Romæ antiquæ descriptio a view of the religion, laws, customs, manners, and dispositions of the ancient Romans, and others : comprehended in their most illustrious acts and sayings agreeable to history
Valerius Maximus., Speed, Samuel, 1631-1682.
Page  30

CHAP. VII. of Dreams.

    Of the ROMANS.
  • 1. Artorious Physician to Augustus.
  • 2. Calpurnia.
  • 3. P. Decii, T. Manlii Con∣sul.
  • 4. Of T. Atinius.
  • 5. Cicero in Exile.
  • 6. C. Sempronius Grac∣chus.
  • 7. Cassius Parmensis.
  • 8. Arterius Rufus a Roman Knight.
    FORRAIGN.
  • 1. Annibal.
  • 2. Alexander.
  • 3. Simonides.
  • 4. Croesus.
  • 5. Cyrus.
  • 6. Himera.
  • 7. The Mother of Dion. Ty∣rant.
  • 8. Amilcar.
  • 9. Alcibiades.
  • 10. An Arcadian.

NOw because I have touched upon the Riches of Midas, and the Eloquence of Plato, I will shew you how the quiet and safety of many men has been shadowed out under several representations.

1. And where shall I sooner begin, than from the most sacred memory of Divine Augustus? His Physi∣cian Artorius being asleep, the night before the day wherein the Romans fought one against the other in the fields of Philippi, the appearance of Minerva admo∣nish'd him to warn Augustus, then lying very ill, that notwithstanding his sickness he should not abstain from the Battel: Which Caesar hearing, caus'd himself to be carried in a Litter into the Field, where, while he laboured above his strength for the Victory, his Camp was taken by Brutus▪ What other 〈◊〉 we think then, Page  31 but the Divine Benevolence so ordain'd it, that a per∣sonage destined to immortality, should not be subject to a Fate unworthy his Divinity?

2. Nor was it onely the Dream of Artorius that gave warning to Augustus, who had a natural perspi∣cacity and vigour to judge of every thing, as a fresh and domestick President: For he had heard that Cal∣purnia the Wife of his Parent Iulius, the last night that he lived upon earth, dream'd that she saw her Husband lie stabbed and bleeding in her bosom; and being affrighted with the strangeness of the Dream, was an earnest suiter to him to abstain from going to the Senate the next day: but he, lest he should have been thought to have been mov'd with a womans dream, went the rather to the Senate-house, where the Murtherers quickly laid violent hands upon him. It is not needful to make any comparison between the Father and the Son, both equal in their Divinity: for the one had made way for himself to Heaven by his own works, the other was to let the world enjoy his Vertues a long time. Therefore the Gods were one∣ly willing that the first should know the approaching change, which the other was to defer; it being enough that one Honour should be given to Heaven, and ano∣ther promised.

3. Admirable also was that Dream, and famous in the Event, which the two Consuls Decius Mus, and Monlius Torquatus dream'd, when they lay incamped not far from the foot of the Mountain Vesuvius, at the time of the Latin War, which was very sharp and dangerous: For a certain person foretold to both of them, that the Manes and Terra Mater claim'd as their due the General of one side, and the whole Army on the other: But that which Captain soever should assail the forces of the Enemy, and devote himself a Victim for the good of his Army, should obtain the Victory. Page  32 This the Entrails of the Sacrifices confirmed the next moning to both Consuls, who endeavoured either to expiate the misfortune, if it might be averted, or else resolv'd to undergo the determination of the Gods. Therefore they agreed, that which Wing should begin to faint, the other should with his own life appease the Fates; which while both undauntedly ventred to perform, Decius hapned to be the person whom the Gods required.

4. The Dream which follows, seems to concern publick Religion. A certain Master of a Family ha∣ving caused his Servant to be whipped, and brought him to the punishment of the Fork in the Flaminian Circus, at the time of the Plebeian Plays, a little before the Show was about to begin, Iupiter, in a Dream, commanded Titus Atinius, one of the Vulgar, to tell the Consuls, That he that had done'd before the last Circensian Games, did no way please him; and that un∣less the fault were expiated by an exact restoration of the Plays, there would ensue not a little vexation and trou∣ble to the City. He tearing to involve the Common∣wealth by Religion to his own disadvantage, held his peace. Immediately his Son, taken with a sudden fit of sickness, died. Afterwards being asked by the same God in his sleep, Whether be thought himself pu∣nished enough for the neglect of his Command? yet re∣maining obstinate, was strucken with a general weak∣ness of body: At length, by the advice of his friends, being carried in a Horse-litter to the Consuls Tribunal, having fully declared the cause of his misfortunes, to the admiration of all men recovering his former strength, he walked afoot to his house.

5. Nor must we pass over in silence, that when M. Cicero was banished the City, by the Conspiracy of his Enemies, He diverting himself in a certain Village in the Country of Atinate, and falling asleep in the field, Page  33 as he thought himself wandring through strange pla∣ces and uncouth Regions, he thought he met C. Marius in his Consuls Robes, who asked him, What he made there wandring with so sad a Countenance? Whereup∣on Cicero making his condition known to him, the Consul took him by the right hand and delivered him to the next Lictor, to conduct him to his own Mo∣nument, telling him, That there there was a more joyful hope of his better condition laid up for him. Nor did it otherwise fall out; for the Senate made a Decree for his return in the Temple of Iupiter built by Marius.

6. But C. Gracchus was most openly and apparently foretold, in a Dream, the mischief of an approaching mischance: for being asleep, he saw the shape of his Brother Titus, who told him, There was no way for him to avoid the same Fate which he had undergone, when he was driven out of the Capitol. This many related from the mouth of Gracchus himself, before he had under∣taken the Tribuneship, wherein he perish'd. And one Caelius a Roman Historian, said, He had heard much talk thereof while Gracchus was living.

7. But that which follows, far exceeds the dire Aspect of the foreging Narration. Antonius having lost the Battel of Actium, Cassius Parmensis, who had taken his part, fled to Athens; where he fell asleep in the night, being tired with care and trouble: He thought there came to him a person of a very great stature, black Complexion, his Beard deformed, and long hanging Hair, who being ask'd what he was, answer∣ed, Cacodaemon. Being affrighted with so horrid a sight, and terrible a name, he called up his Servants, and demanded of them if they saw any one in such a habit, either come in or go out of the Chamber: Who affir∣ming that no such had come there, he again betook himself to his rest; when immediately the same shape appeared to him again; whee waking altogether, he Page  34 called for a light, commanding the Servants to depart. But between this night and the loss of his head, which Caesar took from him, there followed a very short space of time.

8. But the Dream of Aterius Rufus, a Roman Knight, was more plainly hinted to him: for he dream'd one night, at a time when there was a great Fencing-prize at Syracuse, that he saw himself slain: which he told the next day to those that sate by him in the Play-house. It happened afterwards, that neer to the Knights place, the Net-player was introduced with the Challenger, whose face when he saw, he said, that he was to be slain by the Net-player; and imme∣diately would have departed. They endeavouring by discourse to put away his fear, were the cause of the destruction of this miserable man. For the Net-play∣er being driven thither by his Antagonist, and cast up∣on the ground, as he lay along endeavouring to de∣fend himself, he ran Aterius thorough the body with his Sword.

FORRAIGN EXAMPLES.

1. The Dream also of Annibal, as it was detestable to the Roman bloud, so the prediction thereof was cer∣tain, whose waking not onely, but his sleeping was fa∣tal to our Empire. He had a Dream apposite to his purpose, and fitted to his wishes: fo he fancied a young man of humane shape, taller than ordinary, was sent to him by Iupiter, to be his Guide and Conductor in his Invasion of Italy; by whose command at first he followed his Foot-steps, without casting his eyes ei∣ther one way or another: afterwards, out of the eager desire in mortals to do what is forbidden, looking be∣hind him, he saw a Serpent of an immense magnitude destroying all before it: After that he beheld prodigi∣ous Page  35 showers of Hall, with Thunder and dark Clouds. Being astonish'd, he asked, What that Monster meant? to which his Conductor, Behold, said he, the waste and devastation of Italy; therefore be silent, and commit the rest to Fate.

2. How gently was Alexander King of Macedon warn'd to take more care of his life, had Fortune ad∣vised him so well to avoid the danger! for he knew that the right hand of Cassander would be mortal to him, long before he felt it by the event: for he belie∣ved he should be slain by him, although he had never seen him. After some time, upon sight of him, e∣holding the resemblance of his nocturnal fear, so soon as he found him to be the Son of Antipater, re∣peating the Greek Verse so much in favour of the cre∣dit of dreams, he banish'd from his thoughts all suspi∣tion of the Poyson prepared for him as was publickly believed by Cassander.

3. More indulgent were the Gods to the Poet Si∣monides, confirming their admonition by the strength of repeated advice: For he coming ashore and finding a dead body of a man, buried it; whereupon he was by the same body admonished, that he should not set sail the next day: which he believing, staid ashore, but those that went to Sea were all cast away. He was not a little glad that he had trusted his life to the security of a Dream, rather than to the mercy of the Sea: And being mindful of the benefit receiv'd, eter∣niz'd the memory of the person in a living Poem, rai∣sing him up a better Sepulchre in the memories of men, than that which he had bestowed upon him on the shore.

4. Of great Efficacy also was that apparition to Craesus in his sleep, which first occasion'd in him great fear, afterwards greater grief: For it seemed to him that Atys, one of his Sons, the most excellent for Page  36 strength of Body, and endowmens of Mind, and his design'd Successor, was violently murder'd. Thre∣upon the Young-man, though he were usually sent to the Wars, was kept at home. He had also an Armo∣ry stor'd with all sorts of Weapons, and that was re∣mov'd from him. He had Companions that us'd to go armed: They were also forbid to come near him. Yet Necessity gave access to grief. For there being a Wild-Boar, of an incredible bigness, that wasted the till'd fields of Mount Olympus, and kill'd several of the Countrey-people, and the Royal aid being implo∣red, the Son extorted from his Father leave that he might be sent to deliver the people from their Cala∣mity: which he the more readily granted, because the mischief was not threatned from Teeth, but from Iron. But while every one was intent and eager in killing the wild beast, obstinate Destiny prsisting in her in∣tended violence, directed a Spear ino his Body, which was intended against the Boar, and chose particularly that the right hand of him should be only guilty of the Murder, to whose charge and tuition the Father had chiefly committed his Son: which being conta∣minated with the blood of Chance-medley, fearing his Country-god, at the prayer of the person, was re∣purify'd by Sacrifice.

5. Neither was Cyrus a small argument of the ine∣vitable necessity of Fate; whose Birth, to which the Empire of all Asia was promis'd, Astyages his Grand∣father by the Mothers side sought in vain to hinder, by the predictions of a Dream. He married his Daughter Mandane, for that he had dreamt that she had over∣whelm'd all the Nations of Asia with her Urine, not to one of the Nobles, left the Right of Dominion might fall to his family, but to one of a small fortune among the Persians. When Cyrus was born he caus'd him to be expos'd, having dreamt that a Vine grow∣ing Page  37 out of the Secret Parts of Mandane, should cover all his Dominions. But he was frustrated in all his endeavours and humane Counsels, not being able to hinder the felicity of his Nephew, which the Gods had so fully determined.

6. While Dionysius of Syracuse liv'd a private life, Himera, a womn of no mean parentage, fancied in her Sleep that she ascended into Heaven, and having there view'd the Seats of all the Gods, that she saw a strong man yellow-hair'd, scurfie countenanced, bound in Iron Chains to the Throne of Iove, and lying at his feet: and asking a young man who was her guide the meaning thereof, she was told that he was the ill fate of Sicily and Italy; and when his chains should e taken off, many Towns would be ruin'd: which Dream she declared the next day. Afterwards seeing Dionysius, by the help of Fortune, an enemy to the Liberty of Syracuse and the lives of the Innocent, freed from his Celestial Chains, entring the Walls of the Himeraei, she cryed out, This was he that she had seen in her Dream. Which being related to Dionysius, he caused her to be put to Death.

7. Safer was the Dream of the Mother of the same Dionysius; who, when sh had conceived him, fancied that she was brought to bed of a great Satyr: and con∣sulting the Interpreter of Prodigies, she understood that he should be the greatest and most powerful of all the Greeks of his time.

8. But Amilcar General of the Carthaginians, while he was besieging Syracuse, thought that he heard a voice proclaiming to him, that he should Sup the next day in that City. With great joy, as if Victory were promis'd him from Heaven, he prepared his Army for the Assault; at which time dissention arising between the Carthaginians and Sicilians, the Syracusans fallied ot, took his Camp, and brought him bound into the Page  38 City. Thus deluded by his Hope, not his Dream, he supp'd a Captive in Syracuse, not, as he had conceiv'd, a Victor.

9. Alcibiades also beheld his lamentable end in a Dream, no way fallacious. For being slain and unbu∣ried, he was covered with the same Apparel of his Concubines, which he had seen himself cloathed in, in his Sleep.

10. The following Dream, for its manifest certain∣ty, though somewhat longer, craves not to be omit∣ted. Two familiar Arcadians travailing togethe came to Megara; one of which went to lye at his Friends house, the other at a common Inne. He that lay at his Friends house dreamt, that he heard his com∣panion intreating his help, for that he was abused by the Innkeeper, which he might prevent by his speedy presence. Leaping out of his Bed, he endeavoured to finde the Inne where his friend lay. But Fate con∣demning his humane purpose as needless, and be∣lieving what he had heard to be but a Dream, he went to Bed again and to sleep. Then the same person came wounded and beseech'd, that since he had neglected to assist him in his life-time, he would not delay to re∣venge his Death; for that his body slain by the Inne-keeper, was carrying out at the Gate in a Cart, cover'd with Dung. His friend, mov'd by his Prayers, made haste to the Gate, and stopt the Cart which was de∣scribed to him in his sleep, apprehended the Inne-keeper, and brought him to condign punishment.