Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...

About this Item

Title
Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...
Author
Terence.
Publication
London :: Printed for the Company of Stationers,
1663.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin drama (Comedy)
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001
Cite this Item
"Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 3, 2024.

Pages

Page 387

Act. IV. Scen. III.
LACHES. SOSTRATA. PAM∣PHILUS.
La.
QUem cum istoc sermonem habueris, procul hinc stans accepi, uxor. Istuc est sapere, qui, ubicunque opus sit, animum possis flectere; Quod faciendum post fortasse, idem hoc nunc si fece∣ris.
So.
[line 5] Spero ecastor.
Lach.
I ergo intrò, & compone, quae tecum simul ferantur: Dixi.
So.
Ita ut jubes faciam.
P.
Pater.
La.
Quid vis, Pam∣phile?
P.
Hinc abire mattem? minime.
Lach.
Quid ita istuc vis?
P.
Quia de uxore incertus etiam quid 〈◊〉〈◊〉 facturus.
La.
Quid est? Quid vis facere, nisi reducere?
P.
Equidem cupio, & vix conti∣neor. [line 10] Sed non minuam meum consilium; ex usu quod est, id pro∣sequar. Credo eâ gratiâ, magis concordes, si non reducam, fore.
Lach.
Nescias, nequeas; verùm id tuâ refert nihil, utrum illae fecerint. Quando haec abierit: odiosa haec aeas est adolescentulis. E medio aequmn excedere est. Postremò, nos jam fabuae sumus, [line 15] Pamphile, senex atque anus. Sed video Phidippum egredi Per tempus. Accedamus.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.