the confirmation of this Charter; and so at this day, it may be said in a legal sense, that all the Men of the Kingdom do joyn in granting the King a Tax by themselves, or their Representatives in Parliament, tho none but such as are Free-holders of 40 ••. a Year, can have Votes at the Election of Knights of the Shire, nor any but the Aldermen of divers Cities and Towns, and the Freemen of Corporations, and the Scot and Lot-men of Buroughs, who have any Votes at the Election of Citizens, or Burgesses.
And that your Dr. himself, tho he hath misled you in the sense of this word Dederunt, yet can grant this to be a reasonable Interpretation of this Clause, when he is in a good humour:
Pray remember his Comment upon the Re∣cord of the 34th. of Edw. I. which I gave you but now; wherein, after the Barones it follows, that milites Liberi homines & Communitates Comitatuum grant∣ed a 30th. part of their Moveables, and the Communitates Civitatum & Bur∣gorum a 20th. whereupon he tells you these words are so expressed as if they had been all there in Person; but these words signifie no more, then that the Knights and Freemen gave by their Representatives and that the Communities of Counties, and these Citizens and Burroughs gave by their Representatives. and why these Milites Liberi homines & Omnes de Regno might not do it as well in the same sense?
When this Charter was granted and confirmed, I should be glad if you could give me a sufficient reason, so that I shall refer it to your own Ingenuity, to consider when the Charter says expresly, that all the Persons therein mentioned, gave a Fifteenth, whether it be not a manifest wresting of the
Grammatical signification of this word,
Dederunt to render it they pay'd; for at this rate a Man may make words signifie just what he pleases. But our ancient
English Historians are the best Judges in this case, for the ancient Annals of
Waverly-Abby Published in the same Volume I last mention∣ed, under the Year 1225. having given us a short account of the granting th
••se Charters, 9
Hen. III. recite the conclusion of the great Charter in the same words as they are in the Charter it self, only before
Dederunt there is also added the word
Concesserunt, which shews that the Author of this part of those Annals, who might very well write at the same time, or presently after the Charter was granted, by his Paraphrase of
Concesserunt, seemed to intend to prevent any such mistake in the the signification of the word
Dederunt. And that this was the constant opinion of all Historians and Antiquaries to this day; I will shew you from
Henry de Knighton, who lived within 100 Years after this Charter was granted, in his History hath this passage in this Yera,
viz. 9. of
Hen. III.
Post haec Rex Henricus concessit Magnatibus terrae duas Chartos unam de Foresta, & aliam de Libertatibus ob quam causam Com∣munes Regni concesserunt 15.
partem mobilium, & in mobilium: From whence it appears plainly that at the time when this Author writ, it was generally be∣lieved that the Commons (called
Milites & Libri Tenentes in this Charter granted this 15th. of all their Goods.
I shall conclude with a modern Authority of a Person, who you will own to be a Man of great Judgment and Learning, viz. Sir Henry Spelman, who in his Discourse of Magna Charta, inserted in his Glossary, hath this remark∣able