Page [unnumbered]
[illustration] Ec. 1. l. 1To the Right Honble John Lord Sommers Baron of Eresham Ld High Chancellr: of England &c.
To the Right Honble John Lord Sommers Baron of Eresham Ld High Chancellr: of England &c.
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
To the Right Honble John Lord Sommers Baron of Eresham Ld High Chancellr: of England &c.
The Occasion of the First Pastoral was this. When Augustus had setled himself in the Roman Empire, that he might reward his Veteran Troops for their past Service, he distributed among 'em all the Lands that lay about Cremona and Mantua: turning out the right Owners for having sided with his Enemies. Virgil was a Sufferer among the rest; who afterwards recover'd his Estate by Mecaenas's Intercession, and as an Instance of his Gra∣titude compos'd the following Pastoral; where he sets out his own Good Fortune in the Person of Tityrus, and the Calamities of his Mantuan Neighbours in the Character of Meliboeus.
The Commentators can by no means agree on the Person of Alexis, but are all of opinion that some Beautiful Youth is meant by him, to whom Virgil here makes Love; in Corydon's Language and Simplicity. His way of Courtship is wholly Pastoral: He com∣plains of the Boys Coyness, recommends himself for his Beauty and Skill in Piping; invites the Youth into the Country, where he promi∣ses him the Diversions of the Place; with a suitable Present of Nuts and Apples: But when he finds nothing will prevail, he re∣solves to quit his troublesome Amour, and betake himself again to his former Business.
To the Right Honble: Thomas Earle of Pembroke and Montgomery, Lord Privy Seale & 〈…〉〈…〉
Damaetas and Menalcas, after some smart strokes of Country Railery, resolve to try who has the most Skill at a Song; and ac∣cordingly make their Neighbour Palaemon Judge of their Perfor∣mances: Who, after a full hearing of both Parties, declares him∣self unfit for the Decision of so weighty a Controversie, and leaves the Victory undetermin'd.
To the Right Honble: Charles Sackvill Earle of Dorsett & Midleseoc Lord Chamberlain of his Majts. househould &c.
The Poet celebrates the Birth-day of Saloninus, the Son of Pollio, born in the Consulship of his Father, after the taking of Salo∣nae, a City in Dalmatia. Many of the Verses are translated from one of the Sybils, who prophesie of our Saviour's Birth.
To the Right Honble. Lionel Cranfeild Sackvill Lord Buck hurst, eldest son of Charles Earle of Dorsett & Midlesex.
Mopsus and Menalcas, two very expert Shepherds at a Song, begin one by consent to the Memory of Daphnis; who is suppos'd by the best Criticks to represent Julius Caesar. Mopsus laments his Death, Menalcas proclaims his Divinity. The whole Ec∣logue consisting of an Elegie and an Apotheosis.
To the Right Honble. James Bertie, Earle of Abingdon, and Baron Norreys of Rycott Cheife Justice, and Justice in Eyre of all his Majts.—Parcks Forests, and Chaces▪ on the South side of Trent: and Ld Lieutenant and Custos Rotulorum of the County of Oxon.
Two young Shepherds Chromis and Mnasylus, having been often promis'd a Song by Silenus, chance to catch him asleep in this Pastoral; where they bind him hand and foot, and then claim his Promise. Silenus finding they wou'd be put off no longer, be∣gins his Song; in which he describes the Formation of the Universe, and the Original of Animals, according to the Epicurean Philoso∣phy; and then runs through the most surprising Transformations which have happen'd in Nature since her Birth. This Pasto∣ral was design'd as a Complement to Syro the Epicurean, who in∣structed Virgil and Varus in the Principles of that Philosophy. Si∣lenus acts as Tutor, Chromis and Mnasylus as the two Pupils.
To the Right Honble. Hugh Lord Viscount Cholmondely of Kelles in the Kingdom of Ireland and Baron of Wichmalbank in the Kingdom of England.
Meliboeus here gives us the Relation of a sharp Poetical Contest between Thyrsis and Corydon; at which he himself and Daph∣nis were present; who both declar'd for Corydon.
To the Right Honble: Henry Lord Herbert Baron of Chirbury. &c.
This Pastoral contains the Songs of Damon and Alphesiboeus. The first of 'em bewails the loss of his Mistress, and repines at the Success of his Rival Mopsus. The other repeats the Charms of some Enchantress, who endeavour'd by her Spells and Magic to make Daphnis in Love with her.
To the Rigt Honble: Charles Ld Clifford Baron of Lounsbrough in the County of York
When Virgil, by the Favour of Augustus, had recover'd his Patri∣mony near Mantua, and went in hope to take Possession, he was in danger to be slain by Arius the Centurion, to whom those Lands were assign'd by the Emperour, in reward of his Service against Brutus and Cassius. This Pastoral therefore is fill'd with complaints of his hard Usage; and the Persons introduc'd, are the Bayliff of Virgil, Moeris, and his Friend Lycidas.
To the Right Honble. Marquiss of Hartington the Duke of William Lord Eldest Son to His Grace the Duke of Devonshire.
Gallus a great Patron of Virgil, and an excellent Poet, was very deep∣ly in Love with one Citheris, whom he calls Lycoris; and who had forsaken him for the Company of a Souldier. The Poet therefore supposes his Friend Gallus retir'd in his heighth of Melancholy into the Solitudes of Arcadia (the celebrated Scene of Pastorals;) where he represents him in a very languishing Condition with all the Rural De∣ities about him, pitying his hard Usage, and condoling his Misfortune.
To the Right Hon••e. Charles Montague Esqr: one of the Lords Commrs. of his Majts. Treasury, Chancellor, and under Treasurer of his Majts. Excheqr. and one of his Majts. Most Honble. Privy Councill.