Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...
About this Item
Title
Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...
Author
Terence.
Publication
London :: Printed for the Company of Stationers,
1663.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Latin drama (Comedy)
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001
Cite this Item
"Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.
Pages
descriptionPage 147
Act. IV. Scena 5.
Chremes, Pythias.
Ch.
AT at, data hercle verba mihi sunt. Vicit me vinum quod bibi;Ac dum accubabam, quam videbar mihi esse pulchrè sobrius?Postquam surrexi, ne{que} pes ne{que} mens satis suum officium facit.
Py.
Chreme.
Ch.
Ehem Pythia, vah quanto nunc formosior [line 5] Videre mihi, quam dudum?
P.
Certè quidem tu pol multò ala∣crior.
Ch.
Verbum hercle hoc verum est, Sine CerereEt Libero friget Venus. Sed Thais multò antè venit.
Py.
AnneAbiit jam a milite?
Ch.
Jamdudum, aetatem. Lites factae suntInter eos maxumae.
Py.
Nihil dixit tum ut sequerêre sese?
Ch.
[line 10] Nihil nisi abiens mihi innuit.
Py.
Eho, nonne id sat erat?
Ch.
At nesciebam id dicere illam, nisi quia correxit miles; quodIntellexi minus: nam me extrusit forás.Sed eccam ipsam video: miror ubi ego huic antevorterim.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.