The general history of Spain from the first peopling of it by Tubal, till the death of King Ferdinand, who united the crowns of Castile and Aragon : with a continuation to the death of King Philip III / written in Spanish by the R.F.F. John de Mariana ; to which are added, two supplements, the first by F. Ferdinand Camargo y Salcedo, the other by F. Basil Varen de Soto, bringing it down to the present reign ; the whole translated from the Spanish by Capt. John Stevens.

About this Item

Title
The general history of Spain from the first peopling of it by Tubal, till the death of King Ferdinand, who united the crowns of Castile and Aragon : with a continuation to the death of King Philip III / written in Spanish by the R.F.F. John de Mariana ; to which are added, two supplements, the first by F. Ferdinand Camargo y Salcedo, the other by F. Basil Varen de Soto, bringing it down to the present reign ; the whole translated from the Spanish by Capt. John Stevens.
Author
Mariana, Juan de, 1535-1624.
Publication
London :: Printed for Richard Sare ... and Thomas Bennet ...,
1699.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Spain -- History.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A51926.0001.001
Cite this Item
"The general history of Spain from the first peopling of it by Tubal, till the death of King Ferdinand, who united the crowns of Castile and Aragon : with a continuation to the death of King Philip III / written in Spanish by the R.F.F. John de Mariana ; to which are added, two supplements, the first by F. Ferdinand Camargo y Salcedo, the other by F. Basil Varen de Soto, bringing it down to the present reign ; the whole translated from the Spanish by Capt. John Stevens." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A51926.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 10, 2025.

Pages

CHAP. IX. The War with the Moors now effectually renewed; The Description of the City Granada; King Ferdinand lays Siege to it, and builds a Town for his Army to Quarter in during the Siege, to shew his Resolution not to depart without being Master of that City.

THE King and Queen spent the Winter at Sevil, and in the Spring renewed the War. The Queen stayed behind at Alcala Reall with her Children, to furnish all things necessary, * 1.1 and soon after to follow and take part of the Honour and Danger of that Enterprize. All the Nobility came in Person, and the Cities sent Troops upon their own cost, with which and the other Forces King Ferdinand in three days appeared in sight of Granada, upon Saturday the 23d of April, 1491. He encamped at Guetar, a Village a League and a half from Granada: Thence he sent the Marquess de Villena with 3000 Horse to scour the neighbouring Moun∣tains, * 1.2 promising to follow him with the whole Army to relieve him, in case the Mountain-Moors, who are bold and daring, should fall upon him, or those of the City offer to cut off his Retreat. Accordingly he advanced to Padul, and repulsed the Moors of the City, who thought to fall upon the Marquess's Rear. By this means the Marquess was left at liberty to execute his Orders, burnt 9 Villages of the Infidels, and returned to the King loaded with Plunder. This beginning was looked upon as a good Omen of future success. They advan∣ced together to ravage the remoter Parts of the Mountain, which they did successfully, plunder∣ing and burning 15 other Villages. Besides, they defeated a Body of Moorish Horse and Foot, who had secured the Passes against our Army. The Booty was very considerable, that Country being very rich, because untouched till that time, being naturally strong and well guarded, as was requisite, the City being supplied there with Provisions. All this being per∣formed without any loss or bloodshed, the Army returned to its first Quarters; there they fortified themselves for the present. They mustered 10000 Horse and 40000 Foot, the very Flower of the Spanish Soldiery, being all Men of tried Valour, and expert Soldiers. In the City was also a great number of Horse and Foot, and all of them good Soldiers, being the Remains of all the late Wars. The multitude of Citizens was not of any moment, they being a sort of People always lavish of their Tongues, but Cowards when they came to Action. The City of Granada, by reason of its Situation, Largness, Forts, Walls, and Bul∣warks, * 1.3 seemed impregnable. On the West-side of it is a large Plain, about 15 Leagues in compass, pleasant and fruitful as well of its own Nature, as by reason of the Blood that had been there shed for many Years, which made it fat: Besides, that 36 Springs running down from the Mountains do render it more beautiful and rich than can easily be imagined. On the East of it is the Mountain Elvira, where formerly stood the City Iliberis, as appears by the Name Elvira. The snowy Mountain called Sierra Nevada lies on the South-side of it, and runs down as far as the Mediterranean Sea: The sides of it are not steep or craggy, and are there∣fore cultivated and well peopled. The City it self is seated partly upon the Plain, and partly upon two Hills; betwixt them runs the River Darro, which as soon as out of the City, mixes with, and loses its Name in the River Xenil, that runs quite a cross the Plain in length. The Walls are very strong, there being upon them 1030 Towers at distances, very beautiful for their Number and good Structure. Formerly it had 7 Gates, now 12. It cannot well be en∣closed all round, because of its great extent, and the unevenness of the Ground. Towards the Plain where the access is easiest, it is fortified with Towers and Bulwarks: In that part stands the Cathedral, then a Moorish Mosque nothing curious, now beautiful. It is held in great Veneration by all the neighbouring People, and famous not so much for its Riches as the Number and Piety of Clergy belonging to it. Near this Church is the great Market∣place called Bavarambla, 200 Foot in breadth, and three times as long. The Buildings about it stand in a streight Line; the Shops and Streets about it beautiful. Of two Castles that belong to the City, the chiefest lies betwixt the East and West, encompassed with a Wall of its own, and standing above the other Buildings. It is called Alhambra, that is Red, of the colour of the Earth about it, and is so big it looks like a City. In it is the Royal Palace and Monastery of S Francis, the burial place of the Marquess de Yn̄igo de Mendoça, the first Go∣vernour of it. King Mahomet Mir laid the Foundation of this Castle; other Kings conti∣nued the Work, and it was finished by King Joseph Bulhagix, as appears by the Arabick In∣scription over the Gate on a Marble Stone, signifying the Work was finished by that King, in the Year of the Moorish Account 747, which according to us is 1346. This same King built the Castle of Albaizin, opposite to this Castle. The expence of this Work was so great, that because 'twas thought his Revenue could not bear it, the People gave out he had found the Philosopher's Stone. Betwixt these two Castles, that is, Alhambra and Albaizin, lies the City. The Suburb called Churra, and the Street Dę los Gomeles, is on the side of Alhambra. On the

Page 457

other side the Street Elvira, and the Ascent of Zenete most ill contrived, the Streets narrow and crooked, because the Moors were nothing curious in their Houses. Without the City is the Royal Hospital and Monastery of S. Hierome, the sumptuous Burial-place of Gonçalo Fernandez, called the Great Captain. It is reported the City contained 60000 Houses, a number scarce credible. What is most to be admired is what we find the Ambassadors of King Jayme II. of Aragon assured Pope Clement V. at the Council of Vienna, viz. that of 200000 Souls then li∣ving in Granada, scarce 500 were Children and Grandchildren of Moors. In particular they said there were 50000 Renegado's, and 30000 Christian Slaves. At present it is certain there are in that City 23 Parishes and Chapels of Ease. It is hard to tell the number of Inhabitants, and generally People stretch in those cases. It is also certain, that in the time of the Moorish Kings, the Revenue of that Kingdom was 700000 Ducats, a great Sum for those times, but credible because of the heavy Taxes. All Men paid the 7th part of what they were worth. If any Moor died without Children, the King was his Heir: If he left Heirs, the King had as good a share as any of them. This was the Posture of Granada at this time. It was believed the Siege would be tedious, therefore the Queen came to the Camp with her Children, be∣cause King Ferdinand resolved not to desist till he was Master of the City. To this purpose he caused the Country continually to be wasted, and in the place where he encamped, caused a strong Town to be built, which to this day is called Santa Fé. This Work was finished in a * 1.4 very short time. The Quarters, Streets, and Places within the Walls were distributed with great Order. Mean while the Parties that went out to Plunder, skirmished often with the Moors that came out of the Town. In one of these Rencounters our Men pressed so far, that they took some Cannon from the Infidels, and made many Prisoners, and forced the rest into the City. Another time they ventured near to the Walls, and possessed themselves of two Towers where the Enemy kept Garrisons. On the 10th of June at night a Fire broke out in the King's Tent, which caused a great Consternation. Most of the Men lay in Bar∣racks or Huts, and the Boughs being dry, there was danger they should all take fire. A Candle accidentally left by the Queen, set fire to the King's Quarters, and that to the next. The King fearing it might be a Contrivance of the Enemy, came out naked with his Sword and Buckler. The Marquess of Cadiz with a Party of Horse stood all night upon their Guard, in the way the Moors must of necessity come, if they designed to attack the Army The Fright was greater than the Danger or Loss; so the next day they continued to ravage the Country, and some Troops were sent to the Mountain. Nothing was left to the Besieged tho' they, animated by Despair, defended themselves resolutely. These Misfortunes obliged them to offer a Treaty. Bulcazin Muley, Governour of the City, came to the Camp to ca∣pitulate. The King appointed Gonçalo Fernandez de Cordova, afterwards called the Great Cap∣tain, and his Secretary Ferdinand de Zafra, to treat with him. After some days debating, at length they concluded on the following Articles, to which they swore on the 25th of Novem∣ber: That the Moors within 60 Days deliver up to the King the two Castles, the Towers, and Gates of the City: That they do Homage to King Ferdinand, and take the Oath of Allegi∣ance to him: That they set at liberty all Christian Slaves without Ransom: That till these Articles be performed, they deliver up 500 Sons of the Principal Inhabitants, as Hostages: That they be left possessed of their Lands, Arms, and Horses, only delivering up the Ar∣tillery: That they keep their Mosques, and have the free Exercise of their Religion: That they be Governed according to their own Laws, and to this purpose Persons of their own Nation shall be appointed, by whose Advice the King's Officers shall administer Justice to them: That part of the usual Taxes be abated during the term of three Years, and shall never after be greater than they used to pay to their own Kings: That such as will go over into Africk may sell their Goods, and shall be furnished with Ships for their Passage in any Port they shall chuse: That Boabdil's Son, and the other Hostages delivered by him, be re∣stored, since the City being surrendered, there is no more occasion for Hostages. Accor∣dingly they were brought from the Castle of Moclin to be delivered up.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.