Les termes de la ley; or, Certain difficult and obscure words and terms of the common laws and statutes of this realm now in use, expounded and explained Now corrected and enlarged. With very great additions throughout the whole book, never printed in any other impression.
About this Item
Title
Les termes de la ley; or, Certain difficult and obscure words and terms of the common laws and statutes of this realm now in use, expounded and explained Now corrected and enlarged. With very great additions throughout the whole book, never printed in any other impression.
Author
Rastell, John, d. 1536.
Publication
London :: printed by W. Rawlins, S. Roycroft and M. Flesher, assigns of Richard and Edward Atkins Esquires. For G. Walbanke, S. Heyrick, J. Place, J. Poole, and R. Sare,
1685.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Law -- Dictionaries -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A58086.0001.001
Cite this Item
"Les termes de la ley; or, Certain difficult and obscure words and terms of the common laws and statutes of this realm now in use, expounded and explained Now corrected and enlarged. With very great additions throughout the whole book, never printed in any other impression." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A58086.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2024.
Pages
Disceit.
DIsceit est un Breif, ascun
foits Original, & ascun
foits Judicial. Quant il est
Original, gist lou asc' Disceit
est fait a asc' home {per} un aut'
{per} non {per}formance •• un Bar∣gain
ou Promise, donq̄s celuy
q̄ est ē tiel man̄ disceive ave∣ra
cest Brief.
Quant il est Judicial, il
gist ou Scire facias est sue
hors d'ascun Record vers un,
& le Viscount returne que
il est garnie, ou il ne fuit
garnie; ou lou un Praecipe
Quod reddat, de Plee de Tr̄es,
ou Quare Impedit, del Pre∣sentment
al Esglise, est sue
vers un, & le Viscount re∣turne
que le Defendant est
summon, lou il ne fuit; {per}
descriptionPage 292
quel Disceit & faux Returne
le Demandant ou Plaintiffe
recover: donques le partie
greeve avera cest Brief vers
luy que recovera, & vers les
Summoners & vers le Vis∣count:
& le Brief serra di∣rect
al Coroners de mesme
le Countie, si il conti∣nue
Viscount que fist le Re∣turne.
Issint si home fait Attor∣ney
en un Action reall port
vers luy, & puis est agree {per}
Covin perenter le Demaun∣dant
& le dit Attorney, que
l' Attorney fayera Default,
que issint fait accordant, per
q̄ le Tenant perde son Tr̄e;
donque mesme le Tenant que
perda le Terre poit aver un
Brief de Disceit envers l'At∣torney.
Auxy si home port Action ••
Trespass vers deux auters, &
le Plaintiff & un Attorney {per}
Covin causant deux Estran∣gers,
nient parties al Br̄e, a
vener en le Court, & dire q̄
ils sont mesm̄ les deux Defen∣dants
nosme en le Brief, & q̄
ils designe mesme le hōe de∣st •• e
lour Attorney ē cel Suit,
sur q̄ mesme l' Attorney, cōe
Attorney al Defendāts nosm̄
en le •• r̄e, pledont al Issue, &
puis suffront l'Enquest a pa••∣ser
{per} son Default, per quel
means le Plaintife recover:
En cest case ceux q̄ sont voy∣erm̄t
Defendants poyēt aver
ū •• r̄e 〈◊〉〈◊〉Disceit envers mesm̄
le Attorney, & recuperont
descriptionPage 293
lour damages. Fitzh. Nat.
Brev. 96.
Et sicome le Ley punie son
Officers, cōe Sergeants, Plea∣dors
Philisers, Exigenters, At∣tornies,
& aut's; issint il reject
& dampne touts acts del pluis
grād importance, sils sont en∣terlayse
ove Disceit & fauxi∣tie,
Cōe si un Fine soit levie {per}
Disceit, & cinq̄ ans passe; {per} le
Statute de 4 H. 7. c. 24. touts
persons & lour droits serr •• nt
per ceo barre: uncore p •• r
ceo que fuit per Disceit, le
Fine serra avoide, come est
adjudge en Cok. lib. 3. fol. 77.
En mesme le manner, si un
recover Terre per Disceit, le
Recoverie pur ceo serra a∣niēt
& sait void, 3 Ed. 3. 28.
Issint si feme, q̄ ad bon̄ cause
destr̄ endow, voile {per} Disceit
aver l' Ten̄t destr̄ disseisie, &
puis recover sa Dower {per} Br̄e
de Dower envers le Dissei∣sor;
uncore il serra adjudge
en possession envers le Dis∣seisee
lors{que} come un Dissei∣soresse,
en respect del Dis∣sceit.
Cok. lib. 5. fol. 35.
Et est auter manner de br̄e
de Disceit, ou Terre q̄ est
auncient demesn est implede {per}
br̄e del Roy al Westm. don{que}
le Seignior del Mannor avera
ceo br̄e & reverse touts les
form' proceedings & Judgm̄t
come appiert Rast. Entr.
100, & 221. 2 R. 3. 1. 11. H.
4. 36.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.