Littleburgh. Segelocum.
HEre was a famous passage over Trent, and near it have been found some old pieces of Roman Antiquities, Coyns, or the like, as I have heard, which I suppose determined this place to be the Agelocum, corrupted from Adelocum, or Segelocum of Antonine,* 1.1 which yet Mr. Camb∣den thought once was to be sought for in vain any where but on the Banks of the River Idle (or Ydle) now Eaton signifies Water Town, and is upon that River, and may as well by that reason be called Idleton; and Id or Yd in the British Language signifies Seges, Corn, and Ydlan,* 1.2 Area ubi reponuntur collectae segetes, which in these parts we call a Stack-yard, so that it seems the River Idle had its name from Corn, with which the neighbouring Fields ever abounded, and Ade∣locum was intended by the Romans for the place upon Ydel, after the broad pronunciation of Ai for I, which is still frequent in this Country, as Segelocum after the signification, Ydle signifying a Granary amongst the Britains.* 1.3
Littleburgh was of the Soc of Maunsfeild, the Kings great Mannor, as much of Oswardbec Soc was, whereof this was also part, and answered the Danegeld or Tax before the Conquest for four Bov. The Land being one Car.* 1.4 There fourteen Sochm. two Vill. four Bord. had afterwards five Car. Medow three qu. and ten Virg. long, two qu. broad; this Soc was in the Conquerours time valued at 10s.
King Iohn being at Nott. when he was Earl Moreton, gave to the Church of Wellebec,* 1.5 and the Monks there, whatever belonged to him of the Church of Littilburgh, with the Appurte∣nances, viz. the Advowson and Presentation, and the very Church to be converted to their proper uses, as much as belonged to him or his heirs, and G. Arch-bishop of York appropriated it accord∣ingly to that Abby.
Hugh, son of Hugh de Stretton, gave twelve Acres of Medow which he held of Roger de Tre∣hampton in the Marsh of Lée,* 1.6 and two Fishings in the Water of Trent, viz. one called Gosegarth .... the Church of Littilburgh, and the other called Wlvetgarth, which is between Littilburgh and Cotes, to that Abby of Wellebec, to be held in Fee Farm of him and his heirs for 5s. per annum. Raph, son of Roger de Treanton, confirmed to that Abby ten Acres of Medow in the Marsh of Lée,* 1.7 which Hugh, son of Hugh de Stretton, gave.