Page 141
Actus IV. Scen. 4.
Phaedria, Dorus, Pythias, Dorias.
Ph.
EXiforàs, sceleste: at etiam restitas? fugitive, prodi:
Malè conciliate.
Doïus.
Obsecro.
Ph.
Oh, illud vide os
Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...
About this Item
- Title
- Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...
- Author
- Terence.
- Publication
- London :: Printed for the Company of Stationers,
- 1663.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Subject terms
- Latin drama (Comedy)
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001
- Cite this Item
-
"Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 3, 2024.
Pages
Page [unnumbered]
Ut sibi distorsit carnifex. Quid huc reditio est?
Quid vest is mutatio? quid narras? paululum si cessâssem,
[line 5] Domi non offendifsem; ita jam ornabat fugam,
Py.
Habésne hominem amabó?
Ph.
Quid ni habeam?
Py.
O factum benè 〈◊〉〈◊〉
Dori.
Istuc pol verò bene.
Py.
Ubi est?
Ph.
Rogitas? non vides?
Py.
Videam, obsecro, quem?
Ph.
Hunc
Scilicet.
Py.
Quis homo hic est?
Ph.
Qui ad vos
[line 10] Deductus hodie est.
Py.
Hunc oculis suis nostrarum nunquam
Quisquam vidit, Phaedria.
Ph.
Non vidit?
Py.
An tu hunc
Credidisti esse, obsecro, ad nos deductum?
Ph.
Nam quem
Alium? habui neminem.
Py.
Au, ne comparandus hic
Quidem est ad illum. Ille erat honestâ facie & liberali.
Ph.
[line 15] Ita visus est d••dum, quia variâ veste exornatus fuit;
Nunc ••ò tibi videtur faedus, quia illam n••n habet.
Py.
Tace obsecro; quasi verò paululum inter••iet. Ad nos
Deductus hodie est adolescentulus, quem tu videre ve••ò
Velles, Phaedria: Hic est vietus, vetus, veternosus, fenex, colore
[line 20] Mustelino.
Ph.
Hem, quae est fabula? cò redigis me,
Ut quid egerim ego nesciam. E••o ru, emin' ego te?
Dorus.
E••isti.
Py.
Jube mihi denuo respondeat.
Ph.
Roga.
Py.
Venistin' hodie ad nos? nega••. At ille alter venit natus
Annos sedecim, quem secum adduxit Parmeno.
Ph.
Agedum,
[line 25] Hoc nunc mihi expedi primùm; ist••m quam habes, unde habes
Vestem? monstrum hominis, num dicturuses?
Dorus.
Venit Chaerea.
Ph.
Frat••••ne?
Dorus.
Ita.
Ph.
Quando?
Page 145
Dor.
Hodie.
Ph.
Quàm dudum?
Dor.
Modó.
Ph.
Quîcum?
Dor.
Cum Parmenone.
Ph.
Narrásne eum priús?
Dor.
Non
[line 30] Nec quis esset unquam audi••ram dicier.
Ph.
Unde igitur
Fratrem meum esse sciebas?
Dor.
Parmeno dicebat
Eum esse: is dedit mihi hanc vestem.
Ph.
Occidi.
Dorus.
Meam ipse induit, pòst ambo unà abierunt forás.
Py.
Jam satis credis sobriam esse me, & nihil mentitam?
[line 35] Jam satis certum est virginem vitiatam esse?
Ph.
Age nunc
Bellua, credis huic quod dicat?
Py.
Quid isti credam?
Res ipsa indicat.
Ph.
Concede istue paululum.
Audin etiam nunc paululúm; sat est; dic dum hoc rursum,
Chaerea tuam vestem detraxit tibi?
Dor.
Factum est.
Ph.
[line 40] Et eam est indutus?
Dor.
Factum.
Ph.
Et pro te huc dedu∣ctus est?
Dor.
Ita.
Ph.
Jupiter magne! O scelestum at{que} audacem hominem!
Py.
Vae mihi; etiam nunc non credis indignis nos esse irrisas modis?
Ph.
Mirum, ni tu credas, quid iste dicat; quid agam, nescio. Heus tu,
Negato rursum. Possúmne ego hodie ex te exculpere verum?
[line 45] Vidistin fratrem Chaeream?
Dor.
Non.
Ph.
Video, non potest fateri
Sinc malo. Sequere hâc; modò ait, modò negat. Ora me.
Dor.
Obsecro te verò Phaedria.
Ph.
I intró.
Dor.
Hei, hoi.
Ph.
Al••o
Pacto honestè quomodo hinc abeam, nescio. Actum est, siquidem; tu me
Hîc etiam nebulò ludificabere?
Py.
Parmenonis tam scio
[line 50] Esse hanc technam, quàm me vivere.
Dor.
Sic est.
Py.
Inve∣niam
Pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciundum
Suades, Dorias?
Dori.
De istâc virgine rogas?
Py.
Ita.
Page 147
Utrum taceam, an praedicem?
Dor.
Tu pol si sapis, quod s••ias, ne∣scis,
Ne{que} de Eunucho, ne{que} de vitio virginis. Hac re & te omni
Py.
Ita faciam.
Dor.
Sed videon' Chremem? Thais jam aderit.
Py.
Quid ita?
Dor.
Quia tùm inde abeo, jam tum inceperat turba
Inter eos.
Py.
Tu aufer aurum: scibo ex hoc quid siet.