Plautus's comedies ... made English, with critical remarks upon each play.

About this Item

Title
Plautus's comedies ... made English, with critical remarks upon each play.
Author
Plautus, Titus Maccius.
Publication
London :: Printed for Abel Swalle and T. Child ...,
1694.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A55016.0001.001
Cite this Item
"Plautus's comedies ... made English, with critical remarks upon each play." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A55016.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

SCENE V.

Palestra and Ampelisca, appear in the Temple-Court, much disorder'd.
Pal.

Just now, are we destitute of all Help, Succour and Defence; we can neither see hopes o' Relief, nor know which way to take, our Fears ha' brought us to such a miserable pass. What Outrage, and Injustice ha' we met with from our wicked Master within!

Page 182

who shamefully beat down the good old Priestess, us'd her most barbarously, and dragg'd us both from the Statue.—Considering the sad condition we're in, we had better die; for when one's in Misery, Death's the best Remedy.

Tra.

What's the matter? What Complaints are these? Why don't I comfort 'em up?—O, Pale∣stra!

Pal.

Who's that?

Tra.

And Ampelisca!

Amp.

Prithee, who is't?

Pal.

Who are ye, that names us?

Tra.

Turn your Eyes, and you'll soon see.

Pal. turning about.]

Is't you, my hopes?

Tra. going to them.]

Peace, pluck up a good Heart, I say.

Pal.

Then pray take care, if it be possible, there be no violence offer'd us; for that will force me t'use Vio∣lence upo' my self.

Tra.

Prithee, you're too fearful.

Amp.

Don't pretend to comfort us only with a few Words.

Pal.

If you don't stand up, and defend us, we're both undone, for I'm resolv'd to perish sooner than be∣come a Prey to this old Rascal.—I confess I've but a Womans Heart, when the thoughts o' Death come upon me; for really, the fear o'that, makes me tremble all over.

Tra.

Tho your condition's none o'the best, take Cou∣rage however.

Pal.

Pray, where shall I find it?

Tra.

Don't be dejected, I say, sit ye both down by this Altar.

Amp.

Can this Altar be a better Sanctuary for us than Venus's Statue within, from whence he tore us with all the Violence imaginable?

Page 183

Tra.

Do but sit down, I'll secure ye both: This Altar shall be your Castle, and I'll guard th'Outworks; and under Venus's Banner, bid defiance to the Bawd and all his Works.

Amp.

We'll observe your Orders.—

[They kneel by the Altar]
Bright Venus, we poor Wretches, embracing thy Altar, with Tears and bended Knees, implore your Protection, and Preservation: Punish those Villains, who prophane thy Temple; and let thy Shrine be our Sanctuary, who suffer'd so much from Neptune this Night: Refuse us not, nor impute any Crime to us, for approaching thee in this undecent Habit.

Tra.

Their Petition's reasonable, and 'tis nothing but Justice to grant it, and to pardon their presumption; for 'twas fear alone caus'd it. They know that you were born out of a Lobster, and therefore can be no Enemy to Cherry Cheeks.—But here comes th' Old Gentleman, our Patron, very luckily.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.