The general history of Spain from the first peopling of it by Tubal, till the death of King Ferdinand, who united the crowns of Castile and Aragon : with a continuation to the death of King Philip III / written in Spanish by the R.F.F. John de Mariana ; to which are added, two supplements, the first by F. Ferdinand Camargo y Salcedo, the other by F. Basil Varen de Soto, bringing it down to the present reign ; the whole translated from the Spanish by Capt. John Stevens.

About this Item

Title
The general history of Spain from the first peopling of it by Tubal, till the death of King Ferdinand, who united the crowns of Castile and Aragon : with a continuation to the death of King Philip III / written in Spanish by the R.F.F. John de Mariana ; to which are added, two supplements, the first by F. Ferdinand Camargo y Salcedo, the other by F. Basil Varen de Soto, bringing it down to the present reign ; the whole translated from the Spanish by Capt. John Stevens.
Author
Mariana, Juan de, 1535-1624.
Publication
London :: Printed for Richard Sare ... and Thomas Bennet ...,
1699.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Spain -- History.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A51926.0001.001
Cite this Item
"The general history of Spain from the first peopling of it by Tubal, till the death of King Ferdinand, who united the crowns of Castile and Aragon : with a continuation to the death of King Philip III / written in Spanish by the R.F.F. John de Mariana ; to which are added, two supplements, the first by F. Ferdinand Camargo y Salcedo, the other by F. Basil Varen de Soto, bringing it down to the present reign ; the whole translated from the Spanish by Capt. John Stevens." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A51926.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 1, 2025.

Pages

CHAP. VIII. The Accord betwixt the Emperor and King Ferdinand. Bugia and Tripoli in Barbary taken by the Spaniards, and Goa in India by the Portugueses.

AFter the Earl of Lerin Constable of Navarrè died, the Catholick King was the more pres∣sing with the King of Navarre to restore Luis de Biamonte, Son to the Deceased, and * 1.1 his own Nephew. Nothing could be obtained, tho' it was pleaded the Son had no hand in his Father's Crimes. The People of Sanguessa made an Inroad into Aragon, on pretence to take Ul and Filera, which Towns they said belonged to them. On the other side, the Arago∣nians ravaged all the Plain of Sanguessa up to the Walls of the Town. These things seemed to tend to a War; but being private Grievances, they were not looked upon as a Breach. D. Luis sought to recover his Estate by force of Arms. The Emperor and King of Spain pro∣posed some means to agree about the Government. The Catholick King, tho' well fixed in the possession of it, was willing to agree to prevent Disorders which the Discontented Nobi∣lity seemed to threaten. Yet he would keep the Government as long as his Daughter lived; but if she died, then to resign to Prince Charles when he was 20 Years of Age. The King of France and Cardinal d' Amboise were chosen Arbitrators. Andrew de Burgo came to Spain to Capitulate, and was well received. The Bishop of Catania was with the Emperour upon the same account. At length these two Princes agreed upon these Articles: That the Ca∣tholick * 1.2 King should continue in the Government; but in case he had any Issue Male, then Prince Charles should again be Sworn Heir to the Crown of Castile in the Cortes, and King Ferdinand should also Swear to Govern that Kingdom to the Prince's Advantage. The Em∣perour would have had the Prince receive the Revenue of the Kingdom of Asturias, but the King said it had never allowed any Prince, and therefore consented to allow him 30000 Du∣cats a year, and to add to that Sum whensoever he was married. The Emperour also de∣manded for himself 100000 Ducats, of which 50000 were allowed him to be paid by the Florentines, on account of the delivery of Pisa to them. King Ferdinand also offered to assist the Emperour against the Venetians with 300 Men at Arms, to whom he would give 4 or 5 Months Pay. It was also agreed, that whensoever Prince Charles would go into Spain, a Fleet should be sent for him, and Prince Ferdinand should go to Flanders as soon as the other was landed in Spain. Upon these Conditions they joined in League, and all Differences were re∣conciled. Because the King of France and Cardinal d' Amboise had been chosen Arbitrators, these Articles were sent to them to peruse, and they approved of the same on the 12th of

Page 537

December. This done, all their Estates were restored to those who had been of the Empe∣rour's and Prince's Party; and D. Peter de Guevara was set at liberty according to Capitula∣tion. Upon which, some Gentlemen departed the Kingdom, pretending to go serve the Prince. Among these D. Alonso Manrique, Bishop of Badajoz, was most remarkable. At this time the Earl of Pitillano the Venetian General died at Lonigo in the Territory of Vincenza. King Ferdinand ordered the Earl of Lemos, who still held Intelligence in Portugal and Flanders, to deliver up the Forts of Sarria and Monforte to the Lord of Poça, then Governour of Ga∣licia. D. Raymund de Cardona, Viceroy of Sicily, was appointed to succeed the Earl of Ri∣bagorça at Naples, and D. Hugo de Moncada to be Viceroy of Sicily. Various Reports were spread abroad concerning this Change of Viceroy at Naples. Most Men said the Earl of Ribagorça was not capable of that Command: Others believed the Ursini were the cause of his removal. But who can stop the Mouths of the Multitude, or fathom the Designs of Princes?

King Ferdinand being desirous to employ his Forces against the Infidels, was always for con∣cluding * 1.3 a Peace with the Venetians, and joining in League with them, after each of the Con∣federates had recovered what he pretended a right to. Thus he proposed with the joint Forces of them all to make War upon the Turks, the common Enemy of Christendom. It was hard to reconcile such different Interests. He proposed to join his Forces with those of the other Princes, and to go himself in Person to the Levant. This his Design he made known to the Pope, who approved of it, and offered to forward it. The Kingdoms of Naples and Sicily lay opportunely for this Enterprize. Those who well weighed the Circumstances of Things, thought it not fit for the King at his Age, and in the present posture of Affairs in Castile to absent himself so far off. It was thought more expedient to continue the Conquest of Africk so fortunately begun. Count Peter Navarro had 13 Ships well equipped in the Port of Mazal∣quivir. He sailed thence with some chosen Troops to the Island Yviça, where Hierome Vianelo expected him with another part of the Fleet. There they staid some days, it being the dead of Winter. It was declared the Fleet was designed for Bugia. They sailed from Yviça on the first of January, 1510. The Forces consisted of about 5000 Men, well provided with * 1.4 Cannon. Bugia is seated on the Coast of Numidia, not far from the Borders of Mauritania * 1.5 Caesariensis. First it belonged to the Kings of Tunez, then to those of Tremecen, who pos∣sessed it till recovered by Abuferriz King of Tunez. He left it to his Son Abdulhazis, with the Title of a New Kingdom. From him was descended Abdurrahamel the present Possessor, who usurped it from Muley Abdalla his Brother's Son, and the Rightful King. It is seated on the side of a high Mountain, with a good Castle at the upper part, all of it encompassed with an old but strong Wall. It used to contain 8000 Inhabitants, and was the chief University for Philosophy in Africk. The Country about it is fitter for Gardens and Orchards than to bear Corn Our Fleet came before it on the Eve of the Epiphany, but the Men could not land because the Wind was contrary. On the top of the Mountain appeared the Moorish King with 10000 Foot and some Squadrons of Horse. They began to come down to the Shoar to hinder our Men landing, but the Cannon of the Fleet made them draw back, and clear the Landing∣place. The Earl drew up his Men in Four Bodies, and began to ascend the Hill in order to fight the Moors, but they retired into the City. Our Men, some through an Ascent in the Old City which was abandoned, and others from the top of the Mountain, soon scaled the Walls. Within they found no resistance; for as they entred on the one side, the King and his Men fled out at the other. This Success terrified all Africk, and the more for that Muley Abdalla the Lawful King escaping out of Prison, fled to the Earl. He, after taking the City, attacked Abdarrahamel in his Camp 8 Leagues thence, and put him to flight, upon which many Towns along that Coast submitted themselves. The first of these was Argier, afterwards the Terror of Spain, and grown Rich with our Spoils. After Argier the King of Tunez and City Tedeliz did the same. Even the King of Tremecen and Moors of Mostagan subjected themselves to the King. Articles were concluded with them all, by which they were obliged to set free all Christians, and pay a yearly Tribute. This took up the Earl some time, yet he omitted nothing that might tend to advance the Conquest. At this time Alonso d' Albuquerque in India * 1.6 made himself Master of the City Goa, the Metropolis of the Portugues Empire in those Parts. This City stands in an Island made by a River falling into the Sea. It is about 5 Leagues in length, was subject to Zabaim Hidalcan, and at that time ill provided, he having drawn away the Garrison to serve in his other Wars. Timoja a Pirate who robbed along those Seas with 14 Vessels, gave notice of it to the Governour, and he found all his Intelligence to be true. On the 16th of February he entred that Port, and easily made himself Master of the City. Francis d' Almeyda his Predecessor, in his return to Portugal, having put in to Water at the Cape of Good Hope, was killed in a Skirmish with the Cafres, so the Natives of that Country are called. The Catholick King had made choice of D. Garcia de Toledo, Eldest Son to the Duke of Alva, to be General in Africk, designing to make use of Count Peter Navarro in his Wars in Italy. D. Garcia made some considerable stay before he departed Spain. The Earl not to lose time, as also because the Plague began to spread in Bugia, on the 7th of June set out with 8000 Men towards Favignana, a small Island off of Trapana in Sicily; thither re∣paired to him 11 Galleys, besides other Vessels of Naples and Sicily; so that he was 14000 Men strong. With this Fleet he soon came in sight of Tripoli on the Coast of Barbary, for∣merly

Page 538

subject to the King of Tunez, now to a Lord of its own. Most part of it is encom∣passed by the Sea, and towards the Land it has a broad wet Ditch and a Wall with many Towers. About 14000 Moors came to defend it. The Earl landed his Men in Two Bodies, the one to engage the Moors that came down to the Shoar, the other to storm the City; be∣sides, some Soldiers and Seamen attempted to scale it on the side of the Sea. The Fight was obstinately maintained for two hours, after which the Moors that were without fled, and the City was scaled near the Gate called of Victory. John Ramirez an Aragonian was one of the first that mounted the Wall. Yet the City was not so taken, but was won Inch by Inch, the Moors defending every Street, not that they hoped to overcome, but resolving not to die un∣revenged. About 5000 Moors were put to the Sword, and their Xeque or Lord was taken. On our side many Men of Note were killed, and among them Christopher Lopez d' Arriaran the Admiral. The City was plundered. All the Booty was given to them that fought; the Captives and Merchandise were assigned to those that guarded the Fleet. This was contri∣ved by the Earl, that all might be satisfied, and reap the Profit of that Victory.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.