Les termes de la ley; or, Certain difficult and obscure words and terms of the common laws and statutes of this realm now in use, expounded and explained Now corrected and enlarged. With very great additions throughout the whole book, never printed in any other impression.

About this Item

Title
Les termes de la ley; or, Certain difficult and obscure words and terms of the common laws and statutes of this realm now in use, expounded and explained Now corrected and enlarged. With very great additions throughout the whole book, never printed in any other impression.
Author
Rastell, John, d. 1536.
Publication
London :: printed by W. Rawlins, S. Roycroft and M. Flesher, assigns of Richard and Edward Atkins Esquires. For G. Walbanke, S. Heyrick, J. Place, J. Poole, and R. Sare,
1685.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Law -- Dictionaries -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A58086.0001.001
Cite this Item
"Les termes de la ley; or, Certain difficult and obscure words and terms of the common laws and statutes of this realm now in use, expounded and explained Now corrected and enlarged. With very great additions throughout the whole book, never printed in any other impression." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A58086.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2024.

Pages

Ley.

LEy est, quant Action de Det est port vers un sur asc' secret Agreem̄t ou Contract ewe {per}ent' les parties sans Especialtie mōstre, ou aut' mtter de Record; cōe en un Action de Detinue per ascuns biens ou chattels accommoda ou relinque ove le Defendant; donques le Defendant poit ga∣ger son Ley, sil voile, cestasca∣voire, jurer sur un Livre, & certeine persons ove luy, q̄ il ne detain les biens, ou doit riens al Plaintise, en manner & forme come il ad declare.

Et c'est allowe solement en cases de Secrecie, ou le

Page 480

Plaintife ne poit prover le Surmise de son Suit {per} ascun Fait on Overt actiō: car le De∣fendant poit ceo discharge se∣cretment {per}enter eux, sans asc' Acquittance ou Publique act. Et p̄ ceo en Action 〈◊〉〈◊〉 Det sur un Lease per ans, ou sur Ar∣rearages d' Accompt devant Auditors assigne, home ne ga∣gera son Ley.

Mes quant un gagera son Ley, il amesnera ovesque luy vj, viij, ou xij de ces Vicines, come le Court luy assignera, de jurer ovesque luy; mult semble al Serem̄t que eux fe∣soient {que} son uses en le Civil Ley, de purger auters d'ascun crime al eux impute, que sont appel Compurgators.

Nota {que} l' Offer de faire le Serem̄t est appel le Gager del Ley, & quant il est accomplish, donques est appel le Fesans del Ley.

Et si le Viscount en ascun Action returne, {que} il eyt sum∣mon le Defendant d'appeare en Court a ascun jour a re∣sponder le Plaintife, a quel jour il fait Default; Pro∣cesse serra agard vers luy, de vener & save, ou excuse son default; que est tant adire, come a purgare moram, ou auterment de perder le chose demand: Et le Defendant vient, & jure que il ne fuit summon, que est appel gager del Ley, donques il doit ceo faire al jour assigne, ove ij auters. Et en fesans del

Page 481

Ley il doit sur son Serement affirmer directment al con∣trarie de c'q̄ est impute a luy: Mes les auters dirra seulm̄t, que eux entende que il dit le veritie.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.