Miscellaneous essays by Monsieur St. Euremont ; translated out of French. With a character / by a person of honour here in England ; continued by Mr. Dryden.
About this Item
Title
Miscellaneous essays by Monsieur St. Euremont ; translated out of French. With a character / by a person of honour here in England ; continued by Mr. Dryden.
Author
Saint-Evremond, 1613-1703.
Publication
London :: Printed for John Cheringham,
1692.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A59611.0001.001
Cite this Item
"Miscellaneous essays by Monsieur St. Euremont ; translated out of French. With a character / by a person of honour here in England ; continued by Mr. Dryden." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A59611.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.
Pages
CHAP. IV. (Book 4)
Against the Opinion of Livy,
upon the Imaginary War
which he makes Alexander
wage against the Romans. (Book 4)
I Admire to what degree might ex∣tend
the Opinion, that Livy entertain'd
of those ancient Romans, nor can I
comprehend, how a person of such excel∣lent
sence, could search out an Idea off from
his Subject to reason so falsely, upon the
descriptionPage 19
imaginary War, wherein he engages Alex∣ander:
He makes this Conquerour descend
into Italy, with a small number of Forces
he then had, when he was no more than
a little King of Macedon. He ought to have
recollected, that a simple General of the
Carthaginians hath pass'd the Alpes with
an Army of 80000 men.
And this doth not suffice, he affords as
much capacity in War to Papirius Cursor,
and to all the Consuls of that time, as to
Alexander himself▪ when to speak the
Truth, they had but a very imperfect
knowledge thereof: For the Romans at
that time made no great Advantage of
their Cavalry, their Horses were so little
assistant to them, that they used to dis∣mount
in the very heat of the Engage∣ment,
and mount again to pursue their
Foes, when defeated: 'Tis certain that th••Romans made their Strength to consist in
their Infantry, accounting the benefit,
which might be received from the Horse,
of little importance. The Legions par∣ticularly
had in great misprision the Ad∣versaries
Horse, till the War of Pyrrhus,
where the Thessalians gave 'em sufficient
cause to change their Opinions: But the
descriptionPage 20
Cavalry of Hannibal occasion'd to them
since, great Terror, and those Invincible
Legions were for some time so horribly
frighted, that they durst not appear up∣on
the least Plain.
To return to the time of Papirius, one
was hardly acquainted with the notion of
Cavalry, there was no skill either in Post∣ing
or Encamping in any Order; for they
themselves acknowledge, that they learn't
to form their Camp by the disposition of
that of Pyrrhus, and before were used to
Encamp always in Confusion: They were
no less ignorant of Engines, and other
works, necessary to form a considerable
Siege; which proceeded either from the
slackness of Invention of a People, not at
all Industrious, or else because their Ar∣mies
were never of a long continuance,
whereby there was no opportunity afford∣ed
Men, to bring things to Perfection.
Rarely was one and the same Army ob∣served
to pass from the Conduct of one
Consul, to that of another; and yet more
rarely was the Captain of the Legions con∣tinued
in his Command, after the expira∣tion
of his Term; which management was
admirable, for the preservation of the Re∣publick,
descriptionPage 21
but very much repugnant to the
establishment of a good Army. To let you
see that the cause of this, was the Jealou∣sy
of Liberty; you may observe, that after
the defeat of Thrasimene, at what time
they were obliged to create a Dictator,
Fabius had scarce stopt the Torrent of Han∣nibal
by the Wisdom of his Conduct, but
they put Consuls in his place: All things
to be dreaded from the Fury of Hannibal,
nothing to be fear'd from the moderation
of Fabius; and yet the apprehension of a
remote Evil, carried them beyond the pre••sent
Necessity.
It is most certain, that the two Consuls
managed themselves with Prudence in this
War, and ruined Hannibal insensibly, as
they established the Common-Wealth,
when by the same reason Terentius Var∣ro
supplied their room, Presumptuous and
Ignorant, who gave Battel at Cannae, and
lost it, and reduced the Romans to that
extremity, that their Vertue, as extraordi∣nary
as it was, was not so much instru∣mental
in their preservation, as the care∣lessness
of Hannibal. There was another
Inconvenience, which hindred the Conduct
of the Armies from being always given
descriptionPage 22
to the most Experienced and Capable.
The Two Consuls could not be Patricians,
and the Patricians would not agree, that
both should be of the Plebeian Order. For
the Generality it happened, that the first
which was nominated, was a person agree∣able
to the People, who owed his Prefer∣ment
to Favour; the other, whom they
had a mind to choose for his Merit, was
oftentimes excluded, either through the
opposition of the People, if he was a Pa∣trician,
or by the Intreagues of the Sena∣tors,
when he was not of their Rank. A∣mongst
the Macedonians the contrary was
observed, where the Captains and Soldi∣ers
stood together from their first esta∣blishment:
They were like the Veterans
of Philip, that I may so speak, renewed
from time to time, and augmented by
Alexander, as his occasions required. Here
the Courage of the Cavalry equall'd the
resolution of the Phalanx, which indeed
might be preferr'd to the Legion, inasmuch
as the Legions, in the War of Pyrrhus, were
afraid to oppose some miserable Phalanxes
of the Macedonians got together. Here
they were equally expert in the War, re∣lating
to a Siege, or the Field. Never was
descriptionPage 23
Army concerned against so many Adver∣saries,
or had seen so many different Cli∣mates.
If so be the diversity of Coun∣treys,
wherein War is exercised, and the
variety of Nations, which are brought un∣der
submission, can form our experience,
how should the Romans enter in compari∣son
with the Macedonians, a people that
never went out of Italy, nor beheld other
Foes than a few inconsiderable Neigh∣bours
of their Republick? The Discipline
was in reality great amongst them, but
the Capacity of an indifferent nature.
Even since the Common-Wealth was be∣come
more puissant, they have suffered
the disgrace of being defeated, as often as
they made War against experienc'd Cap∣tains;
Pyrrhus overcame them by the ad∣vantage
of Conduct, which made Fabri∣cius
declare, that the Epirotes did not con∣quer
the Romans, but that the Consul had
been Vanquished by the King of the Epi∣rotes.
In the first Carthaginian War, Regulus de∣feated
the people of Carthage in Africk in so
many Engagements, that they were al∣ready
lookt upon as Tributaries to Rome.
They were upon Conditions, which seem∣ed
descriptionPage 24
insupportable, when Xantippus a Lacedae∣monian,
arrived with a Body of Auxiliaries.
The Graecian a Man of Valour and Experi∣ence,
informed himself of the Order and
Discipline of the Carthaginians, together
with the conduct of the Romans. Having
fully instructed himself, he found both
one and t'other very ignorant in War, and
by his frequent discourse thereof amongst
the Souldiers, the noise came to the ve∣ry
Senate of Carthage, in what little esteem
this Lacedaemonian held their Foes. The
Magistrates at length had the curiosity to
give attention to him, where Xantippus,
after he had given them a sense of their
past omissions, encouraged them to put
him at the head of their Troops, through
a promise of Victory.
In a miserable State where all things are
despair'd of, a Man is more easily perswa∣ded
rather to confide in another, than him∣self;
so those Suspicions fatal to the merit
of Strangers, came to yield to the pre∣sent
Necessity, and the most powerful,
urged with an apprehension of their ru∣ine,
abandoned themselves to the Conduct
of Xantippus without Envy. I should make
a History instead of alledging an Exam∣ple,
descriptionPage 25
to extend my self any further; it
suffices to say, That Xantippus becoming
the manager of affairs, altered extream∣ly
the Carthaginian Army, and knew so
well how to prevail over the Ignorance
of the Romans, that he obtained one of
the most entire Victories over them, that
ever was won. The Carthaginians out of
Danger, began to be ashamed of owing
their Preservation to a Stranger, and re∣turning
to the perfidiousness of their Na∣ture,
they thought to extinguish their dis∣grace,
by ridding themselves of him, who
had rid them of the Romans: It is not
well known, whether they put him to
Death, or that he was so Fortunate as to
escape; but this is most assured, that
through the absence of this person, the
Romans most easily regain'd the Superio∣rity
they had over them before.
If you'd repair to the second Punick
War, you will observe, that the vast ad∣vantages,
which Hannibal received from
the Romans, proceeded from the capaci∣ty
of the one, and the small ability of
the other; and in effect, when he would
put a confidence in his Souldiers, he never
said that his Enemies wanted Courage or
descriptionPage 26
Resolution, for they experienced the con∣trary
often enough, but he assured them,
that they were concerned with a people
little dexterous in War.
It is with this Science, as with Arts
and Politeness, it passes from one Nation
to another, and Reigns at divers times,
and in different places. Every one knows,
that the Graecians enjoyed it to a high de∣gree,
Philip gained it from them, and all
things arrived to their perfection under
Alexander, when Alexander alone corrup∣ted
himself: It continued still with his
Successors: Hannibal•• brought it amongst
t••e Carthaginians; and for all the Vanity
of the Romans, they have received it from
him by the experience of their Defeats,
their reflections upon their mistakes, and
the observance of the Conduct of their
Foes. You will be easily convinced of
this, if you consider, that the Romans did
not begin to make resistance against Han∣nibal
in their utmost Bravery; for the
most Valiant Persons were lost in Battel.
Then there was Arming of Slaves, and
Armies composed of unexperienced Sol∣diers.
The truth is this, that they were
prejudicial to him only, when the Consuls
descriptionPage 27
became more expert, and that the Romans
in general knew better how to make
War.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.