Hawk 68
  • Haw-finch 244. T. 44
  • Long-winged Hawks 69, &c.
  • Short-winged Hawks 85
  • Hazel-Hen 175. T. 31
  • Heathcock 173. T. 31
  • Heatototl 339
  • Hedge-Sparrow 215
  • Helsingagaas 395
  • Hen 154. T. 26
  • Indian Hen 161. T. 28
  • Mozambique Hens 387
  • Hen-harrier 72. T. 7
  • Heron common ash-coloured 277. T. 49
    • Lesser ash-coloured 279. T. 49
    • Greater white 279. T. 49
    • Lesser white 280
    • Red-leg'd 282. T. 50
    • Bow-bill'd Ibid. T. 50
    • Speckled or red 283
    • Brasilian 285. T. 51
  • Heyhoe 135. T. 21
  • Hickwall 138. T. 21
  • Himantopus 297. T. 54
  • Hirngryl or Serin 265. T. 46
  • Hoactli 389
  • Hoacton 391
  • Hoactzin 389
  • Hobby 83. T. 7
  • Hoitlallotl 393
  • Hooper, i. e. wild Swan 356. T. 69
  • Hoop or Hoopoe 145. T. 24
  • Hortulane 270. T. 40
  • Howlet, vide Owl 99, &c.
  • Humming bird 230. T. 42
I
  • JAbiru or Negro 275. T. 47
  • Jabiru guacu 276. T. 47
  • Jacamaciri 139. T. 22
  • Jacana 317. T. 59
  • Jacarini 258
  • Jackdaw 125. T. 19
  • Jacupema 165. T. 28
  • Jaguacati guacu 147. T. 24
  • Jamacaii 239. T. 42
  • Japacani 240
  • Ibijau, a Brasilian Goatsucker 108. T. 14
  • Ibis of Bellonius 288. T. 49
  • Jay 130. T. 19
  • Jerfalcon 78. T. 8
  • Jerkin Ibid.
  • Ipeca guacu, a Brasilian Duck 383. T. 62
  • Ipecati apoa 379. T. 75
  • Ipecu 138. T. 22
  • Judcock or Jack-snipe 291
  • Junco 313. T. 58
  • Jupujuba 142. T. 23
K
  • KEstrel or Stonegall 84. T. 5
  • Kingfisher 146. T. 24
  • Kite 74. T. 6
  • Brasilian Kite 76. T. 9
  • Knot 302. T. 56
L
  • LAnd-Hen 316
  • Lanner and Lanneret 82
  • Lapwing 307. T. 57
  • Lark 303. T. 40
  • Skie-Lark Ibid. T. 40
  • Wood-Lark 204. T. 40
  • Crested Lark 208. T. 40
  • Sea-Lark 310. T. 57, 58
  • Titlark 206, 207
  • Laughing Bird 387
  • Common Linnet 258. T. 46
  • Red-headed Linnet 260. T. 46
  • Mountain Linnet 261
  • Loon vide Doucker T. 61
  • Lumme of Wormius T. 61
M
  • MAccaws of several sorts 110, 111. T. 15
  • Macucagua 163. T. 26
  • Magpie or Pianet 127. T. 19
  • Maguari 287

Page [unnumbered]

  • Maia 386
  • Maiague 334. T. 62
  • Sea-Mall T. 76
  • Maracana 112
  • Mareca 379
  • Bank Martin 213. T. 39
  • Martin or Martlet 213. T. 39
  • Black Martin 214. T. 14, 39
  • Mattagesse, vide Great Butcher-bird
  • Matkneltzel 304. T. 56
  • Motuitui 199. T. 38
  • Mavis or Throstle 188. T. 37
  • Mergus Rheni 337
  • Merlin 85. T. 3
  • Sea-Mew, vide Gull.
  • Mire-crow, vide Pewit.
  • Mire-drum, vide Bittour
  • Missel-bird or Thrush 187. T. 36
  • Mitu 160. T. 28
  • Mituporanga Ibid. T. 28
  • Indian Mockbird 193
  • Momot 386
  • Morehen 312. T. 58
  • Moretitling 235. T. 41
  • Morillon 368
  • Morphnos, a kind of Eagle 63. T. 2
  • Moucherolle 217
  • Muggent 375
  • Murre 323. T. 65
M
  • NIghtingale 220. T. 41
  • Virginian Nightingale 255. T. 44
  • Night-raven 279. T. 49
  • Noctua, a kind of Owl 106, 107. T. 13
  • White Nun 337
  • Nun, i. e. Blue Titmouse 242
  • Nuthatch 142. T. 23
  • Nhanduguacu, vide Ostrich.
O
  • OSprey or Sea-Eagle 59. T. 1
  • Ossifrage Ibid. T. 1
  • Ostrich 149. T. 25
  • Water-Ouzel Ibid. T. 24
  • Rose-Ouzel 194
  • Ring-Ouzel 194
  • Rock-Ouzel 195, 197. T. 38
  • Great Eagle-Owl 99. T. 12
  • Horn-Owl 100. 101. T. 12
  • Brown or Ivy Owl 102. T. 14
  • Grey Owl 103. T. 13
  • White or Church Owl 104
  • Little Owl 105. T. 13
  • Screetch Owl 102. T. 14
  • Fern-Owl. vide Goat-sucker
  • Ox-eye 240
  • Ox-eye-Creeper, vide Creeper.
P
  • BIrds of Paradise 90, 91, &c. T. 11, 77
  • White crested Parrot 112. T. 15
  • Common green Parrot 113. T. 16
  • Parrots of several sorts 113, 114, &c. T. 16
  • Parrakeets 115, &c. T. 16
  • Partridge common 166. T. 28
    • Brasilian 167
    • Damascus Ibid. and 178. T. 29
    • Red-leg'd 167. T. 29
    • White 176. T. 32
  • Peacock 158. T. 27
  • Penguin 322. T. 65
  • Pelecan 327. T. 63
  • Pettichaps 216
  • Petronia marina 267
  • Pewit 347. T. 66
  • Pheasant 163. T. 28
  • Sea-Pheasant 376. T. 73
  • Phenix, a fabulous bird omitted.
  • Phenicopter 320
  • Pie 127. T. 19
  • Sea-Pie 297, 132. T. 55
  • Brasilian Pie 128. T. 20
  • Persian Pie 132
  • Pianet, vide Pie.
  • Picicitli 394
  • Picuipinima, a Brasilian Pigeon.
  • Pigeons wild and tame 180, 181, &c. T. 33, 34
  • Pitanga guacu 198. T. 38
  • Great Pluver or Klut 298. T. 55
  • Green Plover 308. T. 57
  • Grey Plover 309. T. 57
  • Bastard Plover, vide Lapwing.
  • Pochard or Poker 367. T. 72
  • Porphyrio 318
  • Puffin 325. T. 65
  • Manks Puffin 333
  • Purre, i. e. Stint 305
  • Puttock or Buzzard 70. T. 6
  • Pygard or white-tail'd Eagle 61
Q
  • QUachilto 319
  • Quapachtototl 387
  • Quail 169. T. 29
  • Indian Quail 171. T. 29
  • Quatotoni 390
  • A Queest, vide Ring-dove.
  • Quetzaltototl 391
R
  • RAbihorcado 395. T. 77
  • Rail 170. 29
  • Water-Rail 314. T. 58
  • Rain-fowl 135. T. 21
  • Raven 121. T. 18
  • Water-Raven 196

Page [unnumbered]

  • Indian Raven 126. T. 17
  • Horned Raven 127. T. 17
  • Razor-bell or Awk 323. T. 65
  • Red-game 177
  • Redshank 299. T. 55
  • Redstart the greater 197. T. 36
  • The lesser 218. T. 39
  • Redwing or Swinepipe 189
  • Reed-Sparrow the greater 143
  • The lesser 144, 269
  • Rhinocerot-bird 127. T. 17
  • Ring-dove 185. T. 35
  • Ring-tail 72. T. 7
  • Robin-red-breast 219. T. 39
  • Rock-Pigeon 186
  • Roller 131. T. 20
  • Rook 123. T. 18
  • Roth bein lein T. 42
  • Rotknussel 304. T. 56
  • Ruff and Reeve 302. T. 56
  • Velvet Runner 315
S
  • SAcre 77
  • Sand Martin 214. T. 39
  • Sanderling 303
  • Sand-piper 301. T. 55
  • Scare-crow 353. T. 68
  • Scurvogel or Jabiru 276. T. 47
  • Sayacu 256
  • Scoter 366. T. 74
  • Serin 265. T. 46
  • Sguacco 281
  • Shag 332. T. 63
  • Sheld-dapple 248. T. 44
  • Sheldrake 363. T. 70, 71
  • Shore-bird i. e. Sand-Martin.
  • Shoveler 370. T. 74
  • Shrike, vide Butcher-bird.
  • Shrite, vide Missel-bird.
  • Siskin 261. T. 46
  • Smew 337. T. 64
  • Hoiers Skua 348. T. 67
  • Soco, a kind of Heron 284. T. 51
  • Snipe 291. T. 53
  • Jack-Snipe Ibid.
  • Snow-bird 394
  • Soland Goose 328. T. 63
  • Sparlin Fowl 335
  • Sparrow-Hawk 86. T. 5
  • House-Sparrow 249. T. 44
  • Long-tail'd Indian Sparrow T. 45
  • Foolish Bononian Sparrow Ibid. T. 45
  • Foolish Sparrow 385
  • Solitary Sparrow 191. T. 36, 37
  • Brasilian Sparrow 253
  • Reed-Sparrow 269
  • Water-Sparrow 388
  • Sparrows of several sorts 250, 251, &c. T. 45
  • Spipoletta 209
  • Spipola 210
  • Spoon-bill 288. T. 52
  • Squaiotta, a kind of Heron 281. T. 50
  • Stannel or Kestrel 84. T. 5
  • Stare or Starling 196. T. 37
  • Indian Stare Ibid. T. 38
  • Stella T. 32
  • Stint 305. T. 58
  • Stock Dove 185. T. 35
  • Stonechatter or Stone-Smich 235. T. 41
  • Stopparola 210
  • Stork 286. T. 52
  • Black Stork Ibid. T. 52
  • American Stork 287
  • Stormfinch 395
  • Strapazino 233
  • Sula 331
  • Swallow 211. T. 39
  • House-Swallow 212. T. 39
  • Sea-Swallow 214, 352. T. 68
  • American Swallow 214
  • China Swallow 215
  • Swan tame 355. T. 69
  • Wild 356. T. 69
  • Swift or black Martin 214. T. 14
  • Swine-pipe, vide Redwing.
T
  • TAmatia 190. T. 59
  • Tangara 243, 244
  • Tarrock 346. T. 68
  • Teal 377. T. 74
  • Summer Teal 378. T. 76
  • Teitei 266
  • Tempatlahoac 387
  • Tern 351
  • Thistle-finch, vide Goldfinch.
  • Throstle or Mavis 188. T. 37
  • Thrush 186, &c. T. 37, 37
  • Song-Thrush, vide Mavis.
  • Wine Thrush, vide Redwing.
  • Tijeguacu 218
  • Tijeguacu paroara 256. T. 41, 45
  • Tijepiranga 251
  • Titmouse 240. T. 43
  • Marsh Titmouse 241. T. 43
  • Blue Titmouse 242. T. 43
  • Crested Titmouse Ibid. T. 43
  • Long-tail'd Titmouse Ibid. T. 43
  • Wood Titmouse 243
  • Totano 299
  • Tlauchechul 289
  • Tleuquecholtototl 390
  • Topan 127. T. 17
  • Totoquestal 392
  • Toucan, or Brasilian Pi•• 128. T. 20
  • Tringa 300. T. 56
  • Trochilus 321. T. 60
  • Tropic bird 331. T. 75
  • Tuputa 386
  • Turkey 159. T. 27
  • Turn-stone 311

Page [unnumbered]

  • Turtle-dove 183. T. 35
  • Indian Turtle 184. T. 35
  • Least Barbados Turtle Ibid. T. 36
  • Sea Turtle 326
  • Tzinitzian 392
V
  • VErminous bird or Tuputa 386
  • Urubitinga 64
  • Urubu 68. T. 3
  • Urutaurana, vide crested Eagle 63. T. 4
  • Vultures of several sorts 66. T. 4
  • Brasilian Vulture 68. T. 3
W
  • WAgel 349
  • Wagtail white 237. T. 42
    • Yellow 238. T. 68
    • Grey Ibid.
  • Wall-creeper 143. T. 23
  • Water-hens several sorts 312, 313, &c. T. 58
  • Wheat-ear, i. e. Fallow Smich 233. T. 41
  • Whewer, vide Wigeon 375
  • Whimbrel 294
  • Whin-chat 234
  • White game 176. T. 32
  • White Nun 337
  • White-tail 233. T. 41
  • White-throat 236
  • Wigeon 375. T. 72
  • Willow-bird 217
  • Winter-mew 250
  • Witwall 137, 198. T. 36, 38
  • Woodcock 289. T. 53
  • Woodpecker great black 135. T. 21
    • Green Ibid. T. 21
    • Greater spotted 137. T. 21
    • Lesser spotted 138. T. 21
    • Mexican 390
    • Persian 141
  • Wood-Pigeon T. 35
  • Wren 229. T. 42
  • Golden-crown'd Wren 227. T. 42
  • Wren without a crest 228. T. 42
  • Wryneck 138. T. 22
X
  • XOchitenacatl 386
  • Xomotl 395
Y
  • YAyauhquitototl. 386
  • Yarwhelp or Yarwip 292. T. 53
  • Yellowhammer 268. T. 40
  • Yztactzon Yayauhqui 387
  • Yzquauhtli 388
FINIS.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.