A treatise of the Roman ports and forts in Kent by William Somner ; publish'd by James Brome ... ; to which is prefixt, The life of Mr. Somner.
About this Item
Title
A treatise of the Roman ports and forts in Kent by William Somner ; publish'd by James Brome ... ; to which is prefixt, The life of Mr. Somner.
Author
Somner, William, 1598-1669.
Publication
Oxford :: Printed at the Theater,
1693.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Somner, William, 1598-1669.
Fortification, Roman -- England -- Kent.
Great Britain -- Antiquities, Roman.
Kent (England) -- Antiquities, Roman.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A60898.0001.001
Cite this Item
"A treatise of the Roman ports and forts in Kent by William Somner ; publish'd by James Brome ... ; to which is prefixt, The life of Mr. Somner." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A60898.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 26, 2025.
Pages
descriptionPage 1
THE
HISTORY
Of the ROMAN
PORTS
AND
FORTS
in KENT.
FOR our discovery both of one
and the other, the Itinerary vul∣garly
ascribed to Antoninus (1 1.1 a∣bout
which there is some dispute a∣mongst
the Learned) and that Notitia
Imperii publish'd by Pancirollus, must
be our chiefest guides. To begin with
descriptionPage 2
the Ports: the Itinerary mentioneth on∣ly
three, Rutupia, Dubris, and Lemanis:
unde colligo hos tantum tres portus apud
Cantios antiquitùs fuisse celebres. So Le∣land
(to whom I subscribe) in Doris.
As to the first;* 1.2 Ptolomy calls it
Vrbem Rutupiae; Antoninus Rutupae, por∣tum
Ritupium, also portum Rutupai; the
Notitia Rutupis, placing there the Pro∣vost
or Praefect of the Legionis secundae
Augustae: the1 1.3 Peutingerian Tables Ra∣vipis;
Ammianus Marcellinus Rutupias;
Cornelius Tacitus rightly reads portum
Rutupensem; Beda Ruthubi portum, quiportus
(so he2 1.4 adds) à gente Anglorum
nunc corruptè Reptacester vocatus, &c.
3 1.5 Thus we see what some call urbem a
City or walled Town, others call por∣tum,
a Port, Haven or Harbour. The
same Marcellinus, as he calls it also Ru∣tupias,
so by way of character he terms
it stationem Britanniae tranquillam, a
descriptionPage 3
quiet or calm station or bay for ships.
In Orosius we read it call'd Rhutubi por∣tum
& civitatem, the Port and City
Rhutubi.
Before we offer at the Etymology of
the name,* 1.6 let us enquire out the place's
situation. Twyne will have Dover here∣by
understood: but that conjecture of
his is not only questioned, but rejected
of Mr. Lambard; and that very justly, as
I conceive, in regard that Rutupia and
Dubris, as distinct, are under several
names mentioned in the Itinerary: to
say nothing here of the distance (which
continues and holds good to this day)
between Gessoriacum and it. Mean
time Mr. Lambard disliking the1 1.7 Monk
of Westminster's applying the name to
Sandwich, and consequently his refer∣ring
whatsoever he findeth storied of
the one to the other, with2 1.8Leland and
descriptionPage 4
Camden, restrains it to that place half
a mile distant from Sandwich north∣ward,
which Alfred of Beverly calls
Richberge, and is at this day vulgarly
called Richborough or Richborough Castle.
For my part,* 1.9 with Florilegus of old,
and Pancirollus of late, I perswade my
self that Sandwich Town and Haven is
the place intended under those afore∣recited
various names and titles; not
the whilst excluding Richborough as the
proper seat of that Legion, lying in
garison in a Castle there purposely e∣rected,
as in respect of the ascent or
high rising ground whereon it stands,
of singular advantage both as a specula
for prospect and espial of enemies
and invaders, and as a Pharus or high
tower, to set up night lights for the
sea-mens better and safer guidance in∣to
the harbour. For that Richborough-Castle
was ever other, or of other use
in the Romans time I cannot believe.
descriptionPage 5
1 1.10Gildas tells us of the Romans erecting
on this coast, at convenient distances,
Watch-towers for such uses as I have
intimated, that of espial and discovery.
In litore quoque Oceani ad meridiem, quo
naves eorum habebantur, quia & inde Bar∣barorum
irruptio timebatur, turres per in∣tervalla
ad prospectum maris collocant, &c.
So he; and with him2 1.11 Venerable Bede.
And of these Watch-towers, our County
had (I take it) five in number, one
at Reculver, a second here at Richbo∣rough,
a third at Dover, a fourth at
Folkstone, and a fifth at Limne or Lim∣hill,
of all which hereafter in due
place.
3 1.12 Some will tell you (what others take
up more upon fancy and fabulous tra∣ditions
than good authority) that* 1.13
descriptionPage 6
Richborough was a City, the streets where∣of
(say they) are as yet visible and
traceable, at least in the spring and
summer time, by the thinness of the
corn on those dry and barren tracts
and places of the ancient streets, which
they call St. Augustin's Cross. But would
you truly be informed of the cause of
that? Why then know, that there was
sometime indeed a Cross there; a parcel,
I mean, of the Castle ground, about the
middle or center of it layd out cross∣wise,
and set apart for the building of
a Church or Chappel there: and such a
structure at that place really there was,
and it was call'd Richborough Church or
Chappel. One Sir Iohn Saunder,* 1.14 a Pre∣bendary
of1 1.15Wingham, (then a College
of Secular Canons) Parson of Dimchuroh,
and Vicar of Ash, in his Will dated Anno
1509. thus makes mention of it: Item I
bequeath to the Chappel of Richborough one
Portuys printed, with a Mass-book which
was Sir Thomas the old Priest's. Item, to
the use of the said Chappel 205. to make them
a new window, in the body of the Church.
A Chappel then we see there was,* 1.16 and
descriptionPage 7
intended it was, and whilst it stood,
which no doubt it did till the Refor∣mation,
(when many such Chappels
and some Churches, by reason of the
cessation of Offerings, Obits,1 1.17 Tren∣tals,
Anniversaries, almesses, and the like
Sacerdotal advantages were deserted)
was used for a Chappel of ease to some
few, inhabiting at or near the Castle, and
with those of Fleet and Overland depend∣ed
upon the head or Mother Church of
Ash, as that on Wingham. The rubbish
whereof, occasioned either by the de∣molition
or decay of the building; has
rendred the soil whereon it stood of
that more barren and less Fruitful nature
and quality, than the adjacent parts.
And this (I take it) and no other
was the estate of Richborough, until these
later times, whilst Sandwich doubtless
was the Town and Port by Ritupia or
Rhutupia, and the like. So that what
Florilegus ascribeth and applyeth unto
Sandwich under that name, I am very
confident doth rightly appertain unto
it; as2 1.18 that of Iulius Cesar's hereabouts
descriptionPage 8
landing, and of1 1.19Vespasian's attempt for
landing here Anno gratiae 52. Advisedly
then enough (as I conceive) are the
Fryars Carmelites at Sandwich by2 1.20Harps∣field
called Rutupini sive Sanduichiani.
And considerable it is,* 1.21 that as be∣tween
this place Rutupium and Gessoria∣cum
i. e. Bolen, more anciently called
Portus Iccius (3 1.22 as I have elsewhere at
large asserted) it was that in those elder
(the Roman) times, the ordinary and
usual passage lay between France and
England (4 1.23 as afterward between Wit∣sand
or Whitsand and Dover, and in lat∣ter
times between Calais and Dover) so
the distance between them, according to
the Itinerary was 450. stadia or fur∣longs,
or (as Pliny has it) 50. miles,
which is all one. And a distance it is by
descriptionPage 9
modern proof and observation still con∣tinuing
to this very day. Hither (I say)
made those who taking ship at Bolen
were bound for Britain, especially if
London-bound. Adultâ hyeme, dux ante∣dictus
Bononiam venit, quaesitisque navigiis
& omni imposito milite, observato flatu se∣cundo
ventorum, ad Rutupias ex adverso
sit as defertur, petitque Londinum. So
1 1.24Ammianus Marcellinus, speaking of Lu∣picinus,
sent Deputy into Britain. And
from hence happily this place losing
and letting go its former British name
of Ritupium or Rutupium,2 1.25 became of the
Saxons called 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉;* 1.26 i.e. the port of
London; as in likelyhood the place
where those that traded either to Lon∣don
from foreign parts, or from Lon∣don
into foreign parts, made and had
their prime resort and rendevouz. Mil∣thredae
verò Abbatissae de Menstre, in In∣sulâ
Thaneti, dedit libertatem thelonii ac
totam exactionem navigiorum, sibi & ante∣cessoribus
suis jure publico in Londinensi
portu primitus competentem, cartâque suâ
descriptionPage 10
confirmavit; as it is in a Book of St. Au∣gustin's
Abby at Canterbury, making
mention of Athelbald and Offa, the Mer∣cian
Kings and Saxon Monarchs, whose
grant and Charter is afterward vouched
and confirmed by Aldbert or Ethelbert
(one of the Kentish Kings, in the line
of the Saxon Heptarchy) in his Charter
to Minster-Abby.
Now that Kentish Sandwich, and not
London City, is here intended and to be
understood, is plain by this passage in
the laws of Lothaire and Eadric, meer
Kentish Kings, recorded in that famous
ancient monument called Textus Rof∣fensis,
concerning Commerce at that
place. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉
&c. i. e. If any
Kentish Man shall buy any thing in Lun∣den-wic,
let him take unto him two or three
honest men, or the Kings1 1.27Portreeve to
descriptionPage 11
witness, &c.1 1.28 as if indeed this were not
only a Market-town, but the prime
and most frequented Emporium, or Mart∣town
in Kent, in those days.
Somewhat elder yet is the place's men∣tion
under that name; to wit, in the
days of Arch-Bishop Brightwold, or (as
some call him)2 1.29Berhtwold (i. e. Illustri∣ous
Ruler) to whom by Ina, the West-Saxon
King, with the advice of his
Clergy, Boniface, afterward the first
Arch-Bishop of Mentz in Germany (an
English man born, and first named
Winfrid) was sent into Kent upon an
Embassy. This Boniface shortly after,
with that Arch-Bishop's consent, not
easily at first obtained, quitting his fa∣ther's
house and, native soil, and out of
a pious and Christian desire and design
descriptionPage 12
to propagate the Gospel, and both by
life and doctrine to convert Hea∣thens
to the Faith of Christ, determin∣ing
to travel into Fresia or Friesland,
immensis peragratis terrae partibus, i.e.
journying from the Western to the
Eastern parts of England, he repairs
to this place Lunden-wich, from whence
taking ship, he sets sail and arrives at
Dorstat, now Dieerstede, a town of Hol∣land,
and so makes forward into Fresia;
whereof Willibald in the Life of Boni∣face,
at the end of his Epistles thus:
1 1.30Hic etiam dum spirituali confortatus ar∣maturâ, & seculari sublimatus sumpturâ,
utriusque vitae stipendiis minimè careret;
adhibitis secum duobus aut tribus fratribus,
quorum corporali spiritualique indigebat su∣stentaculo,
profectus est: ac sic immensis per∣agratis
terrae pantibus, prospero ovans fra∣trum
comitatu, pervenit ad locum, ubi
erat forum rerum venalium, & usque hodie
antiquo Anglorum Saxonumque vocabulo
appellatur Luidewinc (in the margin
more correctly Lundenwich.) The same
holy man afterwards returning home,
and after some stay here resolving a
descriptionPage 13
visit to Rome, betakes himself again to
the same Port; whence setting sail he
arrives at Cuentawic, a Sea Town in
France, now called Estaples in Picardy;
whereof the same1 1.31Willibaldus: Qui pro∣tinus
quidem valedicens fratribus, profectus
est, locumque per longa terrarum spatia,
qui jam praedictus dicitur Lundenwich
(I follow the margin) voti compos adiit,
& celocis celeriter marginem scandens, caepit
ignotas maris tentare vias, tripudiantibus∣que
nautis immensa, Coro flante, carbasa
consurgebant, & pleno vento prosperoque cur∣su
ostia fluminis citius quod dicitur Cuent,
omni jam expertes periculi naufragio aspi∣ciunt,
& ad aridam sospites terram perve∣niunt,
sed & castra metati in Cuentavic,
donec superveniens se collegarum multitudo
congregasset.
Clear enough then I suppose it is
that by Lundenwich,* 1.32Sandwich Town and
Haven was intended and is to be under∣stood;
but whether so called from the
same ground with that o••London City,
2 1.33 whereof in my Glossary at the end of
the Historiae Anglicanae scriptores anti∣qui,
descriptionPage 14
and in my Saxon Dictionary; or
from the trade and traffick there ex∣ercis'd
by merchants trading to and
from London, as the next Port to the
river of Thames, and so most commo∣dious
for that purpose; or lastly, from
some more special and peculiar interest
of the Londoners in that above other
of the Ports, I cannot say.
Only this is certain,* 1.34 that some such
interest was challenged by the Lon∣doners1 1.35 in Stonor lying in Thanet, on
the other side of the channel, but sub∣ject
unto Sandwich, as a limb or mem∣ber
of that Port. For in the year 1090.
(as it is in Thorn, the Chronicler of St.
Augustin's Abby at Canterbury; quoted
by Mr. Lambard) there happened a
great dispute betwixt the Londoners
and the Abbof of St. Augustin's, and
his men and homagers of Stonor. The
Londoners challeng'd the Lordship or
Seignory of Stonor, as a sea-port sub∣ject
to their City: but the King (Wil∣liam
Rufus) taking the Abbot's part, it
was adjudg'd by the Justices upon that
place, that none from thenceforth
descriptionPage 15
should claim any thing here, but that
Wido the Abbot and his Covent, should
freely and quietly without any questi∣on
have the land, and the whole share,
as far as to the middle of the water;
and that the Abbot of St. Augustin's
should freely enjoy all rights and cu∣stoms
to the same village appertain∣ing.
All this while we hear nothing of
the name of Sandwich.* 1.36 Indeed that name
(for ought I find) occurs not in any
coëtaneous writer or writing until the
year 979. when (as it is in the Chartu∣laries
of the Church of Canterbury) King
Egelred granted it by name unto the
Monks there, for their supply and
maintenance in clothing.1 1.37 King Cnute
afterward coming in by Conquest, and
consequently having all parts and places
of the Kingdom at his disposal, he
with some regard (no doubt) to the
Monks former right and title to the
place (being the same, where coming
to subdue the Saxons, and make a Con∣quest
of the country, he first landed)
gave, or rather restored, the place (the
descriptionPage 16
Port of Sandwich by name) to the same
Monks for their sustenance in victuals,
with the addition of his golden Crown,
and (what perhaps was of equal value
in the estimation of the times) St. Bar∣tholomew's
arm.
The further tracing and producing
of what in story concerns this place, I
refer and leave to Mr. Lambard, and
such as are willing to be their own in∣formers
from our Chronicles; saving
that I think it not amiss to observe that
signal mention of it in1 1.38 the Writer of
the life of Queen Em, where he tells of
Cnute's landing there, and calls Sandwich
the most famous of all the Ports of
England: Expectabili itaque ordine, flatu
secundo, Sandwich, qui est omnium Anglo∣rum
portuum famosissimus, appulsi, &c. So
he.
But to to return to the old obsolete
name Rutupium,* 1.39 or Ritupium: for the
etymologizing of it, wherein the most
learned and Judicious Camden, (as his
manner is) hath been so exceeding
happy, that waving all other conje∣ctures
that either are or may be started,
descriptionPage 17
and embracing his,1 1.40 I shall not stick
with him to fetch it from the old Bri∣tish
Rhyd tufith, i. e. vadum sabulosum:
and the rather because of that subse∣quent
and succeeding name of Sand∣wich,
which plainly betokens a sandy
reach or creek; for so it is, being a place
notable indeed for abundance of sand
of each side of the Channel, whose
banks s••us-like are of a winding, cur∣ving,
and imbowed form and figure;
(which to this day we call a reach) espe∣cially
about Richborough,2 1.41 thence hap∣pily
denominated as being a Berg i. e.
a hill, or a Burg i. e. a castle (like the
descriptionPage 18
termination cester1 1.42 in its name of Re∣ptacester)
a castle at or near the reach or
creek.* 1.43 But to keep up to Rutupium, so
famous (it seems) in those elder i. e.
Roman times was the place for the Ro∣mans
often landing there, and the fre∣quent
passage thence out of Britain
into the continent, that the whole
Eastern and Southern maritime tract,
coast, or shore of Britain was thence
denominated, being usually, termed
Rutupinum littus, i. e. the Rutupine or
Rutupian shore, whereof instances e∣nough
are collected and exhibited by
the same Mr. Camden.2 1.44 The Romans
at length deserting the Island, and the
Saxons shortly after being possess'd of
it, as they (Conquerour-like) changed
the language, introducing their own;
so rejecting the wonted name of this
place Rutupium,* 1.45 they new-named it (••, as
was shewed above with the reasons for
descriptionPage 19
it) 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 which name it afterward
retain'd until their supplanting by the
Danes; of whom or about whose time,
from the sandy soil there and there∣abouts
extending from thence so many
miles, even as far as about Walmer∣castle,
casting off the former name of
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 call'd it was Sandwich, which
it retaineth to this day, having for∣merly
given name to a family of
Knights for several descents called de
Sandwico, or of Sandwich; one of which,
Sir Simon of Sandwich,1 1.46 was the Foun∣der
of St. Bartholomew's Hospital there.
But of that Roman Port hitherto. Only
let me here add the account given or
taken of it in the Conquerours Sur∣vey,
call'd Doomsday-Book in these
words.
Sanduic est Manerium Sanctae Trinitatis,
&2 1.47 de vestitu Monachorum, & est3 1.48 Leth
descriptionPage 20
& Hundredus in seipso, & reddit Regi ser∣vitium
in mare, sicut Dovera: & homines
illius villae, antequam Rex dedit eis suas
consuetudines, reddebant XV libras; quan∣do
Episcopus recuperavit reddebat XL li∣bras,
& XL millia de alecibus, & in prae∣terito
anno reddidit L libras, & alecia sicut
prius. Et in isto anno debet reddere LX &
X lib. & alecia sicut prius. In1 1.49 T. E. R.
erant ibi CCC & VII mansurae, nunc autem
LX & XVI plus.
To gratifie the curiosity of such as
may be studious either of the genius
and temper of that age, or of their
mode and way of framing and phrasing
their Grants and Conveyances;2 1.50 I shall
here, from the original subjoyn that
of Sandwich Town and Haven by the
King Cnute, to the Monks of Christ∣church
Canterbury, as I find it there ex∣tant
both in Saxon and Latine.
and confirmed by our coun∣trymen1 1.52Twine,2 1.53Lambard and some o∣thers, (late writers only whilst all the
elder sort are silent in the point) is that
this being before and Island of some
call'd Lomea, very fertile and abound∣ing
with pastures, &c. was by an hi∣deous
tempest of winds and rains, and
an unusual rage and inundation of the
sea, hapning3 1.54 in the reign of William
Rufus, in the year 1097. overwhelmed;
and hath been ever since a quick-sands,
Charybdis-like, dangerous to Naviga∣tors.
This I say is the common opi∣nion.
Notwithstanding which,* 1.55 that it ever
was other than what it is at present;
that at least it was till that inundation
such a piece of firm and fertile ground
as1 1.56Twine in his description of it a∣voucheth,
or that ever it was4 1.57 Earl
Goodwyn's patrimony, and took name
from him, I dare confidently deny;
and that with warrant enough I trow
descriptionPage 22
from hence alone, that in the1 1.58Con∣querour's
Survey (that famous and most
authentick Record and Repertory of
all lands whatsoever throughout the
whole English Empire) wherein (a∣mongst
the rest, and in the first place)
Kent, with all the lands in it, whether
of the King, the Arch-Bishop, the Earl,
or whatsoever person high or low is
amply and accurately described, sur∣veyed,
and recorded; in this universal
Terrier (I say) there is not any mention
made, or the least notice taken of such
an Island. And as not there, so not
elsewhere (in any Author whether fo∣reign
or domestick, of any antiquity,
that ever I could meet with) doth it
occur: whereas both of Sheapy, Thanet,
&c. (other Kentish Islands) there is fre∣quent
mention both in Dooms-day-Book,
and in many of our English Historians,
as well elder as later, to say nothing
of several Charters both of Christ∣church
and St. Augustine's in Canterbury,
where they are very obvious.
descriptionPage 23
And as for that argument (much in∣sisted
on1 1.59 by the most) drawn from the
name of Goodwyn-sands,* 1.60 it may (as I
conceive) receive this answer, that pro∣bably
it is not the true, genuine, anci∣ent,
and original name, but rather a
corruption of the right name contract∣ed
and caused by that grand corruption
as well of names as things, time. Yet
what the true and right original name
was, I cannot possibly say, nor am scarce
willing to conjecture, least I seem to
some too bold. But when I consider
the condition, nature, and quality of
the place in hand; the soil or rather
the sand, which is both lentum & tenax,
soft and pliant, and yet tenacious, and
retentive withall; I am almost per∣swaded
it might take the name from the
British Gwydn so signifying, which in
tract of time much the easier, and ra∣ther
corrupted into Goodwyn, because
of a Kentish Earl of that name a little
before the Norman-Conquest. A con∣jecture
in my judgment much fa∣voured
by the name2 1.61 given it by Twine,
descriptionPage 24
(from what authority it appears not)
Lomea, which (though not in sound
yet in sense) seems in some sort to an∣swer
the British Gwydn, as coming pro∣bably
of the1 1.62 Saxon lam, whence our
modern English lome, as that I conceive
of the Latine limus, slime, mudd, &c.
and that as some derive it of the Greek
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 i. e. terra madida, locus humidus.
These sands (happily) being so called
for distinction's sake from those many
other thereabouts, as the Brakes, the
Fower-foots, the White-ditch, &c. as con∣sisting
of a more soft, fluid, porous,
spongious, and yet withal tenacious
matter than the neighbouring sands,
and consequently of a more voracious
and ingurgitating property than the
rest, which were more hard, solid, rug∣ged,
and rocky.
But in regard of that altum silentium,* 1.63
the pretermission of it in utter silence
by ancient Authors, and the no other
than a very late notice taken, and men∣tion
made of it by any writer, it will
hardly pass with judicious men for a
thing of such antiquity as to owe its
name to the Britains. Indeed were it a
descriptionPage 25
thing of that great antiquity (a place
I mean of that strange and stupendous
nature for such a standing) so very re∣markable
it is, as we cannot easily be∣lieve
it should have quite escaped the
many elder writers both at home and
abroad, or not indeed be reckoned a∣mongst
the wonders of our Britain.
And therefore with several men of
judgement it is look'd on as a piece of
1 1.64 later emergency than Earl Goodwyn,
much more than the British age. What
in this case to reply I scarcely know;
that it is a most notable and wonderful
thing as to the nature and quality of it,
I cannot but acknowledge, and yet
that it hath escaped the pens of all an∣cient
writers both foreign and do∣mestick,
I neither can deny. Upon a
melius inquirendum therefore resuming
and reviewing the matter, I cannot but
refer to consideration as their conje∣cture
who are for the late emergency of
it, so withal what is said in favour
of it.
Instead then of the over-whelming
this place (formerly supposed an Island,* 1.65
and a part of Earl Goodwyn's possessions)
descriptionPage 26
by that inundation of the sea in or a∣bout
William the second or Henry the
first's time, whereunto the loss of it is
of some (as we have seen) ascribed;
more probable it seems to others, that
(on the contrary) this inundation be∣ing
so violent and great, as to drown a
great part of Flanders and the Low-Countries,
was and gave the occasion
of the place's first emergency, by lay∣ing
and leaving that, which formerly
was always wett and under water, for
the most part dry and above water. Or
if happily that one inundation did it
not alone, yet might it give such a
good essay to it, and lay so fair a begin∣ing
of it, as was afterward perfected
and compleated by following irrupti∣ons
of that kind; especially that upon
the parts of Zealand, which consisting
of old of fifteen Islands, eight of them
have been quite swallowed by the sea
and utterly lost.* 1.66 Whence that of a late
1 1.67 Geographer of our own concerning
both inundations. The Country Belgium
lyeth exceeding low upon the seas, inso∣much
that it is much subject to inundations.
In the time of Henry the second (it should
descriptionPage 27
be the first) Flanders was so overflown,
that many thousands of people, whose
dwellings the sea had devoured, came into
England to begg new seats, and were by
the King first placed1 1.68in Yorshire, and
then removed to Pembrokeshire. Since that
it hath in Zealand swallowed eight of the
Islands, and in them 300 Towns and Vil∣lages:
many of whose Churches and strong
buildings are at a dead low water to be
seen; and as Ovid has it of Helice and
Buris Cities of Achaia,
Invenies sub aquis, & adhuc ostendere
nautaeInclinata solent cum moenibus oppida
versis.The water hides them, and the shipmen
show,The ruin'd walls and steeples, as they row.
To the same purpose the2 1.69 Belgick
Geographer thus: Zelandia multis in∣sulis,
distinguitur: tametsi enim superiori
seculo Oceanus magnam huic regioni cladem
intulit, & aliquot insulas, perruptis agge∣ribus,
penitus hausit, alias mirum in mo∣dum
descriptionPage 28
arrosit, &c. And what saith1 1.70 Guicci∣ardine
speaking of Flanders? Usque ad
annum salutis 1340 &c. Vntil the year
1340. (saith he) as often as any bargain
was made for the sale of any lands along
the maritime tract, provision was expresly
made, that if within ten years space next
ensuing, the land should be drowned, then
the bargain to be void and of none effect.
That this (the emergency of what
we call the Goodwyn) was the product
and consequence of those inundations,* 1.71
that at least a probable conjecture may
hence be grounded of its emergency by
this means, they thus make out. This
shelf (the Goodwyn) although it were a
kind of shallow lying between the Eng∣lish
and the Flemish coast, yet until
so much of the water sound a vent and
out-let into the neighbouring parts of
Flanders and the Low-countries, was
allways so far under water, as it never
lay dry, but had such a high sea run∣ing
over it, as it no way endangered
the Navigator; the sea or channel be∣ing
as safely passable and navigable
there as elsewhere. But so much of the
water betwixt us and them having for∣saken
descriptionPage 29
its wonted and ordinary current
and confines, and gained so much more
elbow-room and evacuation into those
drowned parts on the other side, (the
sea usually losing in one place what it
gains in another) this shelf (the Good∣wyn)
from thenceforth, for want of that
store of water which formerly over∣layd
it, became (what it is) a kind of
arida, a sand-plott, deserted of that
water's surface in which it was formerly
immersed.
This (for ought I perceive) is pro∣bable
enough, and hath nothing that
I can see, to oppose or controul it, but
the name (the Goodwyn) which indeed
cannot consist with so late an emer∣gency,
whether by the Goodwyn we un∣derstand
the Earl sometime so called,
or the British word or Epithet for soil
or ground of that tenacious sort and temper.
Not knowing therefore what further
to reply, I shall leave it in medio, not
daring to determine either way, as be∣ing
a research of so much difficulty,
as I foresee, when all is done, must be
left to conjecture, which may prove as
various as the Readers.
descriptionPage 30
Now to Dubris,* 1.72 another of the Kentish
Roman Ports, and of them so called;
1 1.73 but whether from the British Dyffrin
signifying a vale or valley (whence that
famous vale or valley of Cluyd in Den∣bigh-shire
is called Dyffrin Cluyd, as one
would say, the inclosed vale or valley;
for so it is, being on all quarters but
the North environed with hills or
mountains:) or from their Dufr or Dur
or Dyfr, betokening: water; running wa∣ter,
or a river, (whence Dowerdwy is of
Girald Cambrensis in his Itinerary of Wales
in Latine rendred Fluvius Devae i.e. the
river of Dee) is somewhat disputable.
Both derivations are enough probable,
the former in regard of the place's si∣tuation
in a valley, between two very
high hills or rocks: nor is the latter
less probable in respect of the water,
the fresh or river running through it,
and presently emptying it self into the
sea, and by the way serving to scour
the haven, and keep it open. So that
leaving the Reader to his liberty of
descriptionPage 31
choice, I shall have done with the name
when I shall have told him, that after
the Romans▪ it was of their immediate
successors, the Saxons, called 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉1 1.74〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉; and of after times
2 1.75Dovor and Dover.
3 1.76 Some have called it by what is the
proper name of Canterbury, Dorobernia,* 1.77
others Dorvernia; but very erroneously
both; and upon that mistake, what,
tumult or hurly-burly hapned in the
year 1051. or as some have it. 1052. at
Dover by the means of Eustave, Earl of
Bolen and his men, likely to have ended
in a sore and bloody civil war, (the
King taking part with his brother in
law, and Earl Good••yn siding with the
Doverians as his Clients and Vassals)
the scene, I say, of that commotion is
of some laid at Canterbury: whereas it
is4 1.78 hence clear enough that Dover was
the place, inasmucn as Marianus and
Hoveden, who (as Malmsbury speaks of a
descriptionPage 32
Castle there which Knighton calls Castel∣lum
Dovoriense) make express mention
of a Castle on the cliff or by the cliff∣side,
which must needs be Dover-castle;
Canterbury being an inland-town and
standing (both City and Castle) in a
level or valley. But for more certainty,
the Saxon relation of the matter (in
which language I take it the story was
originally penned) as I find it in a small
Saxon MS sometime belonging to Mr.
Lambard, and procured for me by my
late deceased friend Thomas Godfrey of
Hodiford Esq, lays the scene at Dover.〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 (1052) 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 &c. The same year (1052)
Eustatius came on shore at Dover,* 1.79 &c.
So that what of that tumult is record∣ed
in our Chronicles as hapning at
Dorobernia belongs to Dover, not Can∣terbury.
What also is spoken by1 1.80Picta∣viensis
of Alfred's landing place, or place
of arrival, under the same name, re∣lates
thither, and is to be under∣stood
descriptionPage 33
not of Canterbury but Dover. But
to keep us to the Port; a Roman
Port it was, and continued afterwards
a Port through the Saxon, Danish, and
Norman ages unto this present. But
as after the Roman times Bolen decayed
and grew into some disuse on the
French coast, so Rutupium or Sandwich
in tract of time did the like on the Bri∣tish,
that being supplanted and put by
of Witsand, this of Dover, as of most ad∣vantage
to the passenger by reason of
the greater shortness of the cut be∣tween.
Yet late was it e're Witsand came in∣to
request,* 1.81 no mention in story being
found of it in the notion of a Port,1 1.82 until between 5. or 600. years ago.
But from about that time indeed it
became much frequented, and no no∣tice
scarce taken of any other there∣abouts.
Whence that of Lewis the
French King, who in the year 1180.
coming in pilgrimage to visit Thomas
of Canterbury, besought that Saint, by
way of humble intercession, that no
descriptionPage 34
passenger might miscarry by shipwrack
between Witsand and Dover. Yet nei∣ther
was this Port Witsand very long
lived; for not many years after Calice-Port
coming into request, Witsand
gives it place, which it retains to this
day. And indeed it is matter of more
wonder, that it held up so long, than
that it decayed no sooner, in regard
of the danger of the passage between,
through the greater narrowness and
straitness of the British Channel or Frith
at that place, rendring it apter to a
more impetuous motion than where,
as somewhat further off, on either
hand more sea room may be had.
Here without all doubt it was that
Iulius Caesar,* 1.83 in that famous expedition
of his for the Conquest of Britain, first
intended and attempted to arrive: a
matter evident enough by the descri∣ption
of the place,1 1.84 in his Commentary
terming it locum ad egrediendum nequa∣quam
idoneum, a place very unfit for
landing; which he further thus de∣scribes;
Loci haec erat natura, atque ita montibus angustis mare continebatur, ut ex locis superioribus in litus telum adjici pos∣set.
descriptionPage 35
From whence without any violence
we may conclude that the sea in those
days more in••inuated it self into the
valley here than afterwards and at
this day (being somewhat excluded and
fell further off by the ingulfed beach)
it did and doth, flowing up even as
high, if not higher into the land, as
where the Town it self is now seated:
whereof also the Anchors and planks or
boards of ships there (1 1.85 as Mr. Camden
hath it) sometimes digged up, are indi∣cations
sufficient of themselves to e∣vince
this truth.
And more have I not to say of this
Port neither; only to represent what
description thereof is recorded in
Doomsday-book, in these very syllabes,2 1.86Do∣vere
tempore Regis Edwardi reddebat, &c.
Hereunto let me add a Topographical
account hereof given by Guliel. Picta∣vensis,
who (as he was the Conquerour's
Chaplain, and one that attended him
descriptionPage 36
in the expedition, and shared with o∣thers
of his train in the division of the
land) hath written his Life and Acts.
His words are these. Situm est id castel∣lum
(Dovera) in rupe mari contigud1 1.87.
From this description it appears, that
what fortification the place had in
those days to the sea-ward at least, was
not so much from art as nature; in∣deed
rather mixt, the rock or clift's∣top
with tools and instruments of iron
being cut into such notches and inden∣tures,
as it both resembled and served
in the stead of walls with battlements:
which it seems afterwards decaying (as
the clift there consisting more of chalk∣stone
is apt to crumble away, drop
down, and fall) such walls as now the
Town hath to the sea-ward were erect∣ed
for supply to those natural Bulwarks,
which that edax rerum, all devouring
time, had so consumed.
descriptionPage 37
PASSING from hence (reserving the* 1.88Castle to my future discourse of the
Roman-Forts) I come in order to the
third and last of their Kentish Ports,
Lemanis1 1.89 as called of Antoninus, of the
Notitia Lemannis, in the Peutingerian
Tables Lemavius. Concerning the situ∣ation
hereof various are the conjectures
of our English Chorographers;2 1.90 some
placing it at3 1.91Hyth, others at West-Hyth,
a third sort at or under Lim-Hill;
to none of all which the distance be∣tween
it and Durovernum (i.e. Canter∣bury)
in the Itinerary (to omit other
arguments) will very well suit being
sixteen miles, which is more by two
than that between Durovernum and Du∣bris,
which is full out as great as this.
descriptionPage 38
But as there is not much heed to be
given to the distances there, being (as
some have observed) often mistaken,
so am I apt to suspect a mistake here,
of XVI I mean for XXI, the second of
those numeral letters in the Itinerary
by an easy mistake of an V for an X
being miswritten; which supposed, the
Port (as to the distance) is easily found,
and that ineeed is Romney, or as we
now call it New-Romney,* 1.92 distanced
much about so many Italian miles (21)
from Durovernum or Canterbury; and so
called happily to answer and suit with
the Greek1 1.93〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, or the Latin
novus portus, as some have termed it:
although I rather deem that Epithet
given it more of late to distinguish it
from the other Romney, called Old
Romney, which distinction I find used
near 500 years ago. But be that as it
will, Romney either the Old or the
New seems to be the Port of the Ro∣mans
descriptionPage 39
so termed, and that either from
the Greek 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 a Port, according to
that of Leland, Refert hoc nomen origi∣nem
Graecam, quòd pleno diffluens alveo
portum efficiat: est enim Portus, litus,
sinus maris Graecis〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉; or else from
their 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉palus a moore or fennish
place, as the soil hereabouts for many
miles far and wide is none other; which
Ethelwerd's Limneus portus, and the old
and yet continued writings of the Pa∣rish
and Deanries name of Lime or
Limpne seems more to favour. Romney,
I say, as I conceive was that Roman
Port Lemanis, which although at pre∣sent,
and for1 1.94 some hundred of years
lying dry, and unbestead of any chan∣nel
of fresh water to serve it, yet had
of old a fair and commodious river
running along by it, and unlading or
emptying it self into the sea, in those
days nothing so remotely from the
Town as (by the sands and beach in
process of time cast up and inbeaten
by the Sea, and for want of the fresh
to repel and keep it back stopping up
the Harbour) since and now it is.
descriptionPage 40
This River1 1.95 rising and issuing or
breaking forth about what for the
right name Ritheramfield we call now
Rotherfield,* 1.96 (a place in Sussex) and so
passing under Rother-bridge (corruptly
termed Roberts-bridge is from thence
called the Rother: but afterwards run∣ning
and keeping on it's course to Ap∣pledore,
and from thence to Romney
called (as we said) Lemanis, and serving
the Haven there, becomes from thence
termed Limena, as the mouth thereof
where it falls into the sea, Limene∣mouth.
And thus may those be recon∣ciled
that are at odds about this River's
right name, some calling the whole
River Rother, others Limene; which
former name occurreth not to me in
any ancient record, whereas the2 1.97 lat∣ter
doth, and that as high up as where∣about
it first riseth. It was afterward
(from the Port so called, to and along
by which it had it's course and current)
descriptionPage 41
named Romney, as shall be shewed anon.
Mean time for better method's sake,
I shall endeavour to assert three things.
First, that there was such a river; one,
I mean, of that name of Limene, and
Romney. Secondly, that this river had
it's mouth at or by Romney-Town.
Thirdly, about what time, and by
what occasion it ceased running hither,
and forsook it's wonted channel.
Now as to the first,* 1.98 express mention
is found made of it by that name of
Limene, in a Charter or Grant of Ethel∣bert
the son of the Kentish King1 1.99Wi∣thred,
about the year 721. whereby he
grants to Mildred, the then Abbess of
Minster in Thanet, terram unius aratri
circa flumen Limenae i.e. a plough-land
lying by or about the river Limene.
It next occurs to me in a Charter of
King Eadbright dated in the year 741.
granting to the Church of Canterbury
capturam piscium quae habetur in hostio
fluminis cujus nomen est2 1.100 Limeueia &c.
descriptionPage 42
i.e. the taking or catching of fish to
be had in the mouth of the river, which
is named Limene &c. In a Charter or
Grant of Egbert, the West-Saxon King,
and first English Saxon Monarch, and
Athulf or Ethelwulf his son to one God∣ing
in the year 820. it thus again oc∣curs:
Duo ar atra in loco qui dicitur Ang∣licis
Werehornas, in paludosis locis; &
empta est pro M solidis nummorum. Et
haec sunt territoria: On 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉,
i. e. Ex Orientali parte porrigit Austrum
versus, ultra Limenae fluvium usque ad
Australium Saxonum limitem, i.e. Two
plough-lands in a place in English cal∣led
Werehorns, amongst the fenns, and
cost M. shillings or 50l. of money: and
these are the boundaries; on the East∣part
it extendeth South-ward over the
river Limen, unto the South-Saxon
limits. In a Deed or Grant (of one
1 1.101Warhard or Warnard a Priest) to the
Monks of Canterbury, dated Anno 830.
thus again we meet with it: unum ju∣gum
qued jacet in australi parte Limene,
descriptionPage 43
& ab incolis nominatur Lambeham, per∣tinet
autem ad Burnham, &c. i.e. One
yoke of land lying on the South-side
of Limene, and of the inhabitants is
called Lambeham, but belongeth to
Burnham, &c.
To pass over the mention of it in
our English1 1.102 Saxon Annals Anno 893.
not long after it was (Anno sc. 895)
that the same river (that part of it at
or near Romney Town) in a Grant of
Plegmund the Arch-bishop of Canterbury
under the name of Romney occurs thus.
Terram quae vocatur Wefingmersc juxta
flumen quod vocatur Rumeneia, &c. i. e.
The land called Wefingmersh, beside the
river called Romney. In an old Deed
sans date of Thomas and Iames, sons of
Kennet of Blakeburn and others, it comes
into mention thus: Totum nostrum im∣brocum
de Blakeburn, sive praedictus bro∣cus
sit major sive minor, cujus broci longi∣tudo
ex australi parte incipit ad pontem de
Oxenal, & ducit super aquam de Lime∣nal
usque ad piscarium de Blakeburn, &
descriptionPage 44
de eadem piscaria incipit longitudo ex parte
Aquilonis, & ducit per wallam de Pigg∣broke,
i. e. All our im-brook of Blake∣burn,
whether the said brook be greater
or less, the length whereof on the
South-part begins at Oxney-bridge and
leadeth over the water of Limene, unto
the fishing place of Blakeburn; and from
thence begins the length of it on the
north-part, and leads by the wall of
Piggbrook, &c. So much, and enough of
the first.
Passing from which to the second re∣search
or Proposition,* 1.103that the river or
water so called, Limene and Romney,
or (as more of late) Rother ran to
Romney, and there by its mouth or out∣let
called (as in that old Charter of King
Eadbriht) Limen-mouth, emptying it self
into the sea, gave beginning and occasion to
the Port or Haven there. For this, if1 1.104 Mr.
Camden's testimony, chiefly grounded
(I suppose) on the inhabitants tradition
of his time, be not full satisfaction,
descriptionPage 45
who saith, that1 1.105 in the reign of Edward
the first, the sea raging with violence of
winds, overflowed this tract and made pi∣tiful
waste of people, of cattel, and of houses
in every place, as having quite drowned
Promhill, a pretty Town well frequented,
and made the Rother forsake his own chan∣nel,
which here beforetime emptied himself
into the sea, and stopped his mouth, open∣ing
a new and nearer may to pass into the
sea by Rhie; so as by little and little he
forsook this Town, &c. If this (I say) be
not sufficient, let me add, that as New-Romney
is to this day a Port, and one
of those five, which lying on the East
and South sea-coast of England, are
called the Cinque-Ports, so doubtless
hath it been from the first. It was some∣time
(2 1.106saith Mr. Lambard) a good sure
and commodious Haven, where many ves∣sels
used to lye at road. For3 1.107Henry the
Archdeacon of Huntingdon, maketh re∣port,
that at such time as Goodwyn Earl
descriptionPage 46
of Kent and his sons were exiled the Realm,
they armed vessels to the sea, and sought
by disturbing the quiet of the people to com∣pel
the King to their revocation. And there∣fore,
among1 1.108 sundry other harms that they
did on the coast of this shire, they entred
the Haven at Romney, and led away all
such ships as they found in the Harbour
there.
In the Conquerour's expedition for
the Conquest of England, some of his
company by mistake it seems landed,
or were put a shore at Romney, and
were rudely and barbarously treated
by the inhabitants hereof; and of the
revenge upon them taken by the Con∣querour
after his victory, and settling
his affairs at Hasting, his Chaplain2 1.109Pi∣ctaviensis,
and after him3 1.110Ordericus Vi∣talis,
gives us this account. Humatis
autem suis, dispositâque custodiâ, Hastingas
cum strenuo Praefecto Romanarium (saith
the former, for Romaneium, as it is in
the latter) accedens, quam placuit paenam
exegit pro clade suorum, quos illuc errore
appulsos fera gens adorta praelio cum utri∣usque
partis maximo detrimento fuderat.
descriptionPage 47
This I take it is the Port in Dooms-day-book
called Lamport,* 1.111and the hun∣dred
wherein it lay, the hundred of
Lamport. In Lamport, hundred (so that
book) Robertus de Romenel tenet de
Archiepisc. Lamport: pro 1 solino & dimid.
se defendit. Ad hoc manerium pertinent
21 Burgenses qui sunt in Romenel, de qui∣bus
habet Archiep. 3 forisfacturas, latro∣cinia,
pacem fractam, foristellum. Rex
vero habet omne servitium ab eis, & ipsi
habent omnes consuetudines, & alias foris∣facturas
pro servitio maris, •• sunt in manu
Regis. Thus in the account of the lands
and possessions of the Arch-Bishops
Knights: afterward in that of the Bi∣shop
of Bayon thus. In Lamport hund.
Robertus de Romenel tenet de Episcopo
1 1.112 Affetane, pro I solino se defendit. Idem
Robertus habet 50 Burgenses in burgo de
Romenel, & de eis habet Rex omne ser∣vitium,
& sunt quieti pro servitio maris ab
omni consuetudine praeter latrocinium, pa∣cem
infractam, &2 1.113 foristel. It was since,
descriptionPage 48
and is at this day altered into Langport,
and containing the Towns of St. Ni∣cholas, ctc.
And as there was and is a
double Romney, the old and the new;
so in the 14th. year of Edward the 2d,
I read of an old and a new Langport.
By the way,1 1.114Mr. Lambard in his Per∣ambulation
represents the state of this
place otherwise than Dooms-day-book
doth, whom the Reader may please
hereby to correct accordingly.* 1.115
Now as all Sea-ports or Havens have,
at least first had (what since sometime,
as here, is discontinued and diverted)
descriptionPage 49
a river, stream, or course of fresh wa∣ter
falling into them for their better
keeping open, and to prevent their
obstruction and choaking by sands,
beach, slime, or other like suffocating
matter, without which it cannot be, or
be properly called a Port: so doubtless
did this Port or Haven sometime par∣ticipate
of this commodity and pro∣perty,
and had a river, a fresh, a cur∣rent
running to it, and there discharg∣ing
or shedding it self into the sea; and
the same so called (from the seve∣ral
places by which it had it's passage)
Rother, Limen, and Romney. For albeit
the Rother (for that only is the now
remaining name, though some call it
Appledore-water) cuts or falls many miles
short of Romney-Port, (after it is once
gotten to Appledore, wheeling about
and running into that arm of the sea
or aestuary insinuating into the land by,
descriptionPage 50
what from that or some other current
became so called, Rye yet had it here∣tofore
a direct and foreright continued
current and passage as to Appledore, so
from thence to Romney, the old and
new: on the West-side whereof meet∣ing
with the aestuary, it presently dis∣embogued
and fell into the sea,* 1.116 which
in elder times with so large and wide
a mouth flow'd up within the land
there, that in the year 774. Lyd, both
to the Northern and Eastern bounds
thereof, is said to border on the sea.
Witness the Charter of K. Offa of that
Mannor, given to1 1.117Ianibert the then
Arch-bishop, of this tenour. In nomine
Iesu salvatoris mundi, &c. Ego Offa Rex
totius Anglorum patriae, dabo & concedo
Janibert Archiepiscopo ad Ecclesiam Christi,
aliquam partem terrae, trium aratrorum,
quod Cantianitè dicitur three2 1.118 sulinge,
in occidentali parte regionis quae dicitur
Mersware ubi nominatur ad Lyden: &
hujus terrae sunt haec territoria: Mare in
Oriente, in Aquilone, & ab Austro terra
Regis Edwy—nominant Deugemere us∣que
descriptionPage 51
1 1.119 ad lapidem appositum in ultimo terrae,
& in Occidente & Aquilone confinia regni
ad Bleechinge. Et hoc praedictum do∣num,&c.
From whence clear enough it is that
the sea with a large and spatious in∣let,
arm, and aestuary, in those days
flowed in between Lyd and Romney, and
was there met with the river Limen,
which of necessity must have a very
large capacious mouth, or bosom to re∣ceive,
as it did,2 1.120 a Fleet of 250 sail,
the number of those Danish pyrats be∣ing
no less, who in the year 893 put
in here, and towing up their vessels
four miles within the land, even as far
as to the Weald (which3 1.121 then extended
East-ward unto Appledore) there cast
anchor, and destroying a fort or castle,
as old and imperfect as ill defended,
built a new one and kept their rendez∣vous
there.
For I can easily believe that how∣ever
Appledore be distanced from Rom∣ney
about six miles, yet so large a bo∣som
descriptionPage 52
had that arm or aestuary, and so
high up into the land the sea then
flowed, (haply so high as that place in
Romney-Custumal written about Edw.
3d's. time, called Readhill, whither the
Franchise from the entrance of the ha∣ven
is said to reach) that Appledore was
not above four miles from the river's
mouth: some vestigia and remains
whereof, that trench of large extent
both for length and breadth between
Appledore and Romney along the wall,
(from thence called the Ree-wall) by
the diversion of the current at this day
lying dry and converted to pasturage,
(if it be not all one with that hereun∣der
mentioned, passed over by the King
to the Arch-bishop and others) may
seem to be: over which (I take it)
there sometime was a passage between
Romney-marsh and Walland-marsh, by
that bridge which in these latter days
is (as the hundred wherein it lay) cal∣led
Allowesbridge, for what of old was
called Alolvesbridge, so named haply
from some Lord or great person, who
(whether he or some other that gave
name to that Bocton called Aloof for
Alolfe an Earl so called, whence the
place of old is otherwise termed Earl
descriptionPage 53
Bocton, I cannot say) was known by the
Christian name Alolfe, or the like.
Observable here it is to our purpose,* 1.122
that amongst the places mentioned in
that Grant or Charter of K. Eadbriht
to the Church of Canterbury, (without
which the Arch-bishop of old had had
no interest in Romney) some if not all
agree and suit to Romney for the place
of Limen-mouth, as that of the situa∣tion
of St. Martin's Oratory, the Fisher∣men's
houses, the Ripe, Bishop's-wike, &c.
The first of which, as it was in our fore∣father's
days to be found in Romney-Town,
being one of the Parish Churches
there, (St. Nicholas being the other;) so
those houses or some of them might
probably enough be the same which in
Dooms-day-book are said to be 21 Bur∣genses
belonging to Lamport; which
Port in those days belonged to the
Arch-bishop, and as his of right, was
(with other things) by him recovered
from some Norman-usurpers in or by
that Placitum or pleading at1 1.123Pinedene,
published by the most learned Selden.
Upon this account it was (the Arch∣bishop's
peculiar interest there) that
descriptionPage 54
Arch-bishop Becket in the year 1164.
intending a1 1.124 secret escape and depar∣ture
out of England, made choice of
this Port to put to sea. But to pro∣ceed
to the other places mentioned in
that most ancient Charter: not far
from hence (I take it) lay the Marsh
called (from the Arch-bishop as the
owner)2 1.125Bishop's-wike; whilst the Ripe
(though cleared of the wood, if ever it
were wood) yet remains by that name
at Lyd. In an old Accompt-Roll of the
Arch-bishop's Mannours sans date, the
Accomptant of Oxency craves this al∣lowance.
Oxenal. In conducendis batellis
ad ducendum 1053 1.126summas avenae usque
Rumenal missas ad Liminge, 5s. 9d.
Whence it appears that there was then
a channel leading down to Romney from
Oxeney: not to urge any thing from
what we find in that Ordinance of Iohn
Lovetot and Henry of Apuldrefeild made
Anno 16 Edw. 1. and extant in that
descriptionPage 55
little Treatise called the Charter of Rom∣ney-marsh,
where order being taken
for the security and defence of that
Western part of the Marsh, at this day
called Walland-marsh, lying west-ward
of Romney-channel (the Eastern part, or
that on the other part of the channel,
called Romney-marsh, and no more, be∣ing
formerly provided for by the Or∣dinance
of Henry of Bath and his asso∣ciates,
Nicholas of Handly, and Alured
of Dew, in the 24th. year of Henry the
third) we have that part of the Ordi∣nance
ushered in with this Preamble,
Et quia &c. i. e. And because before that
time in this Marsh of Romenal beyond
the course of the water of that Port run∣ning
from the Snergate towards Romen∣hal,
on the west-part of the same Port as
far as to the County of Sussex, there had
not been any certain law of the Marsh
ordained, nor used otherwise than at the
will of those who had lands in the same, &c.
Not (I say) to insist on this, because it
brings the water-course but from Sner∣gate
not from Appledore; let us now in
the third and last place, having brought
the Channel to Romney, shew (if we
descriptionPage 56
can) when it forsook it, when and how it
came to be diverted; and whither; which
is the third Proposition.
For forsaken it hath,* 1.127 insomuch as
there is neither Haven, Harbour or
Channel, neither in-let nor out-let
near it, but left quite dry it is and de∣stitute
both of salt and fresh water.
And indeed so long it hath been thus,
that without some difficulty the certain
time is not retrievable: nor may we
think it came to pass all at once, but
at times and by degrees, which we shall
track and trace out as well as we can.
Gaufridus, the Prior of Christ-church
Canterb. in Henry the first's time with his
Covent, made and passed many grants
of Land at Appledore1 1.128 in Gavelkind,
with this covenant and tye upon the
Tenants; Et debent wallas custodire & de∣fendere
contra friscam & salsam, &, quoties
opus fuerit, eas reparare & firmas facere
secundum legem & consuetudinem marisci,
&c. setting them but at small rents in
respect hereof. But I shall not insist
on this and many such like any fur∣ther,
than to note that the sea did
descriptionPage 57
much infest and endanger those parts
with its aestuations and irruptions, in
those days. Witness this demand in our
Accompt-Roll of the Arch-bishop's
Mannor of Aldington, about the year
1236. In expensâ Iohannis de Watton &
Persona de Aldington per tres dies apud
Rumenal & Winchelse & Apelder, una cum
seneschallo, ad vidend. salvationem patriae
& marisci contra inundationem maris, 41s.
4d. This inundation was the same (I
take it) with that mentioned of both
the1 1.129Matthews (Paris and Westminster)
in that year. The same Matthew Paris
relating the hideous, uncouth, violent
rage and aestuation of the sea in the
year 1250. and the inundations con∣sequent,
reports thus. Apud Winchelsey
&c. At Winchelsey, above 300. houses
with some Churches, by the seas violence were
overturned. In an ancient French Chro∣nicle,
sometime belonging to the Church
of Canterbury, and written by a Monk
descriptionPage 58
of the place in Edw. 2d's days, which
I light on in Sir Simon Dews his Library,
I read thus. And the same year (1286)
on the second of the nones of February, the
sea in the Isle of Thanet rose or swelled
so high, and in the marsh of Romenal,
that it brake all the walls, and drowned all
the grounds: so that from the great wall of
Appledore as far as Winchelsey, to∣wards
the South and the West, all the land
lay under water lost. Mr. Camden1 1.130(I sup∣pose)
intends the same inundation when
he saith, that in the reign of Edw. 1.
the sea raging with the violence of winds,
overflowed this tract, and made pitiful waste
of people, cattel, and of houses, in every
place, as having quite drowned Promhill,
a pretty Town well frequented: and that
it also made the Rother forsake his old
Channel, which here beforetime emptied
himself into the sea, and stopped his mouth,
opening a new and nearer way for him to
pass into the sea by Rhie. Hence follow∣ed
that Ordinance of Iohn of Lovetot
and his associates the very next year,
16. Edw. 1. (whereof before) by the
King's writ, to whom sent and pre∣mised,
they are assigned ad superviden∣dum
descriptionPage 59
Wallas, &c. i. e. to view the walls
and ditches upon the sea-coasts and
places adjacent within the County of
Kent, in divers places then broken
through, by the violence of the sea, &c.
To proceed,1 1.131 Mr. Lambard tells us of
a strange tempest that threw down many
steeples and trees, and above 300 mills,
and housings there, in the 8th year of Edw.
3d. about the year of Christ 1334. Now
lay to all these what occurs in a Grant
or Letters Patents from K. Edw. 3d. in
the 11th. year of his reign, passing o∣ver
to the then Arch-bishop, the Prior,
and Covent of Christ-church, and Mar∣garet
de Basings, an old trench lying
betwixt Appledore and Romney, with
licence at their pleasure to obstruct,
dam, and stop it up, as by reason of
the sands, and other imbelched, ob∣structive
matter, made and become
useless and unserviceable, and so having
then continued for 30 years past and
upwards: lay all this, I say, together,
and then it will be credible enough that
the old trench was lost and disused
upon that inundation about the year
1287. and the new one made and be∣gotten
descriptionPage 60
by that other about the year
1334. being the same that is mentioned
in the same Ordinance of Io. de Lovetot,
and his Associates.
Before we proceed, take here the
Grant it self in it's own words as I
met with it in the Archives of that
Church of Canterbury, and thus there
intituled. Licentiâ Dni. Regis super qua∣dam
antiquâ trencheâ apud Apulder ha∣benda
Dno. Archiepiscopo, Priori, & Con∣ventui
Ecclesiae Christi Cantuar. ac Dnae.
Margaretae de Passele, prout eisdem me∣lius
visum fuerit esse expediens, Anno
regni ejus 11. Edwardus Dei gratiâ,1 1.132 &c.
Here we find that by the seas impe∣tuosity
and rage, the old ••rench was
lost, and a new one made and succeed∣ed
in the room; both the old when in
being, and the new afterwards from
Appledore to Romney; the time we have
also both of the one and the other's
beginning. And now as on the one
hand some violent irruptions of the
sea by the parts of Rye and Winchelsea,
had made way for the Rother's mingling
her waters with that aestuary, and the
descriptionPage 61
breaking off it's wonted course by Ap∣pledore
and Romney, so the in-let, creek,
or haven at Romney, wanting the river's
wonted help to scour and keep it open,
what with that and the working of
the sea still casting up and closing it
with sands and beach, became in time
obstructed, and for many ages hath
been so quite dammed up, that the sea
now lyes off at a great distance and re∣moteness
from the Town. And thus far
of those three Propositions.
To return now to our Port Lemanis,* 1.133
whereof I have not more to say than
that as the inhabitants of this Marish
Countrey, were of the English Saxons
called 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 i. e. viri palustres,
marsh-men or fen-men,1 1.134 and the Re∣gion
it self 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 as in Ethel∣werd,
descriptionPage 62
Anno 795. and Mersware as in King
Offa's1 1.135 fore-recited Charter or Grant of
Lyd to the Arch-bishop, and Merseware
as Hoveden,2 1.136 if rightly printed, Anno
838. so were the same inhabitants also
called Limware, and the whole Lath
(since and to this day called Shipway)
as in Doomsday-book often, Limware∣best,
and Limeware-leth, and the like;
which if derivative from the Greek
word 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, Limware is of the same sense
and signification3 1.137 with that other
Merscware. It (the Port) was also called
Romeney, Rumeney, and sometime Ru∣menal,
by the same misrule that Oxney,
Graveney, Pevensey, &c. are of old called
Oxenel, Gravenel, Pevensel, &c. The el∣dest
mention that I find of Romney, is
in4 1.138 that Grant or Charter of Plegmund
the Archbishop, in the year 895.
Whence that name might come va∣rious
also are the conjectures.* 1.1395 1.140 Some
latine it Romanum mare, as if it were sea
descriptionPage 63
in the Romans time. Indeed much
more of it formerly than at present
has been under water as overflowed by
the sea; whence I read of Archbishop
Becket's, Baldwin's, Boniface's, and Peck∣ham's
Innings; to which I may add what
bears the name to this day of Elderton's
Innings. Wibort a Prior, and his Covent
of Christ-church Canterbury, near upon
500. years since, grant to Baldwyn Scade∣wey
and his heirs, as much lands at
Mistelham in the Marish (about Ebeny
I take it) as he could inne at his own
cost against the sea, gratis for the two
first years, and at 4d. the acre per an∣num
afterwards.1 1.141 Others perhaps fetch
it from the Saxon Rumen-ea the large
water or watry place; to which I sub∣scribe:
though some perhaps meeting
with the Tyber's ancient name of Ru∣mon
(whereof Marlianus in his Topo∣graphy
of Rome) and the etymology
of it from rumino, quasi ripas ruminans
& exedens, may fancy the same etymo∣logy
for this of Romney, especially con∣sidering
how, if not the river, yet the
sea, impatient of restraint within the
channel of our narrow seas, all along
descriptionPage 64
this coast, hath been and is very apt to
eat away the shore, and either break∣ing
through, or swelling over the banks
and walls, to overwhelm and drown
much of the level, as the inhabitants
and owners of land there find by woe∣ful
and costly experience.
HAVING had so much occasion to
mention Appledore,* 1.142 I may not part from
hence without giving some further ac∣count
both of place and name. The
first mention I find of it is in the year
893. when (as in that fore-cited place
of our Saxon Annals) it is called 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉,
1 1.143Ethelwerd recounting the same
story calls it (if not mis-printed) a Pol∣dre,
for Atpoldre or Apledore, according
as it is also named in a Charter or
Grant of it to Christ-church by one
Aedsi a Priest becoming a Monk there,
with the consent of his Master King
Cnute and his Queen, in the year 1032.
where also it is written Apeldre, and the
like before in the Charter or priviledge
of K. Ethelred about the year 1006. and
descriptionPage 65
in Doomsday-book, where said it is to
lye in Limewareleth or the Lath of the
men of Limene or Lime, the same which
is since (1 1.144 as was said) called Shipway.
Since which time undoubtedly there
hath been some alteration of the Laths,
and other divisions of our County; for
as there Niwenden also is said to be in
the same Lath, so both it and Apple∣dore,
both in that elder record of
Knight's-fees of Henry 3d. or Edw. 1's.
time, and in that latter of the 13. of
Queen Elizabeth, exemplified by Mr.
Lambard, are said to be in the Lath of
Scray or Sherwinhope (as called at this
day) but of old, as in Doomsday-book
Wimare-lest, i.e. the Lath of the men
of Wye, and are accordingly placed by
Mr. Kilburne in his Alphabetical Kentish
tables, and his Survey.
The place, the soil is moorish, boggy,
and fenny,* 1.145 such as our Ancestors here
at home, with some of their neigh∣bours
abroad, have usually called Pol∣der;
(we have a place near Canterbury
lying by the river's side of that name,
and another of a moorish situation at
Herbaldown) a word of Kilianus in his
Teutonick Dictionary, turned palus
descriptionPage 66
marina, pratum littorale, ager qui è fluvio
out mare eductus, aggeribus obsepitur, i.e.
a marish fenn, a meadow by the shore
side, a field drain'd or gain'd from a
river or the sea, and inclosed with
banks. To all which qualities and pro∣perties,
our Appledore fully answereth,
being a kind of meer bogg or quag∣mire,
bordering on the water, and often
overlaid of it. Witness the great in∣nings,
securing, and improving of it at
several times, by the care and at the
charge of the Church of Canterbury,
whereof in their accompts and other
records. Whilst therefore1 1.146 others fetch
it (without all probability in my appre∣hension)
from the Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉malus, pomus, an Appletree, (a plant
for which the soil is nothing proper,
nor scarce for any other) I rather
would derive it from that other name
Polder to which 〈◊〉〈◊〉 being (2 1.147 as in the
descriptionPage 67
names of most places) prefixed by the
Saxons, it was originally called 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉,
and in process of time (wearing
out the 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉) 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, as since and at pre∣sent
more corruptly Appledore; from
their seat or abode at or about which
place the families name of Ap••ldor∣field.
Some perhaps may fancy a Latin
derivation of the name from appello,* 1.148 to
arrive or land, and hence probably it
is that some do hold the place to have
been sometime a Haven or sea-town,
or Port, and consequently a landing
place, or a place of ships arrival. But
to this I first answer, that the name is
not found until the Saxon times, and
they never used to borrow or be be∣holding
to the Latin for any, whether
local or other name. Next, although
now and of latter years, that arm or
aestuary of the sea flowing in by Win∣chelsea
and Rye, reach up as high as
descriptionPage 68
Appledore-town, yet questionless of old
it did not so; so long ago at least, as
there is mention made of Appledore,
which out-dates the first institution and
original of the Ports, referred at the
furthest no higher up than Edward the
Confessor's time, at what time had it
been since and at this present a mari∣time
place, and used as an Harbour or
Haven-town, it could not in all pro∣bability
have escaped the being taken
in as a limb or member at least, either
as Winchelsey and Rye of Hastings, or
as Lyd and Promhill of Romney, or some
other of the Ports. But no marvel that
it is not, it being more than likely,
that till some such great flood or inun∣dation
1 1.149 as that spoken of before, hap∣ning
in the year 1287. or some other
about the same time, that aestuary,
although beginning somewhat early
to put fair for it, (witness that Charter
of Prior Wibert in Henry the first's time,
providing for defence against the sea's
encroachment) was not of so far and large
extent into the land: but then or about
that time, by the violence of that in∣undation
rolling and reaching up as
far as Appledore, it not only kept its
descriptionPage 69
ground, but laying hands on the Ro∣ther
in her wonted course by those
parts to Romney, and without regard
to poor Romney's detriment and dam∣age,
by the loss of so advantageous
a friend both to Town and Haven (by
no better title than that of a plain rape)
keeps possession of her, enforcing her
along in the same channel (or torrent
rather) with her by Gilford (so called
from the gill, gulel,* 1.150 or rivulet there of
old easily fordable) to (what in all
likelyhood ows it's name to that Ree or
channel) Rye, and so to (1 1.151 what by its
name betokens a waterish place seated in
a corner, as old Winchelsey was, lying at
the corner of Kent and Sussex) Winchel∣sea:
making ever now and then bracks
and breaches by the way, to the pre∣judice
of the level or low grounds near
adjacent. Whence (besides what we
have in that little Treatise called Or∣dinalia
Marisci, or (for so it is entituled
in English) the Charter of Romney-marsh,2 1.152 before remembred, providing against
such inundations and the damages
descriptionPage 70
consequent) that Charter or1 1.153 Letters
Patents granted and directed to certain
Knights, and other persons of quality
in the 2d. year of Henry the 5th. to em∣power
them for the repairing breaches
past, and preventing the like for the
time to come, in the parts betwixt Rye
and Odiam-bridge, whereof many other
of like nature concerning other parts
of the level in2 1.154 Mr. Dugdale's History of
Imbanking, &c.
But to return to Appledore; Dooms∣day-book
shewing it to be a Mannor
belonging to Christ-church, and (as that
which the Saxons called 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉)
allotted ad cibum monachorum, i. e. to∣wards
feeding of the Monks, or towards
their provision of sustenance, thus
speaks of it. In Let••••de Limware, &c. as
3 1.155 in my Antiquities. Would you see the
first grant of it, with some other places
to the Church? I shall here for a close
of my discourse concerning this place,
present you with a true copy of it for
a4 1.156 second taste and specimen of the
descriptionPage 71
mode and manner of the donations of
that age; and the rather, that hereby
you may see the vast difference between
the candid simplicity and plainness of
those elder times (when conscience was
accounted the best evidence) and the
serpentine subtilty of these, (justly
taxed by that eminent Lawyer and An∣tiquary1 1.157
Mr. Selden;) when no convey∣ance
but in folio, when an acre of land
cannot pass without almost an acre of
writing, such a voluminous deal as
would in a manner, if not serve to co∣ver,
yet if cut in thongs (as that Bull's
hide wherewith the circuit of what was
hence to be called Thong or Thoang-Castle
was said to be laid out) would
go near to compass it; their honest
meaning of old going further in point
of security than our much writing now,
whilst their plain dealing supplied and
made up what was wanting either in
in matter of form or multitude of
words.
descriptionPage 72
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉
descriptionPage 73
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.
Here appeareth in this writing how Cnut
King and Aelfgife his Lady gave to Eadsy
their Priest when he turned Monk, that he
might convey that land at Apuldore as to
himself most pleasing were. Then gave he
it to Christ-church to God's servants for his
soul, and he it bought that of the Covent
for his days and Aedwine's with four
pounds, on that contract that men deliver
every year to Christ-church three weights
of cheese from that land, and three1 1.158 bundles
of Eeles, and after his days and Aedwine's
go that land into Christ-church, with meat
descriptionPage 74
and with men, even as it then inriched is,
for Eadsie's soul, and he bought that land at
Werhorne of the Covent for his days and
Eadwine's also with four pounds; then goeth
that land forth with the other after his
days and Edwine's to Christ-church with the
crop that there then on is, and that land for
his days at Berwick which he obtained of
his Lord Cnute King; and he gives also
those lands at Orpinton in his days for his
soul to Christ-church to God's servants for
garment-land, which he bought with eighty
marks of white silver1 1.159 by Hustings weight,
and he gives also those lands at Palstre
and at Wittresham after his days and Ed∣wine's
forth with the other to God's servants
for foster-land for his soul. This bequest
he giveth to the Covent on this contract that
they ever him well observe, and to him
faithful be in life and after life, and if
they with any unadvisedness with him this
contract shall break, then stands it in his
own power how he afterwards his own dis∣pose
will. Of this is for witness Cnute
descriptionPage 75
King, and Aelfgife his Lady, and Aethel∣noth
Archb. and Aelfstan Abb. and the
Covent at S. Austine's, and Brihtric young,
and Aetheric husbandman, and Thorth
Thurkille's nephew, and Tofi, and Aelfwine
priest, and Eadwold priest, and all the
King's Counsellours; aud this writing is
threefold, one is at Christ-church, and one
at S. Augustine's, and one hath Eadsy with
himself.
Notes
1 1.1
Vossius de Historicis Latinis, in the Life of Livy, men∣tioning the Itinerary, says sen Antonii, for Anto••••ii, seu Aethici; and afterwards speaking of that which Anuius ••i∣terbiensis publish'd, he calls it 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, and Antoninus supposititius. Vide de hac re Philippi Cluverii Italiam. An∣dreae Schotti Praefationem ad Itinerarii Editionem Colonicn∣sem, As••. 1609. Burton upon the Itinerary, p. 5.
The Saxon word po•••• does not only signifie portus, but also urbs, oppi∣dum. So 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 is us'd in the Saxon-Annals, An. 1010. to signifie the Town of Northamton: and Porthund, near Shrewsbury, where Althelm was treacherously slain, is interpreted by Floren••ius Wigorniensis oppidum canis.
Of the same opinion is Burton, in his Comment upon the Itinerary p. 20. which makes me wonder why he should say afterwards p. 94. that the Iter secundum began near upon the mouth of Ituna, and had it's ending in the east of the Island at Ru••upiae, or Richburrow, now call'd Sandwich in Kent. I cannot tell why he should confound Richburrow and Sandwich, unless it be upon an opinion he and Caniden had, that the old Haven at Richburrow being stopt up with Sand, open'd a new one at Sandwich; which made the first call it the old Haven, and Sandwich the new Town, risen out of the ruines of Rutupiae: the second, the Rutupiae of the Romans, prolem suam paulo inferius ostendit, quam à sabulo〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉dixerunt Saxones, nos vero Sandwich. So that Richburrow and Sandwich, (if that opinion of their's be true) may seem to be the same Port, which had only a little chang'd it's place.
Leland, Camden, Burton, and Lambard, are all of that mind; grounding no doubt upon Venerable Bede's words, Civitas quae dicitur Ruthubi portus•• Hist. Eccl. l. 1. c. 1.) For first certainly concluding that this was no other but our present Richborough, they might very well on course settle there an ancient City. So that if Bede's Ruthubi should be at Sandwich, their City must necessarily be remov'd. Beda civitatis nomine insignivit, says Camden. And; In dejectu collis urbs exporrecta videbatur. What he offers (besides Bede's authority) as a confirmation of this, namely, the plate∣arum tractus cùm seges succreverit se intersecantes, I think Mr. Somner (who veiw'd the place very curiously) sufficiently answers.
The Trentals was one of the offices for the dead, so call'd because it consisted of thirty Masses; fetch'd from the Italick trenta, i.e. triginta.••ee Sir Henry Spelman's glossary upon the the word.
The Historian does not here expresly refer this attempt of landing to Sandwich, but barely says, that as Vespasian came into the haven (in Rutipi portu, without any mention of San∣wich) Arviragus surpris'd him and oblig'd him to retire.
Meric. Causabou, in his Treatise de vetere Lingua Saxonica, tells us that Mr. Somner writ an accurate Tract de portu Iccio; which is still in Manuscript.
In the Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. So William Rusus coming from France in∣to England, is said to have took shipping at 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, and landed at Dover. Chron. Sax. An. 1095.
And yet in the Saxon Chronicle ad An. 604. it is expresly said that Aethelbert made Mellitus Bishop of 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 which is certainly London and not Sandwich; and this reading is confirm'd by all the 5 MSS saving that Cot∣ton's reads it 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.
The same term frequently occurrs in the old Laws. And
not only the term, but also a Law much of the same nature
with this, we meet with in the Laws of Edward, son to K.
Alfred, whereby 'tis order'd ut nemo barganniet extra por∣tum,
sed habeat Portireve testimonium, vel alterius non men∣dacis
hominis cut possit credi And of K. Athelstan: Ne quis
aliquid emat extra portum supra xx. d. sed in eo barganniet
sub testimonio Portireve, &c. The word signifies the Super∣visor
of a Port, for the Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 (from which the ter∣mination
reve is melted) signifies Praefectus, Praeses, Praeposi∣tus.
Of this word, see Spelman's Glossary in the word Grafio;
and the general rules at the end of the Saxon Chronicle, un∣der
the termination grave.
I think this does not necessarily follow from the form of
the Law. For tho' Sandwich was, no doubt, a very eminent
Port, yet the fore-cited Laws of Edward and Athelstan
plainly shew that the same Law was made for all Ports in ge∣neral;
and therefore the words of this cannot give it any pe∣culiar
preeminence.
From 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉cla••us and 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉gubernar••. See the general rules for the names of Men at the
end of the Saxon Chronicle.
He there derives
it from the British Llawn, plenus, frequens, and dyn, homo, of
din (the same with dinas) urbs, civitas; either of which joyn'd with Llawn will signifie a populous place, as London has al∣ways
been.
His name is not known; but he is suppos'd to have been some Monk, that liv'd about that time. The tract is call'd Emmae Reginae encomium, edit. Paris. 1619.
••ut Burton in his Comment upon the Itinerary, p 24.
dislikes it: But that anciently (says he) Rutupiae should be
from thence (that is, from the st••re of sands cast up from the
Goodwyn upon this shore) so call'd, when it was an harbour
for the Roman Navies, I would fain have some body to satisfie
me therein how it might be; except they then had some fore∣sight
of what in after ages would come to pass. So he. How∣ever
(by his leave) I do not see that Camden's conjecture is
so absurd as he would make it. or all that Camden urges the
Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 for, is to show that the sands upon that
coast were as old at least as the Saxons, and infers from thence,
that 'tis not improbable but the state of those parts under the
Britains might be the same, and consequently give occasion
to the name Rutupiae.
I should rather derive it from the
Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and the Islandick hriggur dorsum, to denote
the high situation; so that Richborough may signifie a burrow
or castle upon a hill.
If it's name refers to Richborough (as I cannot see what else it should relate to) our Author seems to be incoherent with himself. For a little before he is angry with Leland, Lambard, &c. for placing Rutupium at Richborough; and yet if Richborough was otherwise call'd Reptacester (as he here intimates) Rutupium must be there too▪ for Bede puts them at the same place; Ruthubi portus, qui portus à gente Ang∣lorum
nunc corruptè Reptacester vocatur, Hist. Eccl. 1. 1. c. 1.
So Mr. Kilburn (says Somner) but I am otherwise in∣form'd by a•• Historian of Edw. 2's time, who saith it was founded at the common charge of the Towns-men.
The land allotted for the cloathing of Monks is call'd in the ancient re∣cords scrud-land, from the Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, vestis; as that for maintenance in victuals is call'd foster-land.
The leth or lath is a larger sort of divisions in Counties, containing so many Hundreds. I think there is no doubt but it comes from the Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, congregare, convocare, from con∣vening the inhabitants within such a jurisdiction. The leta (the court) seems to have the same original; tho' Spelman doubts of it. Vide Glossar. ejus in voce Leta.
i. e. Tempore Edwardi Regis. This is generally observ'd in Doomsday-book; in the description of e••ch place, to set down the state of it, number of inhabitants, &c. as it stood in the days of Edward the Confessor.
As Lambard lays down for an undoubted truth, and with∣out more adoe derives thence the name of the place. And Twine; Lomea verò, quae aliquando fuit Godwini Comitis
ditio, ejus nominis hodie arenae vel syrtes dicuntur. Antiquit. Albion. p. 24.
Commonly call'd Dooms-day-Book; a specimen whereof the eminent Dr. Gal•• has given us in his first Volume of Hi∣storians, p. 759. as also a differtation upon it, p. 795.
Dover (says Lambard) call'd diversly in Latine Doris, Durus, Doveria and Dubris; in, Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉▪ all seem to be drawn from the British word dufir water, or dufirrha high or steep, the situation being upon a high rock ove the water, which serveth to either.
Speed, Holi••sheed and Milton, (out of a mistake either of the Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, or else led into it by those who translated it out of the Saxon) place tho scene of this action at Canterbury.
What makes it yet more clear, are the cir∣cumstances of that expedition deliver'd by the Saxon Chro∣nicle, ad As. 104••. It tells us that after he had deliver'd his message to the King, he came East-ward to 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, i.e. Canterbury; where he with his men, dining, after∣wards 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, i.e. went forwards to Dover.
Mr. Camden says of Dover; Oppidum quod inter cautes considet, ubi portus ipse olim fuit, cum mate se insinuaret, ut ex anchoris & navium tabulis colligitur.
There is no more extant in the original MS of Mr. Somner, but I suppose it is the same account that Dr. Gale (Hist. Vol. 1. p. 759.) has
given us of Dover out of Dooms-day-book; to whom I refer the Reader.
The original quotes Pictaviensis no further; but because what follows is very material to this account of Dover, take the whole together: Situm est id castellum [Dovera] in rupe mari contigua, quae naturaliter acvta undique ad hoc ferra∣mentis incisa, in speciem mari directissima altitudine, qu••n∣tum sagittae joctus permetiri potest, consurgit, quo in latere ••ndamarina alluitur.
I think Lime or Limne is the place generally pitch'd upon by our English writers, grounding, no doubt, principally upon the agreement in sound between the old and the new name. What they say of Hithe and West-hithe is, that the former began to flourish upon the stopping up of the latter, and the first rise of West-hithe, was the decay of Limne or Lime, which they
suppose to have been the ancient Haven. So Leland; who is
followed by Camden and Lambard.
If Hythe were of greater antiquity than is generally suppos'd, it might probably be the ancient Roman Port; for the present name being deriv'd from the Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉portus, would exactly answer the Greek 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, from whence Lemanis is suppos'd to be deduc'd.
Camden and Burton are of opinion that the 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 is no part of the ancient name, but foisted in by the Librarians: Quod〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 cum apud Graecos significativum sit, Librarii ut viderentur desectum supplere 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 scripserunt, Latinique interpretes novum portum ineptè converterunt, &c. So Cam∣den;
and much to the same purpose Burton in his Itinerary p. 193.
Ever since the time of Edw 1. when by the violent rage of the sea, the Rother chang'd his course, and so the harbour was stop'd up. See Som••er hereafter in his third Proposition.
An: 5. Edw. 1. (says Somner) in an extent of the Lord Arch-Bishop's manor of Terning in Sussex, under the title of Borgade maghefeud: Martinus le Webb-tenet quar∣••••••〈◊〉〈◊〉 unius radae apud la Limene, & debet quad. ad 〈◊〉〈◊〉 Mick.
In the ancient Church-record (as set down by Mr. Somner in his Antiquities of 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 I find it thus: Eadbriht Re••∣edit Ecclesiae Christi in Darobernia ••••pturam piscium in Lam∣hethe, & alia quaedam Ecclesiae de Liminge, tempore Cuth∣berhti Archiepiscopi.
Where the Danish army is said to have come on Li∣mene 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 (Canterbury copy reads it Limenan 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉)
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉CCL. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. i. e. in Limeni ostium, cum CCL. navibus.
Verùm regnante Edw. 1. cum Oceanus ventorum violentia exasperatus, hunc tractum operuisset, lateque hominum, pe∣corum, adificiordmque stragem dedisser; & Promhil viculo frequenti possundato, etiam Rother, qui hic prius se in Oceanum exe••eravit alveo em••vit, ostiumque obstruxit, novo in more ••ditu compendio per Rhiam aperto. Camd. Britain.
Mr. Lambard speaks all this of Old Romney, and expresly tells the reader in the beginning: as touching the latter (New-Romney) I mind not to speak, having not hitherto found either in record or history any thing pertaining thereunto.
Otherwise written faristel; as also forstall, for stallatio. The meaning and definition of it is given us by the history publish'd under the name of Brompton, amongst the X Scriptores, p. 957. Forstal est coactio vel obsistentia in regia strata facta. Tis of a Saxon original, from 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉ante, or 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉contra, and 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 or 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉〈◊〉〈◊〉, status; an intercepting such things as were design'd for the market, before they came to publick sale, with an intent to gain by them. And such a person (as we learn from a law of Edw. 1.) was look'd upon as patria publicus inimicus •• pauperum depressor. Vide Spelman. Glos∣sar. in voce 〈◊〉〈◊〉〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.
What Mr. Lambard quotes out of Dooms-day-book con∣cerning
Romney, is this: I•• was of the possession of one Robert Rumney, and 〈◊〉〈◊〉 of Odo (then Bishop of Baleux, Earl of Kent, and brother to K. William the Conquerour) i•• the which time the same Robert had thirteen Burgesses, who for their service at the sea were acquitted of all actions and customs of charge, except felony, breach of the peace and forestalling. Which account differs from Dooms-day-book, 1 In the name of the possessor, which is in Dooms-day Rome••el. 2 The number of Burgesses, in Dooms-day 21. 3 The actions and customs of charge; besides these three, is reckon'd in Dooms-day Forisfactura, some heinous crimes for which a man for∣feited
his estate, liberty, life, &c. Some will have it deriv'd from foris, and so extend it to nothing but the loss of liberty, or estate, which (as Spelman observes) by such a crime sibi extra••eum facit. But Somner in his Glossary derives it from the Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and facio; which is in effect confirm'd by the Learned Dr. Hickes, when he lays down this rule in his Saxon-Grammar, p. 85. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉〈…〉〈…〉 dat composito significationem, quae simplicis significationem pessundat, & in malum sensum vertit. o that forisfacere is nothing but malè, pravè facere. Vide Spelmanni. & Somneri Glossar. in hanc vocem.
Otherwise called in our English Histories Iea••bryht, Ian∣berht, Eanbriht, Ianbyrht, Lanberht, Lanbyrht. He was made Arch-bishop in 763 and dy'd in 790.
Summa est mensura contineus 8 modios Londonienses, says Spelman. 'Tis primarily deriv'd from the Greek〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, onus jumen••i sarcinarii; thence sauma and summa signifie a horse load of any thing, and summarius, saumarius, or somarius denote the carriage-horse, or (what we now call him) a Sumpter-horse. Vide Spelmanni Glossarium. Somneri Glossar▪ ac Vossium in voce Saginarius.
Matthew Paris thus describes it: In crastino verò beati Martini, & per octavas ipsius, vento validissimo, associato tumultu, quasi tonitruo, inundaverurt fluctus maris, metas solitas transeuntes, ita, quod in confinio ipsius maris, & in ma∣risco, ut pote apud Wisebiche & locis consimilibus, naviculae, pecora, nec non & hominum maxima periit multitudo. The like account Matthew Westminster gives of the great devasta∣tions caused by the overflowings of the sea and rivers this year.
I think our Historians are generally mistaken in this and such like passages. For translating from the Saxon, which they did not well understand, and finding there on 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, &c. presently concluded that these were certainly the names of the Countries, whereas no doubt they are the inhabitants of such places. Which as it holds in all, so especially in such as end in 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, since the Saxon 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies incolae, habitatores, &c. But when the Saxons mention the name of any Country, they express it generally by the genitive case plural of the possessive, and 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉Merciorum terra;〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉Northymbrorum terra.
As 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 in the Greek, so 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 in the Saxon sig∣nifies palus.
Quis quaeso hodie credat, magnam partem illius prati seu planiciei, nobis nunc Rumnesis marshii, id est, Romani maris, nomine dictae, fuisse quondam altum pelagus & mare velivolum. Twini Comment. de rebus Albion. p. 31.
Ethelwerd likewise calls it Apoldore, Florence of Worcester Apultrea, and King Aethelred's Charter to the Church of Canterbury, publish'd by Spelman. Concil. T. 1. p. 505. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.
Appledore, corruptly, from the Saxon Apul••neo; in Latin maelus, that is, an Appletree, says Lambard, Perambulat. p. 205. 'Tis probable Florence of Worcester was of the same opinion, because he writes it Apultr••a.
The general way of naming places in the Saxon times was prefixing the 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, apud to the name of some thing remarkable in the place. But the succeeding Monks, who translated their records, or else those who publish'd their translations, have bred some confu∣sion in them by joyning the two words, and very often for the easier pronuntiation, leaving out the 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉▪ For I believe those who writ Annals, did not set down the names of places exactly as they found them in the Author from whence they took their matter; but as they were commonly call'd by the age wherein they liv'd. An argument whereof is this, that the nearer our own age they come, the more we find them melted and contracted.
Twine in his Comment de rebus Albion. p. 25. orrone∣ously imagines that the true name of it is Windchelseum; olim (so he adds) vento, frigori, & ponto obnoxium, unde ei nomen obvenit.
There was before a specimen of this nature hinted to, Pag. 20. but neither of them are set down in the original MS. How∣ever, least the reader should be altogether disappointed, I thought fit to give him here out of Somner's Gavelkind, p. 214. the grant of Appledore to Christ-church, in Saxon and English, which I am confident is the same as he refers to in this place.
Lib. 2. Iani Anglorum p. 70. Quam facilis & apicibus juris soluta, videre est, domini•• fuit translatio, simul & à perplexantium captios•• malitiâ, turgescentibusque membrana∣rum fascibus & polyptychis libera.
What the 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 is, Sir Henry Spelman has told us out of the Stat. Composit. Ponderum & mensurarum: Binde anguillarum constat ex 10. sticks, & quaelibet stick ex 25. anguillis.
Somner in his Glossary says of the Hustingi pondus, that it was statutum pondus commercio inserviens, ipsum scil. Standardum (ut vocaut) Regis, (quod pondus signat originale & Canonicum, ad quod alia pondera ejusdem speciei debent examinari, & cum eo concordare. Vide Somneri Glossar. in voce Hustingum.