Medicina practica, or, Practical physick shewing the method of curing the most usual diseases happening to humane bodies ... : to which is added, the philosophick works of Hermes Trismegistus, Kalid Persicus, Geber Arabs, Artesius Longævus, Nicholas Flammel, Roger Bachon and George Ripley : all translated out of the best Latin editions into English ... : together with a singular comment upon the first book of Hermes, the most ancient of philosophers : the whole compleated in three books / by William Salmon ...

About this Item

Title
Medicina practica, or, Practical physick shewing the method of curing the most usual diseases happening to humane bodies ... : to which is added, the philosophick works of Hermes Trismegistus, Kalid Persicus, Geber Arabs, Artesius Longævus, Nicholas Flammel, Roger Bachon and George Ripley : all translated out of the best Latin editions into English ... : together with a singular comment upon the first book of Hermes, the most ancient of philosophers : the whole compleated in three books / by William Salmon ...
Author
Salmon, William, 1644-1713.
Publication
London :: Printed for T. Howkins ... J. Taylor ... and J. Harris ...,
1692.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine, Ancient.
Medicine, Arab.
Medicine, Medieval.
Alchemy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A60662.0001.001
Cite this Item
"Medicina practica, or, Practical physick shewing the method of curing the most usual diseases happening to humane bodies ... : to which is added, the philosophick works of Hermes Trismegistus, Kalid Persicus, Geber Arabs, Artesius Longævus, Nicholas Flammel, Roger Bachon and George Ripley : all translated out of the best Latin editions into English ... : together with a singular comment upon the first book of Hermes, the most ancient of philosophers : the whole compleated in three books / by William Salmon ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A60662.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.

Pages

CHAP. IX. Of Sublimation; Or, the separating of the Pure, from the Impure, by this Water.

I. NOstra ergo dissolutio Corporum quae fit in tali prima Aqua, non est, ni∣si mortificatio humidi cum sic∣co, humidum verò coagulatur per siccum.

II. Quia humiditas tan∣tum siccitate continetur, ter∣minatur, ac coagulatur in Cor∣pus sive in terram.

Page 468

III. Corpora igitur dura & sicca, ponantur in nostra prima Aqua in vase bene clauso, ubi maneant donec sol∣ventur, & ascendant in al∣tum, quae tunc dici possunt novum Corpus, aurum album Alchimiae, & Lapis albus, & Sulphur album non urens, & Lapis Paradisi, hoc est, con∣vertens Metalla imperfecta in Argentum album finum.

IV. Tunc etiam habemus simul, Corpus, Animam & Spiritum, de quo Spiritu, & Anima dictum est, quod non possunt extrahi à Corporibus perfectis, nisi per conjunctio∣nem nostrae Aquae dissolutivae.

V. Quia certum est, quod res fixa non potest elevari, nisi per conjunctionem rei volati∣lis.

VI. Spiritus igitur medi∣ante Aqua & Anima, ab ip∣sis Corporibus extrahitur &

Page 469

redditur Corpus non Corpus, quia statim Spiritus cum Ani∣ma Corporum sursum ascendit in superiori parte, quae est per∣fectio Lapidis, & vocatur sublimatio.

VII. Haec sublimatio, in quit Florentius Cathalanus, fit per res accidas Spirituales, Volatiles, quae sunt de natura Sulphurea & viscosa, quae dissolvunt, & faciunt elevari Corpora in Aeram in Spiri∣tum.

VIII. Et in hac Sublima∣tione pars quaedam dictae A∣quae primae, ascendit cum Cor∣poribus simul se jungendo, as∣cendo, & sublimando in unam mediam substantiam, quae te∣net de natura duorum, scilicet Corporum & Aquae.

IX. Proinde dicitur Cor∣porale & Spirituale Composi∣tum, Corjufle, Cambar, Ethe∣lia, Zandarith, Duenech bo∣nus;

Page 470

sed proprie, tantum no∣minatur Aqua permanens, quia non fugit in igne.

X. Perpetuò adhaerens Cor∣poribus commixtis, id est, Soli & Lunae, illisque communicans Tincturam vivam, incom∣bustibilem, ac firmissimam, praecedenti nobilicrum & pretio∣siorem.

XI. Quia potest currere de∣binc haec Tinctura, sicut Ole∣um, omnia perforando & pe∣netrando cum fixione mirabili, quoniam haee Tinctura est Spi ritus, & Spiritus est Anima, & Anima Corpus.

XII. Quia in hac operati∣one Corpus efficitur Spiritus, de natura subtilissima, & pa∣riter Spiritus incorporatur, & fit de natura Corporis cum Corporibus, & sic Lapis noster 〈◊〉〈◊〉 Corpus, Animam, & Spiritum.

Page 471

XIII. O Natura, quomodo vertis Corpus in Spiritum! quod non fieret si Spiritus non incorporaretur cum Corpo∣ribus, & Corpora cum Spiritu fierent volatilia, & postea per∣manentia.

XIV. Transivit igitur unus in alterum, & sese invicem conversi sunt per Sapientiam. O Sapientia! quomodo facis Aurum esse volatile, ac fugi∣tivum, etiamsi naturaliter fix∣issimum esset!

XV. Oportet igitur dissol∣vere & liquefacere Corpora ista per Aquam nostram, & illa facere Aquam permanen∣tem, Aquam auream sublima∣tam, relinquendo in fundo grossum, terrestreum & super∣fluum siccum.

XVI. Et in ista Sublima∣tione ignis debet esse lentus, quia si per hanc Sublimationem in Igne lento, Corpora purificata

Page 472

non fuerint, & 〈◊〉〈◊〉 ejus partes [nota bene] terrestres seperatae à Mortui immunditia, impedieris quominus ex his pos∣sis perficere Opus.

XVII. Non indiges enim, nisi tenui, & subtili naturâ Corporum dissolutorum quam tibi dabit Aqua nostra silento Igne procedis, separando be∣terogenea ab homogeneis.

Page 467

I. OUR Dissolution then of Bodies, which is made such in this first Wa∣ter, is nothing else, but a destroying or overcoming of the moist with the dry, for the moist is coagulated with the dry.

II. For the moisture is contained under, termina∣ted with, and coagulated in the dry Body, to wit, in that which is Earthy.

Page 468

III. Let therefore the hard and the dry Bodies be put into our first Water in a Vessel, which close well, and there let them abide till they be dissolved, and as∣cend to the top; then may they be called a new Body, the white Gold made by Art, the white Stone, the white Sulphur, not inflam∣able, the Paradisical Stone, viz. the Stone Transmuting imperfect Metals, into fine white Silver.

IV. Then have we also the Body, Soul, and Spirit altogether; of which Spirit and Soul it is said, That they cannot be extracted from the perfect Bodies, but by the help or conjunction of our dissolving Water.

V. Because it is certain, That the thing fixed cannot be lifted up, or made to as∣cend, but by the conjuncti∣on or help of that which is volatile.

VI. The Spirit therefore by the help of the Water and the Soul, is drawn forth

Page 469

from the Bodies themselves, and the Body thereby is made Spiritual; for that at the same instant of time, the Spirit, with the Soul of the Bodies, ascend on high to the superiour part, which is the perfection of the Stone, and is called Sublimation.

VII. This Sublimation, saith Florentius Cathalanus, is made by things Acid, Spi∣ritual, Volatile, and which are in their own nature Sul∣phurous and Viscous, which dissolve Bodies, and make them to ascend, and be changed into Air and Spirit.

VIII. And in this Subli∣mation a certain part of our said first Water ascends with the Bodies, joyning it self with them, ascending and subliming into one neutral or complex Substance, which contains the nature of the two, viz. the nature of the two Bodies, and of the Wa∣ter.

IX. And therefore it is called the Corporeal and Spiritual 〈◊〉〈◊〉, Cor jufle, Cambar, Ethelia, Zan∣darith,

Page 470

Dueneck, the Good; but properly it is called the permanent or fixed Water only, because it flies not in the Fire.

X. But it perpetually ad∣heres to the commixed or compounded Bodies, that is, to Sol and Luna, and com∣municates to them the Li∣ving Tincture, incombusti∣ble and most fixed, much more noble and precious than the former which those Bodies had.

XI. Because from hence∣forth this Tincture runs like Oil, running through, and penetrating the Bodies, and giving to them its wonder∣ful Fixity; and this Tincture is the Spirit, and the Spirit is the Soul, and the Soul is the Body.

XII. For in this operation the Body is made a Spirit, of a most subtile nature; and again, the Spirit is cor∣porified and changed into the nature of the Body, with the Bodies, whereby our Stone consists of a Body, a Soul, and a Spirit.

Page 471

XIII. O God, how thro' Nature dost thou change a Body into a Spirit! Which could not be done, if the Spirit were not incorpora∣ted with the Bodies, and the Bodies made volatile with the Spirit, and after∣wards permanent or fixed.

XIV. For this Cause sake, they have passed over into one another, and by the Influence of Wisdom are converted the one into the other. O Wisdom! How thou makest the most fix'd Gold to be volatile and fu∣gitive, yea, though by na∣ture it is the most fixed of all things in the World!

XV. It is necessary there fore to dissolve and liquifie these Bodies by our Water, and to make them a perma∣nent or fixed Water, a pure golden Water, leaving in the bottom the gross, earthy, superfluous and dry Matter.

XVI. And in this Subli∣ming, making thin and pure, the Fire ought to be gentle; but if in this Sublimation

Page 472

with a soft Fire, the Bodies be not purified, and the grofs or earthy parts there∣of, [note this well,] be not separated from teh impuri∣ties of the Dead, you shall not be able to perfect the Work.

XVII. For thou needest nothing but that thin and subtil part of the dissolved Bodies, which our Water will give thee, if thou pro∣ceedest with a slow or gen∣tle Fire, by separating the things heterogene, from the things homogene.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.