Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...

About this Item

Title
Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...
Author
Terence.
Publication
London :: Printed for the Company of Stationers,
1663.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin drama (Comedy)
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001
Cite this Item
"Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

Act. V. Scen. III.
DEMEA.
D
NEver was there any man so well advised with himself how to live, But things, age, and practice, may always afford him some new thing, May teach him somewhat, so that you do not know those things which you think you do know, And after you have made trial you reject those things which you made most choise of: [line 5] Which thing is now befallen me; for I let go the strict course of life, which I have lived continuallie hitherto, The race of my life being now almost run out; wherefore have I done it? I have found in verie deed That nothing is better for a man then gentleness and clemency. That that is true, it is an easie thing for anie man that will to know by me and my brother.

Page 318

He alwayes led his life at ease, in eating good chear, [line 10] Being milde and quietlie-disposed; he spake ill to no mans fate, be smiled upon everie bodie; He lived to himself, he bestowed cost on himself; all men spake well of him, they love him. I that countrie-low, that am testie, dumpish, niggardlie, feirce-look't, pinching, Married a wife; what miserie therein have I seen? I had sons born me, This was another care; and moreover whilest I take care to do for them [line 15] As much as possibly can be, I have spent my life and age in get∣ting it. Now my years being spent, I reap this benefit from them for my labour, Their hatred: that other enjoyeth all the commodities a father should do without any pains. They love him; they flie from me; they trust him with all their secrets; They like him; they are both with him; I am forsaken. [line 20] They desire that he may live, but they gape for my death. Forsooth, thus hath he made his with a little cost, those that I have brought up With a great deal of labour; I get all the miserie, and he enjoyeth The pleasure. Well, well, let us now try what I can do contrarie to these things, To speak fair and deal lovinglie, seeing he provokes me to it; [line 25] I desire also that I should be beloved of my own, and much esteemed: If that be done by giving, and following them in their wills, I will not be inferior to any man. There will be a want. That makes nothing to me, who am the elder brother.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.