Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...

About this Item

Title
Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...
Author
Terence.
Publication
London :: Printed for the Company of Stationers,
1663.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin drama (Comedy)
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001
Cite this Item
"Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

Page 171

Actus V. Scen. 7.
Pythias, Parmen
Py.
NUnquā aedipol quidquam jam diu, quod magis vellem evenire, Mihi evenit, quàm quod modò senex intrò ad nos venit er∣rans. Mihi soli ridiculo fuit, quae quid timeret sciebam.
Par.
Quid hoc autem est?
Py.
Nunc id prodeo, ut conveniam Par∣menonem. [line 5] Sed ubi obsecro est?
Par.
Me quaerit haec?
Py.
At{que} eccum vi∣deo. Adibo.
Par.
Quid est, inepta? quid tibi vis? quid rides? Pergin'?
Py.
Perii, Defessa jam sum misera te ridendo.
Par.
Quid ita?
Py.
Rogitas? Nunquam pol hominem stultiorem vidi, nec videbo; ah, Non satis potest narrari quos ludos praebueris intus: [line 10] At etiam primò callidum ac disertum credidi hominem.
Par.
Quid?
Py.
Illióne credere ea, quae dixi, oportuit te? An poenitebat flagitii, te authore, quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares? Nam quid illi credis animi tum fuisse, ubi vestem vidit [line 15] Illam esse eum indutum pater? quid? jam scis te periisse?
Par.
Ehem, quid dixti, pessuma? an mentita es? etiam rides? Itán' lepidum tibi visum est scelus, nos irridere?
Py.
Nimium.
Par.
Siquidem istuc impunè habueris.
Py.
Verúm.
Par.
Reddam hercle.
Py.
Credo, sed in diem istuc Parmeno est fortasse, quod minitare: [line 20] Tu jam pendebis qui stultum adolescentem Nobilitas flagiriis, & cundem indicas: uter{que} exempla in te edent.

Page 173

Par.
Nullus sum.
Py.
Hic pro illo tibi munere honos est habitus. Abco.
Par.
Egomet meo indicio miser, quasi forex, hodie perii.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.