Les termes de la ley; or, Certain difficult and obscure words and terms of the common laws and statutes of this realm now in use, expounded and explained Now corrected and enlarged. With very great additions throughout the whole book, never printed in any other impression.
About this Item
Title
Les termes de la ley; or, Certain difficult and obscure words and terms of the common laws and statutes of this realm now in use, expounded and explained Now corrected and enlarged. With very great additions throughout the whole book, never printed in any other impression.
Author
Rastell, John, d. 1536.
Publication
London :: printed by W. Rawlins, S. Roycroft and M. Flesher, assigns of Richard and Edward Atkins Esquires. For G. Walbanke, S. Heyrick, J. Place, J. Poole, and R. Sare,
1685.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Law -- Dictionaries -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A58086.0001.001
Cite this Item
"Les termes de la ley; or, Certain difficult and obscure words and terms of the common laws and statutes of this realm now in use, expounded and explained Now corrected and enlarged. With very great additions throughout the whole book, never printed in any other impression." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A58086.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.
Pages
Protection.
PRotestation est un form̄ d'
Pleading, qn̄t ascun ne voit
directm̄t affirmer, ne direct∣ment
denier ascun chose q̄l est
alledge {per}pauter, ou que il m̄
alledge. Et est en deux man∣ners.
L'un est, qn̄t un pleade
ascun chose que il ne ofast di∣rectment
affirmer, ou ne poit
pleader pur doubt de fair̄ son
Plee double. Cōe si en con∣veying
descriptionPage 560
a luy Title a ascun
Terre, il doit pleader divers
Discents {per} divers {per}sons, & il
nosast affirmer que eux touts
fueront seisies al tēps de lour
mort, ou coment il ceo pur∣roit,
ceo serra double a plead
deux Discents; de queux am∣bideux
chescun per luy poit
estre bone Barr. Donques le
Defendant doit pleader & al∣ledges
le matter, enterlacing
cest parol protestando, come
adire, que tiel obiit (prote∣stando)
seisie, &c. Et ceo est
destr̄ alledge {per} Protestation,
& nemy traversable {per} lauter.
Auter Protestatiō est, qn̄t ū est
de responder al deux choses,
& tamen per le Ley il doit
plead fors{que} al un; donq̄s en
le primer {per}t del Plee il dirra
al un matter, protestando, & non
cognoscendo cel matter estre
voyer, & faire son Plee ouster
{per} ceux parols, Sed pro placi∣to
dicit, &c. Et ceo est pur
salvation al partie (que issint
plead {per} Protestation) destre
conclude {per} asc matter alledge
ou object encounter luy, sur
que il ne poit joyner issue; &
fiest auter chose mes un ex∣clusion
del Conclusion; car
il que prist Protestation
exclud' laut' {per}tie de cōcluder
luy. Et cest Protestation doit
estoyer ove le sequel del Plee,
& nemy destr̄ repugnāt, ou
auterment contrarie.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.