The Indian nectar, or, A discourse concerning chocolata the nature of cacao-nut and the other ingredients of that composition is examined and stated according to the judgment and experience of the Indian and Spanish writers ... its effects as to its alimental and venereal quality as well as medicinal (especially in hypochondrial melancholy) are fully debated : together with a spagyrical analysis of the cacao-nut, performed by that excellent chymist Monsieur le Febure, chymist to His Majesty / by Henry Stubbe ... ; Thomas Gage, Survey of the West-Indies. chap. 15 ...
About this Item
Title
The Indian nectar, or, A discourse concerning chocolata the nature of cacao-nut and the other ingredients of that composition is examined and stated according to the judgment and experience of the Indian and Spanish writers ... its effects as to its alimental and venereal quality as well as medicinal (especially in hypochondrial melancholy) are fully debated : together with a spagyrical analysis of the cacao-nut, performed by that excellent chymist Monsieur le Febure, chymist to His Majesty / by Henry Stubbe ... ; Thomas Gage, Survey of the West-Indies. chap. 15 ...
Author
Stubbe, Henry, 1632-1676.
Publication
London :: Printed by J.C. fdor Andrew Crook ...,
1662.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Chocolate -- Therapeutic use -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A61881.0001.001
Cite this Item
"The Indian nectar, or, A discourse concerning chocolata the nature of cacao-nut and the other ingredients of that composition is examined and stated according to the judgment and experience of the Indian and Spanish writers ... its effects as to its alimental and venereal quality as well as medicinal (especially in hypochondrial melancholy) are fully debated : together with a spagyrical analysis of the cacao-nut, performed by that excellent chymist Monsieur le Febure, chymist to His Majesty / by Henry Stubbe ... ; Thomas Gage, Survey of the West-Indies. chap. 15 ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A61881.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.
Pages
descriptionPage 169
The Judgment of Roblez a Licen∣tiate
Physician in Peru concern∣ing
Cacao, and Chocolata.
EL Cacao es frio, y seco, de su templan∣sa:
y per esto tienen partes astringentes,
con que opila. Esta oi el mas valido de quan∣tas
mercadurias oi: y esta tan adelante, que
ai majorasgos fundados sobre sus heredades,
de a dies, y dose mil ducados de orenta. Es
el Cacao summamenta alimentoso, por don
de hace dudar de su templansa. El aceito, que
sale del, quando se cuesse, es blanco, y gra∣nujado,
que mas pareoer manteca. Sacasse
tostandole en casuela de barro, y no es bueno
en metal. Muelesse el Cacao en la piedra, y
con mano de piedra, estando calientes ambos,
y echa masa, se pone en puchero al fuego, en
las brazas, y en tomando calor sale encima la
manteca, y aceite mas rubio que la llama, y de s••¦mis••o
sabor: ass•• mismo se tuesta para hacer la
bebida. Pero quando le uan moliendo, o passiando
por la••piedra, le mesclan, anis, canela, y al∣gun
clavo; echando a tres libras de Cacao,
dos onsas de anis, una de canela, y media de
descriptionPage 170
clavo, con esto, passan por la piedra dos o tres
vezes, y luego le echan en caxitas, ole hacer
paneci••los de a onsa, que as lo que adellevar
una Xicara de bebida: este es el Chocolate
regalada, y mas sano, y el, que bebe la gente
regalada: otros le echan harina de mais, y en
la Nueva-Espanna viscocho, molido, pero
esto de mas de hacer, el Chocolate de poca
dura, es enfermo, por que la harina, que le
echan, no cosida, aun que va tostada es de
mal mantenemiento, y causa opilaciones, y o∣tros
mil achaques: tanbien le mesclan en o∣tras
partes con Achiote, por ser a proposito
para la orina: el modo de hacer la bebida,
es este. Lo cuessen ••esaziendo la pasta en
proportionada cantit••d de agua, poco mas de
medio quartillo, y dos onsas de asucar, una de
Chocolate, y cuesse en una olleta uno o dos
hervores al fuego, y le dan con un molinillo
hasta llevantar espuma, y quanto caliente
se puede se bebe; el que se bebe
desta manera, se tiene por mas sano: no soi
de parecer, se t••me muchas vezes, por que in∣quieta
el cossimiento, y carga el estomago de
muchas crudesas. El Cacao comido confi∣tado,
por la tarde quieta el suenno des tod••
la n••che. Solo es bueno para los Soldados, qu••
estan de posta. La mantera del Cacao es d••
descriptionPage 171
grande provecho, para las inflammaciones, y
para qual quiera fuegos, y quemaduras; y so∣bre
todo, para el tiempo de las virvelas, y se∣rampion,
y ampollas, y llagas, securan un∣tandose
a menudo, con a quel aceite, para el
principio, aumento, estado de la Erysipela: es
gran sedante, y el major anodino para el do∣lor,
que causan sus costras, y postillas: para
los labios abiertos, y grietas de las manos, y
en elrostro: para las enzias, que manan san∣gre
con dolor, se les quita effectos bien contra∣rios,
pero mejor conocidos por la experientia.
That is in English as follows.
THe Cacao-nut is cold and dry in its
temperament: and thereby it hath
parts adstringent, wherewith it obstructs.
It is at this day the most rich Merchan∣dize
in the Indies: and it is of so high an
esteem, that they settle by right of
Primogeniture on their Eldest Sons
Farms of Cacao, which yield annually
twelve thousand Duckets. The Cacao∣nut
is exceeding nourishing, which
makes People doubt concerning its par∣ticular
temperament. Thea 1.1Oyl, that
comes from it, when it is boil'd, is white,
descriptionPage 172
and imbodies intob 1.2Grains, which seems
rather to be a sort of butter: it is to be
extracted by roasting in a large earthen
pot [such as we bake meat in] and it doth
not well in a brass vessel. The Nut is
grinded in a Stone-Mortar, with a Stone
pestel,c 1.3 both of them being hot; and, be∣ing
made into a paste, it is set on a
Charcoal-fire•• in a Pipkin, and, as it
heats, there rises up to the top the but∣ter,d 1.4 and an Oyl more
red then the flame or
fire [of Charcoal;] both
having but one taste. In
like manner it is roasted
to make the Drink. And,
as they grinde, or beat it
up in a Mortar, they mix
with the Paste some A∣nise-seeds,
Cinnamom, and a few Cloves; ad∣ding
to three pounds of Cacao two ounces
of Anise-seeds, one of Cinnamom, and
half an ounce of Cloves: with which
they grind it on the Stone two or three
times: and then they put it into
little boxes, or they make little Cakes of
one ounce-weight, which is the propor∣tion
of Chocolata to make one draught.
descriptionPage 173
This is the Royal Chocolata, being the best,
and most wholesom, and which is drunk
by the Nobility, and Persons of the best
rank. Others mix with it the flower
of Maiz: and in New-Spain they mix
therewith the fine Powder of Bisket-bread:
but this sort of Chocolata la••ts not
long to keep, is not good, but weak; be∣cause
the flower of Maiz, which they put
in, is not boil'd, and prepared; and though
the Maiz be prepared by roasting, yet
it yields but bad nourishment, it begets
Obstructions, and a thousand Aches, and
Distempers. In other parts they mix
with the Cacao-paste some Achiote, which
serves to provokee 1.5Urine. And the way of
making their Chocolata-drink
is this. They
scrape the Cacao-paste,
and dissolve it in a pro∣portionate
quantity of
water, to a little more
then half a pint of wa∣ter
they put in two ounces of Sugar, and
one of the Paste of Cacao, and they let
it boil in a pot one or two woulms over
the fire, and then they mill it, till it rise
descriptionPage 174
with a large froth; they drink it as hot,
as they can possible: and they, that drink
it so, think it to be most wholesom. And
I am of the Opinion, that it ought not
to be drunk too often: because it disturbs
f 1.6 Concoction, and
loads the Stomach with
many Crudities. The
Cacao-nut being made
into Confects, [as Al∣mond-confects
are made]
being eaten at night, makes Men to wake
all night-long: and is therefore good for
Souldiers, that are upon the Guard. The
Cacao-butter is excellently usefull in case
of Inflammations, and any scalds, or burns;
and especially in the small-Pox, and
pustulous Tumours, and eruptions from
heat, and Bruises: they are cured by a∣nointing
therewith in the beginning, en∣crease,
state, or declination of the E∣rysipelas,
or St. Antonie's-fire. It is a great
cooler, and allayer of pains created by
Crusts, or Scars upon Sores, and Pimples,
and in chopped Lips, and Hands, and
Face, and Gums, which bleed, and are
dolorous. It produceth effects very various,
and contrary one to another, which are
best known by Experience.
This is true, if the Cacao-paste be long digested on the fire, and never mill'd: and it is to be seen only whilst it is hot; for, being cold, you have•• only a fatty water, and some large lumps of fat floating, whilest the lesser grains sink, or strike against the side, all in very dif∣ferent and irregular figures.
In those hot Countries men are very apt to be troubled with retention of Urine: which is the great reason, they still mix in their Compositions what pro∣vokes Urine; it being usual even here for those, that sweat, and transpire much, to make less water: wherefore we see, that in Colds the Vrine is more then ordinary.
If it be taken too soon after meals; in which it hath no pe∣culiar inconvenience, but what is general to any Sustenance: and it hurts least, because less apt to corrupt, then other food is.