Letters of state written by Mr. John Milton, to most of the sovereign princes and republicks of Europe, from the year 1649, till the year 1659 ; to which is added, an account of his life ; together with several of his poems, and a catalogue of his works, never before printed.
About this Item
Title
Letters of state written by Mr. John Milton, to most of the sovereign princes and republicks of Europe, from the year 1649, till the year 1659 ; to which is added, an account of his life ; together with several of his poems, and a catalogue of his works, never before printed.
Author
Milton, John, 1608-1674.
Publication
London :: [s.n.],
1694.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Milton, John, 1608-1674.
Cromwell, Oliver, 1599-1658.
Cromwell, Richard, 1626-1712.
England and Wales. -- Parliament.
England and Wales. -- Council of State.
Great Britain -- History -- Commonwealth and Protectorate, 1649-1660.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A50909.0001.001
Cite this Item
"Letters of state written by Mr. John Milton, to most of the sovereign princes and republicks of Europe, from the year 1649, till the year 1659 ; to which is added, an account of his life ; together with several of his poems, and a catalogue of his works, never before printed." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A50909.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 29, 2025.
Pages
descriptionPage 117
LETTERS
Written in the Name of
OLIVER the Protector.
To the Count of Oldenburgh.
Most Illustrious Lord,
BY your Letters, dated Janu∣ary
20. 1654. I have bin
given to understand, That
the Noble Frederick Matthias
Wolisog, and Chirstopher Griphiander
were sent with certain Commands
from your Illustrious Lordship into
England, who when they came to
us, not onely in your Name Congra∣tulated
our having taken upon us the
Government of the Eoglish Repub∣lick,
but also desir'd that you and
your Territories might be compre∣hended
in the Peace which we are
descriptionPage 118
about to make with the Low
Countries, and that we would con∣firm
by our present Authority the
Letters of safe Conduct lately grant∣ed
your Lordship by the Parlament.
Therefore in the first place we return
your Lordship our hearty thanks for
your Friendly Congratulation, as it
becomes us; and these will let you
know that we have readily granted
your two Requests. Nor shall you
find us wanting upon any opportu∣nity,
which may at any time make
manifest our Affection to your Lord∣ship.
And this we are apt to believe
you will understand more at large
from your Agents, whose Fidelity
and Diligence in this Affair of yours,
in our Court, has bin eminently con∣spicuous.
As to what remains, we
most heartily wish the Blessings of
Prosperity and Peace, both upon you
and your Affairs.
Your Illustrious Lordship's most Affectionate,
Oliver Protector of England, Scotland, and
Ireland, &c.
descriptionPage 119
To the Count of Oldenburgh.
Most Illustrious Lord,
WE receiv'd your Letters,
dated May 2 from Olden∣burgh,
most welcome upon more
then one account; as well for that
they were full of singular Civility
and Good-will toward us, as because
they were deliver'd by the hand of
the most Illustrious Count Antony,
your beloved Son. Which we look
upon as so much the greater Honour,
as not having trusted to Report, but
with our own Eyes, and by our own
Observation discern'd his Vertues be∣coming
such an Illustrious Extracti∣on,
his noble Manners and Inclina∣tions,
and lastly his extraordinary
Affection toward our selves. Nor is
it to be question'd but he displays to
his own People the same fair hopes
at home, that he will approve him∣self
the Son of a most Worthy and
most excellent Father, whose signal
descriptionPage 120
Vertue and Prudence has all along so
manag'd Affairs, that rhe whole
Territory of Oldenburgh for many
years, has enjoy'd a profound Peace
and all the blessings of Tranquility
in the midst of the raging confusions
of War thundring on every side.
What reason therefore why we
should not value such a Friendship
that can so wisely and providently
shun the Enmity of all men? Last∣ly,
Most Illustrious Lord, 'tis for
your Magnificent* 1.1
Present that we return
you Thanks; but 'tis
of Right, and your Me∣rits
claim, That we are cordially
Westminster,
June 29. 1654.
Your Illustrious Lordship's most
Affectionate,
Oliver, &c.
Superscrib'd, To the Most Illustrious Lord, Anthony
Gunther, Count in Oldenburgh, and Delmen∣horst,
Lord in Jehvern and Kniphausen.
descriptionPage 121
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, Scotland, and Ireland, &c.
To the most Serene Prince, Charles
Gustavus, King of the Swedes, Goths
and Vandals, Great Prince of Finland,
Duke of Esthonia, Carelia, Breme, Ver∣den,
Stettin in Pomerania, Cassubia and
Vandalia. Prince of Rugia, Lord of Ingria,
Wismaria, as also Count Palatine of the
Rhine, and Duke of Bavaria, Cleves and
Monts, &c. Greeting.
Most Serene King,
THough it be already divulg'd
over all the world that the
Kingdom of the Swedes is translated
to your Majesty with the extraordi∣nary
Applause and Desires of the Peo∣ple,
and the free Suffrages of all the
Orders of the Realm, yet that your
Majesty should rather chuse that we
should understand the welcome
News by your most friendly Letters,
then by the common voice of Fame,
we thought no small Argument both
of your good-will toward us, and
of the honour done us among the
descriptionPage 122
first. Voluntary therefore, and of
Right we Congratulate this Accessi∣on
of Dignity to your egregious Me∣rits,
and the most worthy guer∣don
of so much Vertue. And that
it may be Lucky and Prosperous to
your Majesty, to the Nation of the
Swedes, and the true Christian In∣terest,
which is also what you chiefly
wish, with joynt supplications we
implore of God. And whereas your
Majesty assures us, That the pre∣serving
entire the League and Alli∣ance
lately concluded between this
Republick and the Kingdom of Swe∣den
shall be so far your care, that the
present Amity may not only conti∣nue
firm and inviolable, but if possi∣ble,
every day encrease and grow to
a higher perfection, to call it into
question would be a piece of impie∣ty,
after the Word of so great a
Prince once interpos'd, whose sur∣passing
Fortitude has not only pur∣chas'd
your Majesty a Hereditary
Kingdom in a Foreign Land, but also
descriptionPage 123
could so far prevail, that the most
August Queen, the Daughter of
Gustavus, and a Heroess so matchless
in all degrees of Praise and Mascu∣line
Renown, that many Ages back∣ward
have not produc'd her equal,
surrender'd the most just possession of
her Empire to your Majesty, neither
expecting nor willing to accept it.
Now therefore 'tis our main desire,
your Majesty should be every way
assur'd, that your so singular Affecti∣on
toward us, and so eminent a signi∣fication
of your Mind can be no
other then most dear and welcome to
us, and that no Combat can offer it
self to us more glorious, then such a
one wherein we may, if possible,
prove Victorious in out-doing your
Majesty's Civility by our kind Offi∣ces
that never shall be wanting.
Westminster,
July 4. 1654.
Your Majesty's most Affectio∣nate,
Oliver Protector of the
Commonwealth of England,
Scotland, and Ireland, &c.
descriptionPage 124
To the most Illustrious Lord, Lewis Mendez
de Haro.
WHAT we have understood
by your Letters, most Illu∣strious
Lord, that there is an Embassa∣dor
already nominated and appointed
by the most Serene King of Spain,
on purpose to come and Congratu∣late
our having undertaken the Go∣vernment
of the Republick, is not
onely deservedly acceptable of it
self, but render'd much more well∣come
and pleasing to us by your sin∣gular
Affection and the speed of your
Civility, as being desirous we should
understand it first of all from your
self. For, to be so belov'd and ap∣prov'd
by your Lordship, who by
your Vertue and Prudence have ob∣tain'd
so great Authority with your
Prince, as to preside, his equal in
Mind, over all the most Important
Affairs of that Kingdom, ought to
be so much the more pleasing to us,
as well understanding that the judge∣ment
descriptionPage 125
of a surpassing Person, cannot
but be much to our Honour and Or∣nament.
Now as to our cordial In∣clinations
toward the King of Spain,
and ready propensity to hold Friend∣ship
with that Kingdom, and en∣crease
it to a stricter perfection, we
hope we have already satisfi'd the
Present Embassador, and shall more
amply satisfie the other, so soon as
he arrives. As to what remains,
Most Illustrious Lord, we heartily
wish the Dignity and Favour where∣in
you now flourish with your
Prince, perpetual to your Lordship;
and that whatever Affairs you carry
on for the Publick Good, may pro∣sperously
and happily succeed.
White-Hall,
September. 1654.
Your Illustrious Lordship's most
Affectionate,
Oliver, &c.
descriptionPage 126
To the Most Serene Prince Charles Gustavus
Adolphus, King of the Swedes, Goths,
and Vandals, &c.
BEing so well assur'd of your Ma∣jesty's
good-will towards me
by your last Letters, in answer to
which I wrote back with the same
Affection, methinks I should do no
more then what our mutual Amity
requires, if as I communicate my
grateful Tydings to reciprocal Joy,
so when contrary Accidents fall out,
that I should lay open the sence and
grief of my Mind to your Majesty,
as my dearest Friend. For my part
this is my Opinion of my self, That I
am now advanc'd to this degree in
the Commonwealth, to the end I
should consult in the first place, and
as much as in me lies, for the com∣mon
Peace of the Protestants. Which
is the reason, that of necessity it be∣hooves
me more grievously to lay to
heart what we are sorry to hear con∣cerning
the bloody Conflicts and
descriptionPage 127
mutual Slaughters of the Bremeners
and Swedes. But this I chiefly be∣wail,
that being both our Friends,
they should so despitefully Combat
one against another, and with so
much danger to the Interests of the
Protestants; and that the Peace of
Munster, which it was thought
would have prov'd an Asylum and
Safeguard to all the Protestants,
should be the occasion of such an
unfortunate War, that now the
Arms of the Swedes are turn'd upon
those whom but a little before,
among the rest, they most stoutly
defended for Religions sake; and
that this should be done more especi∣ally
at this time when the Papists are
said to Persecute the Reformed all
over Germany, and to return to their
intermitted for some time Oppressi∣ons,
and their pristin Violencies.
Hearing therefore that a Truce for
some days was made at Breme, I
could not forbear signifying to your
Majesty, upon this opportunity of∣fer'd,
descriptionPage 128
how cordially I desire, and
how earnestly I implore the God of
Peace, that this Truce may prove
successfully happy for the Good of
both Parties, and that it may con∣clude
in a most firm Peace, by a com∣modious
Accommodation on both
sides. To which purpose, if your
Majesty judges that my Assistance
may any ways conduce, I most wil∣lingly
offer and promise it, as in a
thing, without question, most ac∣ceptable
to the most Holy God. In
the mean time, from the bottom of
my heart, I beseech the Almighty to
Direct and Govern all your Counsels
for the common Welfare of the
Christian Interest, which I make no
doubt, but that your Majesty chiefly
desires.
White-Hall,
Octob. 26. 1654.
Your Majesty's most Affectio∣nate,
Oliver, &c.
descriptionPage 129
To the Magnificent and most Noble, the Con∣suls
and Senators of the City of Breme.
BY your Letters deliver'd to us
by your Resident Henry Olden∣burgh,
that there is a difference kind∣led
between your City and a most
Potent Neighbour, and to what
streights you are thereby reduc'd,
with so much the more Trouble and
Grief we understand, by how much
the more we love and embrace the
City of Breme, so eminent, above
others, for their Profession of the
Orthodox Faith. Neither is there
any thing which we account more
sacred in our wishes, then that the
whole Protestant Name would knit
and grow together in Brotherly Uni∣ty
and Concord. In the mean time,
most certain it is, that the common
Enemy of the Reformed rejoyces at
these our Dissentions, and more
haughtily every where exerts his
Fury. But in regard the Contro∣versie
which at present exercises
descriptionPage 130
your contending Arms, is not within
the power of our decision, we Im∣plore
the Almighty God, that the
Truce begun may obtain a happy
issue. Assuredly, as to what you
desir'd, we have written to the King
of the Swedes, exhorting him to
Peace and Agreement, as being most
chiefly grateful to Heaven, and have
offer'd our Assistance in so Pious a
Work. On the other side we like∣wise
exhort your selves to bear an
equal Mind, and by no means to re∣fuse
any honest conditions of Recon∣ciliation.
And so we recommend
your City to Divine Protection and
Providence.
White-Hall,
Octob. 26. 1654.
Your Lordships most Affectio∣nate,
Oliver Protector of the
Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Republick of England,
To the most Illustrious Prince of Tarentum.
YOUR Love of Religion, ap∣parently
made known in your
descriptionPage 131
Letters to us deliver'd, and your ex∣celling
Piety and singular Affection
to the Reformed Churches, more
especially considering the Nobility
and Splendor of your Character, and
in a Kingdom too, wherein there
are so many and such abounding
hopes propos'd to all of Eminent
Quality that revolt from the Ortho∣dox
Faith, so many Miseries to be
undergone by the Resolute and con∣stant,
gave us an occasion of great
joy and consolation of Mind. Nor
was it less grateful to us that we had
gain'd your good Opinion, upon the
same account of Religion, which
ought to render your Highness most
chiefly belov'd and dear to our selves.
We call God to Witness, That
whatever hopes or expectations the
Churches, according to your Rela∣tion,
had of us, we may be able one
day to give them satisfaction, if need
require, or at least to demonstrate
to all men how much it is our desire
never to fail 'em Nor should we
descriptionPage 132
think any fruit of our Labours, or
of this Dignity or Supream Em∣ployment
which we hold in our
Republick, greater, then that we
might be in a condition to be ser∣viceable
to the enlargement, or the
welfare, or which is more sacred,
to the Peace of the Reformed
Church. In the mean time, we
exhort and beseech your Lordship to
remain stedfast to the last minute in
the Orthodox Religion, with the
same resolution and constancy, as
you profess it receiv'd from your An∣cestors
with Piety and Zeal. Nor
indeed, can there be any thing more
worthy your self, or your Religious
Parents, nor in consideration of what
you have deserv'd of us, though we
wish all things for your own sake,
that we can wish more Noble or Ad∣vantagious
to your Lordship, then
that you would take such Methods
and apply your self to such Studies,
that the Churches, especially of your
Native Countrey, under the Disci∣pline
descriptionPage 133
of which your Birth and Ge∣nius
have render'd you Illustriously
Happy, may be sensible of so much
the more assur'd security in your Pro∣tection,
by how much you excel
others in Lustre and Ability.
White-Hall, April—1654.
Oliver the Protector, &c. To the most Serene
Prince, Immanuel Duke of Savoy, Prince
of Piemont, Greeting.
Most Serene Prince,
LEtters have bin sent us from Ge∣neva,
as also from the Dauphi∣nate,
and many other Places border∣ing
upon your Territories, wherein
we are given to understand, That
such of your Royal Highness's Sub∣jects
as profess the Reformed Religi∣on,
are Commanded by your Edict,
and by your Authority, within three
days after the Promulgation of your
Edict, to depart their Native Seats
and Habitations, upon pain of capital
Punishment, and Forfeiture of all
descriptionPage 134
their Fortunes and Estates, unless
they will give security to relinquish
their Religion within Twenty days,
and embrace the Roman Catholick
Faith. And that when they appli'd
themselves to your Royal Highness
in a most Suppliant manner, implo∣ring
a Revocation of the said Edict,
and that being receiv'd into pristin
favour, they might be restor'd to the
Liberty granted 'em by your Prede∣cessors,
a part of your Army fell up∣on
'em, most cruelly Slew several,
put others in Chains, and compell'd
the rest to Flye into Desert places
and to the Mountains cover'd with
snow, where some Hundreds of Fa∣milies
are reduc'd to such Distress,
that 'tis greatly to be fear'd, they will
in a short time all miserably Perish
through Cold and Hunger. These
things, when they were related to us,
we could not chuse but be touch'd
with extream Grief and Conpassion
for the Sufferings and Calamities of
this Afflicted People. Now in re∣gard
descriptionPage 135
we must acknowledge our
selves link'd together not onely by
the same tye of Humanity, but by
joynt Communion of the same Re∣ligion,
we thought it impossible for
us to satisfie our Duty to God, to
Brotherly Charity, or our Profession
of the same Religion, if we should
onely be affected with a bare sorrow
for the Misery and Calamity of our
Brethren, and not contribute all our
endeavours to Relieve and Succour
'em in their unexpected Adversity,
as much as in us lies. Therefore in a
greater measure we most earnestly
Beseech and Conjure your Royal
Highness, that you would call back
to your thoughts the moderation of
your most Serene Predecessors, and
the Liberty by them Granted and
Confirm'd from time to time to their
Subjects the Vaudois. In Granting
and Confirming which, as they did
that, which without all question
was most grateful to God, who has
bin pleas'd to reserve the Jurisdiction
descriptionPage 136
and Power over the Conscience to
himself alone, so there is no doubt
but that they had a due consideration
of their Subjects also, whom they
found Stout and most Faithful in
War, and always Obedient in Peace.
And as your Royal Serenity in other
things most laudably follows the
footsteps of your Immortal Ance∣stors,
so we again and again beseech
your Royal Highness not to swerve
from the path wherein they trod in
this particular; but that you would
vouchsafe to Abrogate both this
Edict, and whatsoever else may be
Decreed to the Disturbance of your
Subjects upon the account of the Re∣form'd
Religion; that you would
ratifie to 'em their conceded Privi∣leges
and pristin Liberty, and com∣mand
their Losses to be repair'd, and
that an end be put to their Oppressi∣ons.
Which if your Royal High∣ness
shall be pleas'd to see perform'd,
you will do a thing most acceptable
to God, revive and comfort the mi∣serable
descriptionPage 137
in dire Calamity, and most
highly oblige all your Neighbours
that Profess the Reformed Religion,
but more especially our selves, who
shall be bound to look upon your
Clemency and Benignity toward
your Subjects as the fruit of our ear∣nest
Solicitation. Which will both
engage us to a reciprocal return of all
good Offices, and lay the solid foun∣dations
not only of establishing, but
encreasing Alliance and Friendship
between this Republick and your
Dominions. Nor do we less pro∣mise
this to our selves from your Ju∣stice
and Moderation; to which we
Beseech Almighty God to encline
your Mind and Thoughts. And so
we cordially Implore Just Heaven to
bestow upon your Highness and your
People the Blessings of Peace and
Truth, and prosperous Success in all
your Affairs.
White-Hall, May—1655.
descriptionPage 138
Oliver Protector of the Republick of England,
to the most Serene Prince of Transilvania,
Greeting.
Most Serene Prince,
BY your Letters of the 16th. of Nov.
1654. you have made us sensi∣ble
of your singular good-will and af∣fection
toward us; and your Envoy,
who deliver'd those Letters to us,
more amply declar'd your desire of
contracting Alliance and Friendship
with us. Certainly for our parts,
we do not a little rejoyce at this Op∣portunity
offer'd us to declare and
make manifest our Affection to your
Highness, and how great a value
we justly set upon your Person. But
after Fame had reported to us your
egregious Merits and Labours un∣dertaken
in behalf of the Christian
Republick, when you were pleas'd
that all these things, and what you
have farther in your thoughts to do
in the defence and for promoting the
Christian Interest, should be in
descriptionPage 139
Friendly manner imparted to us by
Letters from your self, this afforded
us a more plentiful occasion of Joy
and Satisfaction, to hear, that God,
in those remoter Regions, had rais'd
up to himself so Potent and Renown∣ed
a Minister of his Glory and Pro∣vidence:
And that this great Mi∣nister
of Heaven so fam'd for his
Courage and Success, should be de∣sirous
to associate with us in the com∣mon
Defence of the Protestant Re∣ligion,
at this time wickedly assail'd
by Words and Deeds. Nor is it to
be question'd but that God, who has
infus'd into us both, though separa∣ted
by such a spacious interval of ma∣ny
Climates, the same desires and
thoughts of defending the Orthodox
Religion, will be our Instructor and
Author of the ways and means
whereby we may be assistant and use∣ful
to our selves and the rest of the
Reformed Cities, provided we watch
all opportunities that God shall put
into our hands, and be not wanting
descriptionPage 140
to lay hold of 'em. In the mean
time we cannot without an extream
and penetrating sorrow forbear put∣ting
your Highness in mind how un∣mercifully
the Duke of Savoy has
Persecuted his own Subjects, Pro∣fessing
the Orthodox Faith, in cer∣tain
Valleys at the feet of the Alps.
Whom he has not only constrain'd
by a most severe Edict as many as
refuse to embrace the Catholick
Religion, to forsake their Native
Habitations, Goods and Estates, but
has fall'n upon 'em with his Army,
put several most Cruelly to the
Sword, others more Barbarously
Tormented to Death, and driven the
greatest number to the Mountains,
there to be consum'd with Cold and
Hunger, exposing their Houses to
the Fury, and their Goods to the
Plunder of his Executioners. These
things as they have already bin rela∣ted
to your Highness, so we readily
assure our selves, that so much cru∣elty
cannot but be grievously displea∣sing
descriptionPage 141
to your ears, and that you will
not be wanting to afford your Aid
and Succour to those miserable
Wretches, if there be any that sur∣vive
so many Slaughters and Cala∣mities.
For our parts we have
Written to the Duke of Savoy, be∣seeching
him to remove his insenc'd
Anger from his Subjects; as also to
the King of France, that he would
vouchsafe to do the same; and lastly
to the Princes of the Reformed Re∣ligion,
to the end they might under∣stand
our sentiments concerning so
fell and savage a piece of Cruelty.
Which though first begun upon those
poor and helpless People, however
threatens all that Profess the same
Religion, and therefore imposes up∣on
all a greater necessity of providing
for themselves in general, and consult∣ing
the common Safety; which is
the course that we shall always fol∣low,
as God shall be pleas'd to di∣rect
us. Of which your Highness
may be assur'd, as also of our since∣rity
descriptionPage 142
and affection to your Serenity,
whereby we are engag'd to wish all
prosperous success to your Affairs,
and a happy issue of all your Enter∣prizes
and Endeavours, in asserting
the Liberty of the Gospel and the
Worshippers of it.
White-Hall, May—1655.
Oliver Protector, to the most Serene Prince,
Charles Gustavus Adolphus, King of the
Swedes, Greeting.
WE make no question but that
the same of that most rigid
Edict has reach'd your Dominions,
whereby the Duke of Savoy has to∣tally
Ruin'd his Protestant Subjects
Inhabiting the Alpine Valleys, and
commanded 'em to be extirminated
from their Native Seats and Habita∣tions,
unless they will give security
to renounce their Religion receiv'd
from their Forefathers, in exchange
for the Roman Catholick Supersti∣tion,
and that within Twenty days
descriptionPage 143
at farthest; so that many being
kill'd, the rest Strip to their Skins
and expos'd to most certain destructi∣on,
are now forc'd to wander over
desert Mountains and through per∣petual
Winter, together with their
Wives and Children, half dead with
Cold and Hunger; and that your
Majesty has laid it to heart with a
Pious sorrow and compassionate con∣sideration
we as little doubt. For
that the Protestant Name and Cause,
although they differ among them∣selves
in some things of little Conse∣quence,
is nevertheless the same in
general and united in one common
Interest, the hatred of our Adver∣saries,
alike insenc'd against Prote∣stants,
very easily demonstrates.
Now there is no body can be igno∣rant,
that the Kings of the Swedes
have always joyn'd with the Reform∣ed,
carrying their Victorious Arms
into Germany in Defence of the Pro∣testants
without distinction. There∣fore
we make it our chief request,
descriptionPage 144
and that in a more especial manner
to your Majesty, that you would so∣licit
the Duke of Savoy by Letters,
and by interposing your intermedia∣ting
Authority, endeavour to avert
the horrid Cruelty of this Edict, if
possible, from People no less Innocent
then Religious. For we think it su∣perfluous
to admonish your Majesty,
whither these rigorous begininnings
tend, and what they threaten to all
the Protestants in general. But if he
rather chuse to listen to his Anger
then to our joynt Intreaties and In∣tercessions,
if there be any Tye, any
Charity or Communion of Religion
to be Believ'd and Worshipp'd, upon
Consultations duly first communica∣ted
to your Majesty and the chief of
the Protestant Princes, some other
course is to be speedily taken, that
such a numerous multitude of our
Innocent Brethren may not miser∣ably
Perish for want of Succour and
Assistance. Which in regard we
make no question but that it is your
descriptionPage 145
Majesties Opinion and Determinati∣on,
there can be nothing in our opi∣nion
more prudently resolv'd, then
to joyn our Reputation, Authority,
Councels, Forces, and whatever
else is needful, with all the speed that
may be, in pursuance of so Pious a
design. In the mean time we be∣seech
Almighty God to Bless your
Majesty.
Oliver Protector, &c. to the High and Migh∣ty
Lords, the States of the United Pro∣vinces.
WE make no question but that
you have already bin in∣form'd
of the Duke of Savoy's Edict,
set forth against his Subjects Inhabi∣ting
the Valleys at the feet of the Alps,
Ancient Professors of the Orthodox
Faith; by which Edict they are com∣manded
to abandon their Native Ha∣bitations,
stript of all their fortunes,
unless within Twenty days they em∣brace
the Roman Faith; and with
descriptionPage 146
what Cruelty the Authority of this
Edict has rag'd against a needy and
harmless People; many being slain by
the Soldiers, the rest Plunder'd and
driven from their Houses together
with their Wives and Children, to
combat Cold and Hunger among de∣sert
Mountains, and perpetual Snow.
These things with what commotion
of Mind you heard related, what a
fellow-feeling of the Calamities of
Brethren pierc'd your breasts, we
readily conjecture from the depth of
our own Sorrow, which certainly
is most Heavy and Afflictive.
For being engag'd together by the
same tye of Religion, no wonder
we should be so deeply mov'd with
the same Affections upon the dread∣ful
and undeserved Sufferings of our
Brethren. Besides, that your con∣spicuous
Piety and Charity toward
the Orthodox, where-ever overborn
and oppress'd, has bin frequently ex∣perienc'd
in the most urging streights
and calamities of the Churches. For
descriptionPage 147
my own part, unless my thoughts
deceive me, there is nothing where∣in
I should desire more willingly to
be overcome, then in Good will and
Charity toward Brethren of the
same Religion afflicted and wrong'd
in their quiet Enjoyments; as being
one that would be accounted always
ready to prefer the Peace and Safety
of the Churches before my particu∣lar
Interests. So far therefore as
hitherto lay in our power, we have
Written to the Duke of Savoy, even
almost to Supplication, beseeching
him that he would admit into his
breast more placid thoughts and
kinder effects of his Favour toward
his most Innocent Subjects and Sup∣pliants;
that he would restore the
Miserable to their Habitations and
Estates, and grant 'em their pristin
freedom in the Exercise of their Re∣ligion.
Moreover we Wrote to the
chiefest Princes and Magistrates of
the Protestants, whom we thought
most nearly concern'd in these mat∣ters,
descriptionPage 148
that they would lend us their
Assistance to intreat and pacifie the
Duke of Savoy in their behalf. And
we make no doubt now but you have
done the same, and perhaps much
more. For this so dangerous a pre∣sident,
and lately renew'd severity
of utmost Cruelty toward the Re∣formed,
if the Authors of it meet
with prosperous Success, to what
apparent dangers it reduces our Re∣ligion,
we need not admonish your
Prudence. On the other side, if the
Duke shall once but permit himself
to be atton'd and won by our united
Applications, not onely our Afflict∣ed
Brethren, but we our selves shall
reap the noble and abounding Har∣vest
and Reward of this laborious
Undertaking. But if he still persist
in the same obstinate Resolutions of
reducing to utmost extremity those
People, among whom our Religion
was either disseminated by the first,
Doctors of the Gospel, and preserv'd
from the defilement of Superstition,
descriptionPage 149
or else restor'd to its Pristin sincerity
long before other Nations obtain'd
that felicity; and determins their ut∣ter
extirpation and destruction; we
are ready to take such other Course
and Counsels with your selves, in
common with the rest of our Re∣formed
Friends and Confederates,
as may be most necessary for the pre∣servation
of Just and Good men
upon the brink of inevitable Ruin,
and to make the Duke himself sensi∣ble,
that we can no longer neglect
the heavy Oppressions and Calami∣ties
of our Orthodox Brethren.
Farewel.
To the Evangelick Cities of Switzerland.
WE make no question but the
late Calamity of the Piemon∣tois,
Professing our Religion, reach∣ed
your Ears, before the unwelcome
News of it arriv'd with us. Who
being a People under the Protection
and Jurisdiction of the Duke of Sa∣voy,
descriptionPage 150
and by a severe Edict of their
Prince Commanded to depart their
Native Habitations, unless within
Three days they gave security to em∣brace
the Roman Religion, soon
after were assail'd by Armed Vio∣lence,
that turn'd their Dwellings into
Slaughter-houses, while others,
without Number, were terrifi'd into
Banishment, where now Naked
and Afflicted, without House or
Home, or any Covering from the
Weather, and ready to perish
through Hunger and Cold, they
miserably wander thorough desert
Mountains, and depths of Snow, to∣gether
with their Wives and Chil∣dren.
And far less reason have we
to doubt, but that, so soon as they
came to your knowledge, you laid
these things to heart, with a Com∣passion
no less sensible of their mul∣tipli'd
Miseries, then our selves; the
more deeply imprinted perhaps in
your minds, as being next Neigh∣bours
to the sufferers. Besides, that
descriptionPage 151
we have abundant proof of your
singular Love and Affection for the
Orthodox Faith, of your constancy
in retaining it, and your Fortitude
in defending it. Seeing then, by the
most strict Communion of Religion,
that you, together with our selves,
are all Brethren alike, or rather one
body with those unfortunate People,
of which no member can be Af∣flicted
without the feeling, without
pain, without the detriment and
hazard of the rest; we thought it
convenient to Write to your Lord∣ships
concerning this matter, and
let you understand, how much we
believe it to be the general Interest
of us all, as much as in us lies,
with our common Aid and Succour,
to relieve our extirminated and in∣digent
Brethren; and not only to
take care for removing their Mi∣series
and Afflictions, but also to
provide, that the mischief spread
no farther, nor incroach upon
our selves in general, encourag'd
descriptionPage 152
by Example and Success. We
have Written Letters to the Duke
of Savoy, wherein we have most
earnestly besought him out of his
wonted Clemency, to deal more
gently and mildly with his most
faithful Subjects, and to restore 'em,
almost Ruin'd as they are, to their
Goods and Habitations. And we
are in hopes, that by these our
Intreaties, or rather by the united
Intercessions of us all, the most
Serene Prince at length will be
atton'd, and grant what we have
requested with so much Importu∣nity.
But if his mind be obsti∣nately
bent to other determina∣tions,
we are ready to communi∣cate
our Consultations with yours,
by what most prevalent means to
relieve and re-establish most Inno∣cent
men, and our most dearly be∣loved
Brethren in Christ, tormented
and overlaid with so many Wrongs
and Oppressions; and preserve
'em from inevitable and unde∣served
descriptionPage 153
Ruin. Of whose welfare
and Safety, as I am assur'd, that
you according to your wonted
Piety, are most cordially tender,
so, for our own parts, we cannot but
in our opinion prefer their preserva∣tion
before our most important In∣terests,
even the safeguard of our
own life. Farewel.
Westminster, May, 19. 1655.
O. P.
Superscrib'd, To the most Illustrious and Potent
Lords, the Consuls and Senators of the
Protestant Cantons and Confederate Cities
of Switzerland, Greeting.
To the most Serene and Potent Prince, Lewis
King of France,
Most Serene and Potent King,
BY your Majesty's Letters which
you Wrote in answer to ours
of the 25th of May, we readily
understand, that we fail'd not in our
Judgement, that the inhuman
descriptionPage 154
Slaughter and barbarous Massacres
of those men, who profess the Re∣formed
Religion in Savoy, perpetra∣ted
by some of your Regiments,
were the Effects neither of your
Orders nor Commands. And it
afforded us a singular occasion of
Joy, to hear that your Majesty had
so timely signifi'd to your Collonels
and Officers, whose violent preci∣pitancy
engag'd 'em in those inhu∣man
Butcheries without the encou∣ragement
of Lawful Allowance,
how displeasing they were to your
Majesty; that you had admonish'd
the Duke himself to forbear such
Acts of Cruelty; and that you had
interpos'd with so much Fidelity and
Humanity, all the high Veneration
paid you in that Court, your near
Alliance and Authority, for restoring
to their ancient Abodes those unfor∣tunate
Exiles. And it was our
hopes, That that Prince would in
some measure have condescended to
the good Pleasure and Intercessions
descriptionPage 155
of your Majesty. But finding not
any thing obtain'd either by your
own, nor the Intreaties and Impor∣tunities
of other Princes in the Cause
of the Distressed, we deem'd it not
foreign from our duty, to send this
noble Person, under the Character
of our extraordinary Envoy, to the
Duke of Savoy, more amply and,
fully to lay before him, how deeply
sensible we are of such exasperated
Cruelties inflicted upon the Profes∣sors
of the same Religion with our
selves, and all this too out of a
hatred of the same Worship. And
we have reason to hope a success of
this Negotiation so much the more
prosperous, if your Majesty would
vouchsafe to employ your Authority
and Assistance once again with so
much the more urgent importunity;
and as you have undertaken for
those Indigent People that they will
be Faithful and Obedient to their
Prince, so you would be gratiously
pleas'd to take care of their Welfare
descriptionPage 156
and Safety, that no farther Oppressi∣ons
of this nature, no more such dis∣mal
Calamities may be the portion of
the Innocent and Peaceful. This
being truly Royal and Just in it self,
and highly agreeable to your Benig∣nity
and Clemency, which every
where protects in soft security so
many of your Subjects professing
the same Religion, we cannot but
expect, as it behoves us, from your
Majesty. Which Act of yours, as
it will more closely bind to your Sub∣jection
all the Protestants throughout
your spacious Dominions, whose Af∣fection
and Fidelity to your Predecessors
and your self in most important Di∣stresses
have bin often conspicuously
made known; so will it fully convince
all Foreign Princes, that the Advice
or Intention of your Majesty were no
way contributory to this prodigious
Violence, whatever inflam'd your
Ministers and Officers to promote it.
More especially, if your Majesty
shall inflict deserved punishment
descriptionPage 157
upon those Captains and Ministers,
who of their own Authority, and
to gratifie their own Wills, adven∣tur'd
the perpetrating such dreadful
Acts of Inhumanity. In the mean
while, since your Majesty has assur'd
us of your justly merited aversion
to these most inhuman and cruel
Proceedings, we doubt not but you
will assord a secure Sanctuary and
Shelter within your Kingdom to all
those miserable Exiles that shall flye
to your Majesty for Protection; and
that you will not give permission to
any of your Subjects to assist the
Duke of Savoy to their prejudice. It
remains that we make known to your
Majesty, how highly we esteem and
value your Friendship: In testimo∣ny
of which, we farther affirm there
shall never be wanting upon all occa∣sions
the real assurances and effects of
our Protestation.
White-Hall,
July 29. 1655.
Your Majesty's most Affectio∣nate,
Oliver Protector of the
Commonwealth of Eng∣land,
&c.
descriptionPage 158
To the most Eminent Lord, Cardinal Maza∣rine.
Most Eminent Lord Cardinal,
HAving deem'd it necessary to
send this Noble Person to the
King with Letters, a Copy of which
is here enclos'd, we gave him also
farther in Charge to Salute your Ex∣cellency
in our Name, as having
entrusted to his Fidelity certain
other matters to be communicated to
your Eminency. In reference to
which Affairs, I intreat your Eminen∣cy,
to give him entire Credit, as be∣ing
a Person in whom I have repos'd
a more then ordinary confidence.
White-Hall,
July 29. 1655.
Your Eminencies most Affectio∣nate,
Oliver Protector of the
Commonwealth of. Eng∣land.
descriptionPage 159
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, to the most Serene Prince, Fre∣derick
III. King of Danemark, Nor∣way,
&c.
WITH what a severe and un∣merciful
Edict Immanuel
Duke of Savoy has expell'd from
their Native Seats his Subjects inha∣biting
the Valleys of Piemont, men
otherwise harmless, onely for many
years remarkably famous for embra∣cing
the Purity of Religion; and
after a dreadful Slaughter of some
numbers, how he has expos'd the
rest to the hardships of those desert
Mountains, Stript to their Skins, and
barr'd from all relief, we believe
your Majesty has long since heard,
and doubt not but that your Majesty
is touch'd with a real commiseration
of their Sufferings, as becomes so
puissant a Defender and Prince of
the Reformed Faith. For indeed
the Institutions of Christian Religion
require, that whatever Mischiefs
descriptionPage 160
and Miseries any part of us undergo,
it should behove us all to be deeply
sensible of the same: Nor does any
man better then your Majesty fore∣see,
if we may be thought able to
give a right conjecture of your Piety
and Prudence, what dangers the suc∣cess
and example of this fact portend
to our selves in particular, and to the
whole Protestant name in general.
We have written the more willingly
to your self, to the end we might
assure your Majesty, that the same
sorrow which we hope you have con∣ceiv'd
for the Calamity of our most
Innocent Brethren, the same opi∣nion,
the same judgment you have
of the whole matter, is plainly and
sincerely our own. We have there∣fore
sent our Letters to the Duke of
Savoy, wherein we have most im∣portunately
besought him to spare
those miserable People that implore
his mercy, and that he would no
longer suffer that dreadful Edict to be
in force. Which if your Majesty and
descriptionPage 161
the rest of the Reformed Princes
would vouchsafe to do, as we are
apt to belive they have already done,
there is some hope that the Anger of
the most Serene Duke may be as∣swag'd,
and that his Indignation
will relent upon the Intercession and
Importunities of his Neighbour
Princes. Or if he persist in his De∣terminations,
we protest our selves
ready, together with your Majesty,
and the rest of our Confederates of
the Reformed Religion, to take such
speedy methods as may enable us,
as far in us lies, to relieve the distres∣ses
of so many miserable Creatures,
and provide for their Liberty and
Safety. In the mean time we beseech
Almighty God to bless your Majesty
with all Prosperity.
White Hall, May—1655.
descriptionPage 162
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. to the most Noble the Con∣suls
and Senators of the City of Geneva.
WE had before made known
to your Lordships our ex∣cessive
Sorrow for the heavy and un∣heard
of Calamities of the Prote∣stants
Inhabiting the Valleys of
Piemont, whom the Duke of Savoy
Persecutes with so much Cruelty,
but that we made it our business that
you should at the same time under∣stand,
that we are not onely affect∣ed
with the multitude of their suffer∣ings,
but are using the utmost of our
endeavours to Relieve and Comfort
'em in their distresses. To that pur∣pose
we have taken care for a gather∣ing
of Alms to be made throughout
this whole Republick; which upon
good grounds we expect will be such,
as will demonstrate the affection of
this Nation toward their Brethren
labouring under the burthen of such
horrid Inhumanities; and that as
descriptionPage 163
the Communion of Religion is the
same between both People, so the
sence of their Calamities is no less
the same. In the mean time while
the Collections of the Money go
forward, which in regard they will
require some time to accomplish,
and for that the Wants and Necessi∣ties
of those deplorable People will
admit of no delay, we thought it re∣quifite
to remit beforehand Two
thousand Pounds of the Value of
England, with all possible speed to be
distributed among such as shall be
judg'd to be most in present need
of Comfort and Succour. Now in
regard we are not ignorant how
deeply the miseries and wrongs of
those most innocent people have
affected your selves, and that you
will not think amiss of any Labour
or Pains where you can be assisting
to their Relief, we made no scruple
to commit the Paying and Distribu∣ting
this Sum of Money to your
Care; and to give ye this farther
descriptionPage 164
trouble, that according to your
wonted Piety and Prudence, you
would take care that the said Mo∣ney
made be distributed equally to
the most Necessitous, to the end
that though the Sum be small, yet
there may be something to Refresh
and Revive the most Poor and
Needy, till we can afford 'em a
more plentiful Supply. And thus,
not making any doubt but you
will take in good part the trou∣ble
impos'd upon ye, we beseech
Almighty God to stir up the hearts
of all his People Professing the
Orthodox Religion, to resolve upon
the common Defence of them∣selves,
and the mutual Assistance
of each other against their imbit∣ter'd
and most implacable Enemies:
In the prosecution of which we
should rejoyce that our helping
hand might be any way service∣able
to the Church. Farewel.
Fifteen hundred Pounds of the
foresaid Two thousand will be remitted
descriptionPage 165
by Gerard Hench from Paris, and the
other Five hundred Pounds will be
taken care of by Letters from the Lord
Stoup.
June 8. 1655.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. to the most Serene Prince,
the Duke of Venice.
Most Serene Prince,
AS it has bin always a great oc∣casion
of rejoycing to us when
ever any prosperous Success attended
your Arms, but more especially
against the Common Enemy of the
Christian Name; so neither are we
sorry for the late Advantage gain'd
by your Fleet, though as we under∣stand,
it happen'd not a little to the
Detriment of our People. For cer∣tain
of our Merchants, William and
Daniel Williams and Edward Beale,
have set forth in a Petition presented
to us, that a Ship of theirs, call'd
the Great Prince, was lately sent by
descriptionPage 166
them with Goods and Merchandize
to Constantinople, where the said
Ship was detain'd by the Ministers
of the Port, to carry Soldiers and
Provisions to Creet; and that the
said Ship being constrain'd to Sail
along with the same Fleet of the
Turks, which was set upon and van∣quish'd
by the Gallies of the Veneti∣ans,
was taken, carri'd away to Ve∣nice,
and there adjudg'd Lawful
Prize by the Judges of the Admi∣ralty.
Now therefore in regard the
said Ship was press'd by the Turks,
and forc'd into their Service without
the Knowledge or Consent of the
Owners directly or indirectly ob∣tain'd,
and that it was impossible for
her, being Ship'd with Soldiers, to
withdraw from the Engagement,
we most earnestly request your Sere∣nity,
That you will remit that sen∣tence
of your Admiralty, as a Pre∣sent
to our Friendship, and take such
care that the Ship may be restor'd to
the Owners, no way deserving the
descriptionPage 167
displeasure of your Republick by any
Act of theirs. In the obtaining of
which request, more especially upon
our Intercession, while we find the
Merchants themselves so well assur'd
of your Clemency, It behoves us
not to question it. And so we be∣seech
the Almighty God to continue
his prosperous Blessings upon your
Noble, Designs and the Venetian Re∣publick.
Westminster,
December—1655.
Your Serenity's, and the Vene∣tian
Republick's, most Affecti∣onate,
Oliver Protector of
the Commonwealth of Eng∣land,
&c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. to the most Serene Prince,
Lewis King of France.
Most Serene King,
CErtain of our Merchants, by
name, Samuel Mico, William
Cockain, George Poyner, and several
others, in a Petition to us have set
descriptionPage 168
forth, That in the year 1650. they
Laded a Ship of theirs, call'd the
Vnicorn, with Goods of a very con∣siderable
value; and that the said
Ship being thus Laden with Silk,
Oyl and other Merchandize, a∣mounting
to above Thirty four
thousand of our Pounds, was taken
by the Admiral and Vice-Admiral
of your Majesty's Fleet in the Medi∣terranean
Sea. Now it appears to
us, that our People who were then
in the Ship, by reason there was at
that time a Peace between the French
and us, that never had bin violated
in the least, were not willing to
make any Defence against your Ma∣jesty's
Royal Ships, and therefore
over-rul'd besides by the fair Promi∣ses
of the Captains Paul, and Terrery,
who faithfully engag'd to dismiss our
People, they paid their Obedience
to the Maritime Laws, and produc'd
their Bills of Lading. Moreover, we
find that the Merchants aforesaid, sent
their Agent into France to demand
descriptionPage 169
Restitution of the said Ship and
Goods: And then it was, that after
above Three years slipt away, when
the Suit was brought so far that Sen∣tence
of Restitution or Condemna∣tion
was to have bin given; that his
Eminency Cardinal Mazarine ac∣knowledg'd
to their Factor Hugh
Morel, the wrong that had bin done
the Merchants, and undertook that
Satisfaction should be given, so soon
as the League between the two Na∣tions,
which was then under Nego∣tiation,
should be Ratifi'd and Con∣firm'd.
Nay, since that, his Excellen∣cy
M. de Bourdeaux, your Majesty's
Embassador, assur'd us in express
Words, by the Command of your
Majesty and your Council, That care
should be taken of that Ship and
Goods in a particular Exception,
a part from those controversies, for
the decision of which a general pro∣vision
was made by the League;
of which promise, the Embassador,
now opportunely arriv'd here to so∣licit
descriptionPage 170
some business of his own, is a
Testimony no way to be question'd.
Which being true, and the Right of
the Merchants in redemanding their
Ship and Goods so undeniably appa∣rent,
we most earnestly request your
Majesty, that they may meet with
no delay in obtaining what is justly
their due, but that your Majesty
will admit the grant of this Favour,
as the first fruits of our reviv'd Amity
and the lately renew'd League be∣tween
us. The refusal of which,
as we have no reason to doubt, so we
beseech Almighty God to Bless with
all Prosperity both your Majesty and
your Kingdom.
Westminster,
Decemb.—1655.
Your Majesty's most Affectio∣nate,
Oliver Protector of the
Commonwealth of England,
Scotland, and Ireland, &c.
To the Evangelic Cities of Switzerland.
IN what condition your Affairs
are, which is not the best, we
descriptionPage 171
are abundantly inform'd, as well by
your publick Acts transmitted to us
by our Agent at Geneva, as also by
your Letters from Zurick, bearing
date the 27th. of December. Where∣by,
although we are sorry to find
your Peace, and such a lasting
League of Confederacy broken; ne∣vertheless
since it appears to have
happen'd through no fault of yours,
we are in hopes that the Iniquity
and perverseness of your Adversa∣ries
are contriving new occasions for
ye to make known your long-ago
experienc'd Fortitude and Resolution
in Defence of the Evangelick Faith.
For as for those of the Canton of
Schwits, who account it a Capital
Crime for any person to embrace our
Religion, what they are might and
main designing, and whose instigati∣ons
have incens'd 'em to resolutions
of Hostility against the Orthodox
Religion, no body can be ignorant,
who has not yet forgot that most de∣testable
Slaughter of our Brethren in
descriptionPage 172
Piemont. Wherefore, most beloved
Friends, what you were always wont
to be, with God's assistance still conti∣nue,
Magnanimous and Resolute; suf∣fer
not your Privileges, your Confede∣racies,
the Liberty of your Consci∣ences,
your Religion it self to be
trampled under foot by the Worship∣pers
of Idols; and so prepare your
selves, that you may not seem to be
the Defenders onely of your own
Freedom and Safety, but be ready
likewise to Aid and Succour, as far
as in you lies, your Neighbouring
Brethren, more especially those most
deplorable Piedmontois; as being cer∣tainly
convinc'd of this, that a Pas∣sage
was lately intended to have bin
open'd over their Slaughter'd bodies
to your sides. As for our part, be
assur'd, that we are no less anxious
and solicitous for your Welfare
and Prosperity, then if this confla∣gration
had broken forth in our Re∣publick;
or as if the Axes of the
Schwits Canton had bin sharpen'd for
descriptionPage 173
our Necks, or that their Swords had
bin drawn against our Breasts, as in∣deed
they were against the bosoms of
all the Reformed. Therefore so
soon as we were inform'd of the con∣dition
of your Affairs, and the ob∣stinate
Animosities of your Enemies,
advising with some sincere and honest
Persons, together with some Mini∣nisters
of the Church most eminent
for their Piety, about sending to
your Assistance such Succour as the
present posture of our Affairs would
permit, we came to those Results,
which our Envoy Pell will impart
to your consideration. In the mean
time we cease not to implore the
Blessing of the Almighty upon all
your Counsels, and the Protection of
your most just Cause as well in War
as in Peace.
Westminster,
Jan.—1655.
Your Lordships and Worships
most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth
of England, &c.
descriptionPage 174
Oliver Protector of the Commonwealth of
England &c. to the most Serene Prince
Charles Gustavus, by the Grace of God
King of the Swedes, Goths and Vandals,
Great Prince of Finland, &c.
Most Serene King,
SEeing it is a thing well known to
all men, that there ought to be a
Communication of concerns among
Friends, whether in Prosperity or
Adversity; it cannot be, but most
grateful to us, that your Majesty
should vouchsafe to impart unto us
by your Letters the most pleasing
and delightful part of your Friend∣ship,
which is your joy. In regard it
is a mark of singular Civility, and
truly Royal, as not to live onely to a
man's self, so neither to rejoyce
alone, unless he be sensible that his
Friends and Confederates partake of
his gladness. Certainly then, we
have reason to rejoyce for the Birth of
a young Prince Born to such an ex∣cellent
King, and sent into the world
descriptionPage 175
to be the Heir of his Father's Glory
and Vertue; and this at such a lucky
season, that we have no less cause to
Congratulate the Royal Parent with
the memorable Omen that befel the
Famous Philip of Macedon, who at
the same time receiv'd the Tydings
of Alexander's Birth, and the Con∣quest
of the Illyrians. For we make
no question, but the wresting of the
Kingdom of Poland from Papal Sub∣jection,
as it were a Horn dismem∣bred
from the Head of the Beast, and
the Peace so much desir'd by all Good
men, concluded with the Duke of
Brandenburgh will be most highly
conducing to the Tranquility and
Advantage of the Church. Heaven
grant a conclusion correspondent
to such signal beginnings; and may
the Son be like the Father in
Vertue, Piety, and Renown, ob∣tain'd
by great Atchievments.
Which is that we wish may
luckily come to pass, and which
descriptionPage 176
we beg of the Almighty, so propiti∣ous
hitherto to your Affairs.
Westminster,
Feb.—1655.
Your Majesty's most Affectio∣nate,
Oliver Protector of the
Comonwealth of England, &c.
To the King of Danemark.
Most Serene and Potent Prince,
JOhn Freeman and Philip Travess,
Citizens of this Republick, by
a Petition presented to us, in their
own and the Name of several other
Merchants of London, have made a
complaint, That whereas about the
Month of March in the year 1653.
they Freighted a certain Ship of Sun∣derburgh,
call'd the Saviour, Nicolas
Weinskinks Master, with Woollen
Cloth, and other Commodities to
the Value of above Three thousand
Pound, with Orders to the Master,
That he should Sail directly up the
Baltick for Dantzick, paying the usual
Tribute at Elsenore, to which pur∣pose
descriptionPage 177
in particulor they gave him
Money; nevertheless that the said
Master, Perfidiously and contrary
to the Orders of the said Merchants,
slipping by Elsenore without paying
the usual Duty, thought to have
proceeded in his Voyage, but that
the Ship for this reason was immedi∣ately
Seiz'd and detain'd with all her
Lading. After due consideration of
which Complaints, we Wrote in fa∣vour
of the Merchants to your Ma∣jesty's
Embassador residing at London,
who promis'd, as they say, that as
soon as he return'd to your Majesty,
he would take care that the Mer∣chants
should be taken into consider∣ation.
But he being sent to Nego∣tiate
your Majesty's Affairs in other
Countries, the Merchants attended
upon him in vain, both before and
after his departure, so that they were
forc'd to send their Agent to prose∣cute
their Right and Claim at Copen∣hagen,
and demand Restitution of
the Ship and Goods; but all the Be∣nefit
descriptionPage 178
they reap'd by it, was onely to
add more expences to their former
damages, and a great deal of labour
and pains thrown away; the Goods
being condemn'd, to Confiscation,
and still detain'd: Whereas by the
Law of Danemark, as they set forth
in their Petition, the Master is to be
Punish'd for his Offence, and the
Ship is to be Condemn'd but not the
Goods. And they look upon this
misfortune to lye the more heavy
upon 'em, in regard the Duty which
is to be paid at Elsenore, as they tell
us, is but very small. Wherefore
seeing our Merchants seem to have
given no cause of Proscription, and
for that the Master confess'd before
his death, that this damage befel
them onely through his neglect; and
the Father of the Master deceas'd,
by his Petition to your Majesty, as
we are given to understand, by lay∣ing
all the blame upon his Son, has
acquitted the Merchants, we could
not but believe the detaining of the
descriptionPage 179
said Ship and Goods to be most un∣just;
and therefore we are confident,
that so soon as your Majesty shall be
rightly inform'd of the whole matter,
you will not only disapprove of these
Oppressions of your Ministers, but
give command that they be call'd to
an account, that the Goods be re∣stor'd
to the Owners or their Factors,
and Reparation made 'em for the
Losses they have sustain'd. All
which we most earnestly request of
your Majesty, as being no more
then what is so just and consentane∣ous
to reason, that a more equitable
demand or more legal satisfaction
cannot well be made, considering the
Justice of our Merchants Cause,
and which your own Subjects would
think but fair and honest upon the
like occasions.
descriptionPage 180
To the most Serene Prince, John the Fourth,
King of Portugal, &c.
Most Serene King,
THE Peace and Friendship
which your Majesty desir'd,
by your Noble and Splendid Embas∣sy,
sent to us some time since, after
certain Negotiations begun by the
Parlament, in whom the Supreme
Power was vested at that time, as it
was always most affectionately
wish'd for by us, with the assistance
of God, and that we might not be
wanting in the Administration of the
Government which we have now
taken upon us, at length we brought
to a happy conclusion, and as we
hope, as a sacred Act, have ratifi'd
it to perpetuity. And therefore we
send back to your Majesty, your ex∣traordinary
Embassador, the Lord
John Roderigo de Sita Meneses, Count
of Pennaguiada, a person both ap∣prov'd
by your Majesty's judgment,
and by us experienc'd to excel in Ci∣vility,
descriptionPage 181
Ingenuity, Prudence and Fi∣delity,
besides the merited applause
which he has justly gain'd by accom∣plishing
the ends of his Embassy,
which is the Peace which he carries
along with him to his Country. But
as to what we perceive by your Let∣ters
dated from Lisbon the second of
April, that is to say, how highly your
Majesty esteems our Amity, how cor∣dially
you favour our Advancement,
and rejoyce at our having taken the
Government of the Republick upon
us, which you are pleas'd to manifest
by singular Testimonies of Kindness
and Affection, we shall make it our
business, that all the world may un∣derstand,
by our readiness at all times
to serve your Majesty, that there
could be nothing more acceptable or
grateful to us. Nor are we less ear∣nest
in our Prayers to God for your
Majesty's safety, the welfare of your
Kingdom, and the prosperous success
of your Affairs.
Your Majesty's most Affectionate, Oliver, &c.
descriptionPage 182
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the High and Mighty
States of the United Provinces.
Most High and Mighty Lords, our dearest Friends,
CERTAIN Merchants, our
Countrey-men, Thomas Bassel,
Richard Beare, and others their Co-Partners,
have made their complaints
before us, That a certain Ship of
theirs, the Edmund and John, in
her Voyage from the Coast of Bra∣sile
to Lisbon, was set upon by a
Privateer of Flushing, call'd the
Red-Lyon, Commanded by Lambert
Bartelson, but upon this condition,
which the Writing Sign'd by Lambert
himself testifies, That the Ship and
whatsoever Goods belong'd to the
English should be restor'd at Flushing:
where when the Vessel arriv'd, the
Ship indeed with what peculiarly be∣long'd
to the Seamen was restor'd,
but the English Merchants Goods
were detain'd and put forthwith to
Sale: For the Merchants who had
descriptionPage 183
receiv'd the Damage, when they
had su'd for their Goods in the Court
of Flushing, after great Expences
for Five years together, lost their
Suit, by the pronouncing of a most
unjust Sentence against 'em by those
Judges, of which some being in∣terested
in the Privateer, were both
Judges and Adversaries, and no less
Criminal altogether. So that now
they have no other hopes but
onely in your Equity and uncor∣rupted
Faith, to which at last
they fly for Succour; and which
they believ'd they should find the
more inclinable to do 'em Justice,
if assisted by our Recommendati∣on.
And men are surely to be
pardon'd, if afraid of all things in
so great a struggle for their Estates,
they rather call to mind what
they have reason to fear from
your Authority and high Power,
then what they have to hope
well of their Cause, especially be∣fore
sincere and upright Judges:
descriptionPage 184
Though for our parts we make
no question, but that induc'd by
your Religion, your Justice, your
Integrity, rather then by our
Intreaties, you will give that
Judgment which is Just and Equal
and truly becoming your selves.
God preserve both you and your
Republick to his own Glory and
the defence and Succour of his
Church.
Westminster,
April 1. 1656.
Oliver Protector of the Com∣monwealth
of England, &c.
descriptionPage 185
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, Scotland, and Ireland, &c.
To the most Serene Prince, Charles
Gustavus, King of the Swedes, Goths
and Vandals, Great Prince of Finland,
Duke of Esthonia, Carelia, Breme, Ver∣den,
Stettin, Pomerania, Cassubia and
Vandalia, Prince of Rugia, Lord of Ingria
and Wismaria, Count Palatine of the
Rhine, Duke of Bavaria, Juliers, Cleves
and Monts.
Most Serene Prince,
PEter Julius Coict having accom∣plish'd
the Affairs of his Embas∣sy
with us, and so acquitted himself,
that he is not by us to be dismiss'd
without the Ornament of his deser∣ved
Praises, is now returning to
your Majesty. For he was most ac∣ceptable
to us, as well and chiefly
for your own sake, which ought
with us to be of high consideration,
as for his own deserts in the diligent
acquittal of his Trust. The Re∣commendation
therefore which we
receiv'd from you in his behalf, we
descriptionPage 186
freely testifie to have bin made good
by him, and deservedly given by
your self; as he on the other side is able
with the same Fidelity and Integrity
to relate and most truly to declare
our singular Affection and Obser∣vance
toward your Majesty. It re∣mains
for us to beseech the most
Merciful and All-powerful God to
Bless your Majesty with all Felicity,
and a perpetual course of Victory
over all the Enemies of his Church.
Westminster,
Apirl 17. 1656.
Your Majesty's most Affectio∣nate,
Oliver Protector of
the Commonwealth of
England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene and
Potent Prince, Lewis King of France.
Most Serene Prince,
JOhn Dethic Mayor of the City of
London for this Year, and Willi∣am
Wakefield Merchant, have made
their Addresses to us by way of Peti∣tion
descriptionPage 187
complaining, That about the
middle of October 1649. they freight∣ed
a certain Ship, call'd the Jonas of
London, Jonas Lightfoot Master,
with Goods that were to be sent to
Ostend; which Vessel was taken in
the mouth of the River Thames, by
one White of Barking, a Pyrate
Robbing upon the Seas by Vertue of
a Commission from the Son of
King Charles deceas'd, and carri'd to
Dnnkirk, then under the Jurisdiction
of the French. Now in regard that
by your Majesty's Edict in the year
1647. renew'd in 1649. and by some
other Decrees in favour of the Par∣lament
of England, as they find it
recorded, it was Enacted, That no
Vessel or Goods taken from the Eng∣lish,
in the time of that War, should
be carri'd into any of your Majesty's
Ports to be there put to Sale, they
presently sent their Factor Hugh
Morel to Dunkirk, to demand Resti∣tution
of the said Ship and Goods
from M. Lestrade then Governor of
descriptionPage 188
the Town; more especially finding
them in the Place for the most part
untouch'd, and neither Exchang'd
or Sold. To which the Governor
made Answer, That the King had
bestow'd that Government upon
him of his free Gift for Service done
the King in his Wars, and therefore
he would take care to make the best
of the Reward of his Labour. So
that having little to hope from an
Answer so unkind and unjust, after
a great Expence of Time and Mo∣ney,
the Factor return'd home. So
that all the remaining hopes which
the Petitioners have, seem wholly to
depend upon your Majesty's Justice
and Clemency, to which they
thought they might have the more
easie access by means of our Letters.
and therefore that neither your Cle∣mency
nor your Justice may be
wanting to People despoil'd against
all Law and Reason, and contrary
to your repeated Prohibitions, we
make it our request. Wherein, if
descriptionPage 189
your Majesty vouchsafe to gratifie us,
since there is nothing requir'd but
what is most just and equitable, we
shall deem it as obtain'd rather from
your innate Integrity, then any in∣treaty
of ours.
Westminster,
May—1656.
Your Majesty's most Affectio∣nate,
Oliver Protector of
the Commonwealth of
England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the High and Mighty
Lords, the States of the United Provinces.
Most High and Mighty Lords, our dearest Friends,
JOhn Brown, Nicholas Williams, and
others, Citizens of London, have
set forth in their Petition to us, that
when they had every one brought in
their Proportions and Freighted a
certain Ship call'd the Good-Hope of
London, bound for the East-Indies,
they gave Orders to their Factor to
take up at Amsterdam Two thousand
four hunder'd Dutch Pounds, to in∣sure
descriptionPage 190
the said Ship; that afterwards
this Ship in her Voyage to the
Coast of India was taken by a
Ship belonging to the East-India
Company; upon which they who
had engag'd to Insure the said
Vessel refus'd to Pay the Money,
and have for this Six years by va∣rious
delays eluded our Merchants,
who with extraordinary Diligence
and at vast Expences endeavour'd
the recovery of their just Right.
Which in regard it is an unjust
Grievance that lies so heavy upon
the Petitioners, for that some of
those who oblig'd themselves are
Dead or become Insolvent, therefore
that no farther Losses may accrue
to their former Damages, we
make it our earnest request to your
Lordships, that you will vouchsafe
your Integrity to be the harbour and
refuge for People toss'd so many
years, and almost shipwrack'd in
your Courts of Justice, and that
speedy judgment may be given ac∣cording
descriptionPage 191
to the rules of Equity and
Honesty in their Cause which
they believe to be most just. In the
mean time we wish you all Prospe∣rity
to the Glory of God and the
Welfare of his Church.
Westminste,
May—1656.
Your High and Mighty Lord∣ships
most Affectionate, Oli∣ver
Protector of the Com∣monwealth
of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the High and Mighty
Lords, the States of the United Provinces,
Most High and Mighty Lords, our dearest Friends,
THE same Persons in whose
behalf we wrote to your
Lordships in September the last year,
Thomas and William Lower, the law∣ful
Heirs of Nicholas Lower, deceas'd,
make grievous complaints before us,
that they are oppress'd either by the
Favour or Wealth of their Adversa∣ries,
notwithstanding the Justice of
their Cause; and when that would
descriptionPage 192
not suffice, although our Letters
often pleaded in their behalf, they
have not bin able hitherto to obtain
Possession of the Inheritance left
'em by their Father's Will. From
the Court of Holland, where the
Suit was first Commenc'd, they
were sent to your Court, and from
thence hurri'd away into Zealand
(to which three Places they carry'd
our Letters) and now they are re∣manded,
not unwillingly, back again
to your Supream Judicature; for
where the Supream Power is, there
they expect Supream Justice. If
that hope fail 'em, eluded and frustra∣ted,
after being so long toss'd from
post to pillar for the recovery of their
Right, where at length to find a
resting place they know not. For as
for our Letters, if they find no be∣nefit
of these the Fourth time Writ∣ten,
they can never promise them∣selves
any advantage for the future
from slighted Papers. However, it
would be most acceptable to us, if
descriptionPage 193
yet at length, after so many con∣tempts,
the injur'd Heirs might
meet with some Relief by a speedy
and just Judgment, if not out of re∣spect
to any Reputation we have
among ye, yet out of a regard to
your own Equity and Justice. Of
the last of which we make no questi∣on,
and confidently presume you
will allow the other to our Friend∣ship.
Westminster,
May—6656.
Your High and Mighty Lord∣ships
most Affectionate, Oliver
Protector of the Common∣wealth
of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene Prince,
John King of Portugal.
Most Serene King,
WHereas there is a considerable
Sum of Money owing from
certain Portugal Merchants of the
Brasile Company to several English
Merchants, upon the account of
descriptionPage 194
Freightage and Demorage, in the
years 1649 and 1650. which Money
is detain'd by the said Company by
your Majesties Command, the Mer∣chants
before-mention'd expected
that the said Money should have bin
paid long since according to the Arti∣cles
of the last League, but now
they are afraid of being debarr'd all
hopes and means of recovering their
Debts; understanding your Ma∣jesty
has order'd, That what Mo∣ney
is owing to 'em by the Brasile
Company, shall be carri'd into your
Treasury, and that no more then
one half of the Duty of Freightage
shall be expended toward the Pay∣ment
of their Debts; by which
means the Merchants will receive no
more then the bare Interest of their
Money, while at the same time they
utterly lose their Principal. Which
we considering to be very severe and
heavy upon 'em, and being over∣come
by their most reasonable Sup∣plications,
have granted 'em these
descriptionPage 195
our Letters to your Majesty; chiefly
requesting this at your hands, to take
care that the aforesaid Brasile Com∣pany
may give speedy Satisfaction to
the Merchants of this Republick, and
pay 'em not onely the Principal
Money which is owing to 'em, but
the Five years Interest; as being
both just in it self, and conformable
to the League so lately concluded
between us; which on their behalf
in most friendly manner we request
from your Majesty.
Your Majesties most Affectionate,
Oliver Protector of the Com∣monwealth,
&c.
From our Palace at West∣minster,
July—1656.
descriptionPage 196
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the Most Serene Prince
Charles Gustavus, King of the Swedes,
Goths, and Vandals, &c
Most Serene King,
AS it is but just that we should
highly value the Friendship of
your Majesty, a Prince so Potent,
and so Renown'd for great Atchieve∣ments;
so is it but equally reason∣able
that your Extraordinary Embas∣sador,
the most Illustrious Lord
Christiern Bond, by whose sedulity
and care a strict Alliance is most sa∣credly
and solemnly ratifi'd between
us, should be most acceptable to us,
and no less deeply fix'd in our esteem.
Him therefore, having now most
worthily accomplish'd his Embassy,
we thought it became us to send back
to your Majesty, though not without
the high Applause which the rest of
his singular Vertues merit; to the
end, that he who was before conspi∣cuous
in your esteem and respect,
descriptionPage 197
may now be sensible of his having
reap'd still more abundant fruits of
his Sedulity and Prudence from our
Recommendation. As for those
things which yet remain to be trans∣acted,
we have determin'd in a short
time to send an Embassy to your Ma∣jesty
for the setling of those Affairs.
In the mean time Almighty God
preserve in safety so great a Pillar of
his Church, and of Swedeland's wel∣fare.
From our Palace at Westminster,
July—1656.
Your Majesties most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. to the most Serene Prince,
Lewis King of France.
Most Serene King, our most dear Friend and Confederate.
CErtain Merchants of London,
Richard Baker and others, have
made their complaint in a Petition to
us, That a certain hir'd Ship of
theirs, call'd the Endeavour, William
descriptionPage 198
Jop Master, Laden at Tenariff with
Three hundre'd Pipes of rich Cana∣ry,
and bound from thence for Lon∣don,
in her Voyage between Palma
and that Island, upon the 21st. of
November in the year 1655. was
taken by Four-French Vessels, seem∣ing
Ships of Burthen, but fitted and
mann'd like Privateers, under the
Command of Giles de la Roche their
Admiral, and carri'd with all her
Freight, and the greatest part of the
Seamen to the East-Indies, whither
he pretended to be bound (Fourteen
excepted, who were put ashore up∣on
the Coast of Guiney) which the
said Giles affirm'd he did with that
Intent, that none of 'em might
escape from so Remote and Barbarous
a Countrey to do him any harm by
their Testimony. For he confess'd
he had neither any Commission to
take the English Vessels, neither had
he taken any, as he might have done
before, well knowing there was a
firm Peace at that time between the
descriptionPage 199
French and our Republick: But in
regard he had design'd to revittle in
Portugal, from whence he was driven
by contrary Winds, he was con∣strain'd
to supply his necessities with
what he found in that Vessel; and
believ'd the Owners of his Ships
would satisfie the Merchants for their
Loss. Now the Loss of our Mer∣chants
amounts to Sixteen Thousand
English Pounds, as will easily be
made appear by Witnesses upon Oath.
But if it shall be Lawful upon such
trivial Excuses as these, for Pyrates to
violate the most Religious Acts of
Princes, and make a sport of Mer∣chants
for their particular benefits,
certainly the sanctity of Leagnes
must fall to the ground, all Faith
and Authority of Princes will grow
out of date and be trampl'd under
foot. Wherefore we not onely re∣quest
your Majesty, but believe it
mainly to concern your Honour, that
they who have adventur'd upon so
slight a pretence to violate the
descriptionPage 200
League and most Sacred Oath of
their Sovereign, should suffer the
Punishment due to so much Perfidi∣ousness
and daring Insolence; and
that in the mean time the Owners of
those Ships, though to their Loss,
should be bound to satisfie our Mer∣chants
for the vast Detriment which
they have so wrongfully sustain'd. So
may the Almighty long preserve
your Majesty, and support the Interest
of France against the Common Ene∣my
of us Both. From our Palace at
Westminster, August—1656.
Your Majesty's most Affectionate, Oliver Pro∣tector,
&c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, To his Eminency Cardinal Ma∣zarine.
Most Eminent Lord,
HAving an occasion to send Let∣ters
to the King, we thought
it likewise an offer'd opportunity to
descriptionPage 201
Write to your Eminency. For we
could not think it proper to conceal
the subject of our Writing from the
sole and onely person, whose singu∣lar
Prudence Governs the most im∣portant
Interests of the French Nati∣on,
and the most weighty Affairs of
the Kingdom with equal Fidelity,
Council and Vigilance. Not with∣out
reason we complain, in short, to
find that League by your self, as it
were a crime to doubt, most sacred∣ly
concluded, almost the very same
day contemn'd and violated by one
Giles a French-man, a petty Admiral
of Four Ships, and his Associates
equally concern'd, as your Eminen∣cy
will readily find by our Letters to
the King, and the Demands them∣selves
of our Merchants: Nor is it un∣known
to your Excellency howmuch
it concerns not only Inferiour Ma∣gistrates,
but even Royal Majesty it
self, that those first Violators of so∣lemn
Alliances should be severely
punish'd. But they, perhaps, by this
descriptionPage 202
time being arriv'd in the East-Indies,
whither they pretended to be bound,
enjoy in undisturb'd possession the
Goods of our People as Lawful
Prize won from an Enemy, which
they Robb'd and Pilledg'd from the
Owners contrary to all Law and the
pledg'd Faith of our late sacrd
League. However, this is that
which we request from your Emi∣nency,
That whatever Goods were
taken from our Merchants by the
Admiral of those Ships, as necessary
for his Voyage, may be restor'd by
the Owners of the same Vessels,
which was no more then what the
Rovers themselves thought Just and
Equal; which, as we understand,
it lies within your Power to do, con∣sidering
the Authority and Sway you
bear in the Kingdom. From our Pa∣lace
at Westminster, August—1656.
Your Eminencies most Affectionate, Oliver
Protector of the Commonwealth, &c.
descriptionPage 203
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most High and
Mighty Lords, the States of the United
Provinces.
Most High and Mighty Lords, our dear Friends and
Confederates.
WE make no doubt, but that
all men will bear us this
Testimony, That no considerations,
in contracting Foreign Alliances,
ever sway'd us beyond those of de∣fending
the Truth of Religion, or
that we accounted any thing more sa∣cred,
then to Unite the Minds of all
the Friends and Protectors of the
Protestants, and of all others, who
at least were not their Enemies.
Whence it comes to pass, that we
are touch'd with so much the more
grief of Mind, to hear that the Pro∣testant
Princes and Cities, whom it
so much behoves to live in Friend∣ship
and Concord together, should
begin to be so jealous of each other,
and so ill dispos'd to mutual Affecti∣on;
descriptionPage 204
more especially, that your
Lordships and the King of Sweden,
then whom the Orthodox Faith has
not more Magnanimous and Coura∣gious
Defenders, nor our Republick
Confederates more strictly conjoyn'd
in Interests, should seem to remit of
your confidence in each other; or ra∣ther,
that there should appear some
too apparent signs of tottering Friend∣ship
and growing discord between
ye. What the causes are, and what
progress this alienation of your Af∣fection
has made, we protest our
selves to be altogether ignorant.
However, we cannot but conceive
an extraordinary trouble of mind for
these beginnings of the least dissention
arisen among Brethren, which infal∣libly
must greatly endanger the Pro∣testant
Interests. Which if they
should gather strength, how preju∣dicial
it would prove to the Prote∣stant
Churches, what an occasion of
triumph it would afford our Ene∣mies,
and more especially the Spa∣niards,
descriptionPage 205
cannot be unknown to your
Prudence, and most industrious ex∣perience
of Affairs. As for the
Spaniards, it has already so enliven'd
their confidence, and rais'd their Cou∣rage,
that they made no scruple by
their Embassador residing in your
Territories, boldly to obtrude their
Counsels upon your Lordships, and
that in reference to the highest con∣cerns
of your Republick; presu∣ming
partly with Threats of renew∣ing
the War, to terrifie, and partly
with a false prospect of Advantage
to sollicit your Lordships to forsake
your Ancient and most Faithful
Friends the English, French and Danes,
and enter into a strict Confederacy
with your old Enemy, and once your
domineering Tyrant, now seemingly
atton'd, but what is most to be fear'd,
only at present treacherously fawning
to advance his own Designs. Certain∣ly
he, who of an inveterate Enemy,
lays hold of so slight an occasion of
a sudden to become your Counsellor,
descriptionPage 206
what is it that he would not take up∣on
him? where would his Insolency
stop, if once he could but see with
his eyes, what now he onely rumi∣nates
and labours in his thoughts;
that is to say, Division and a Civil
War among the Protestants? We
are not ignorant, that your Lord∣ships,
out of your deep Wisdom,
frequently revolve in your Minds
what the posture of all Europe is, and
what more especially the condition
of the Protestants: That the Can∣tons
of Switzerland adhering to the
Orthodox Faith, are in daily expecta∣tion
of new Troubles to be rais'd by
their Countrey-men embracing the
Popish Ceremonies; scarcely reco∣ver'd
from that War which for the
sake of Religion was kindled and
blown up by the Spaniards, who sup∣pli'd
their Enemies both with Com∣manders
and Money: That the
Councils of the Spaniards are still
contriving to continue the slaughter
and destruction of the Piemontois,
descriptionPage 207
which was cruelly put in execution
the last year: That the Protestants
under the Jurisdiction of the Em∣peror
are most grievously harass'd,
having much ado to keep Possession
of their Native Homes: That the
King of Sweden, whom God, as we
hope, has rais'd up to be a most
stout Defender of the Orthodox
Faith, is at present waging with all
the Force of his Kingdom a doubtful
and bloody War with the most Po∣tent
Enemies of the Reformed Re∣ligion:
That your own Provinces
are threatened with Hostile Confe∣deracies
of the Princes your Neigh∣bours,
Headed by the Spaniards;
and lastly, that we our selves are bu∣sied
in a War proclaim'd against the
King of Spain. In this posture of
Affairs, if any Contest should hap∣pen
between your Lordships and the
King of Sweden, How miserable
would be the condition of all the Re∣formed
Churches over all Europe,
expos'd to the Cruelty and Fury of
descriptionPage 208
unsanctifi'd Enemies? These cares
not slightly seize us; and we hope
your Sentiments to be the same; and
that out of your continu'd Zeal for
the common Cause of the Protestants,
and to the end the present Peace be∣tween
Brethren professing the same
Faith, the same Hope of Eternity,
may be preserv'd inviolable, your
Lordships will accommodate your
Counsels to these Considerations,
which are to be preferr'd before all
others; and that you will leave no∣thing
neglected that may conduce to
the establishing Tranquility and Uni∣on
between your Lordships and the
King of Sweden. Wherein if we can
any way be useful, as far as our Au∣thority,
and the Favour you bear us
will sway with your Lordships, we
freely offer our utmost Assistance,
prepared in like manner to be no less
serviceable to the King of Sweden, to
whom we design a speedy Embassie,
to the end we may declare our Senti∣ments
at large concerning these mat∣terso
descriptionPage 209
We hope, moreover, that God
will bend your Minds on both sides to
moderate Counsels and so restrain
your Animosities, that no provoca∣tion
may be given either by the one
or the other, to fester your differen∣ces
to extremity: But that on the
other side both parties will remove
whatever may give offence, or occa∣sion
of jealousie to the other. Which
if you shall vouchsafe to do, you
will disappoint your Enemies, prove
the consolation of your Friends, and
in the best manner provide for the
welfare of your Republick. And
this we beseech you to be fully con∣vinc'd
of, that we shall use our ut∣most
care to make appear, upon all
occasions, our extraordinary Affecti∣on
and Good-will to the States of the
Vnited Provinces. And so we most
earnestly implore the Almighty God
to perpetuate his Blessings of Peace,
Wealth and Liberty upon your Re∣publick,
but above all things to pre∣serve
it always flourishing in the
descriptionPage 210
Love of the Christian Faith, and the
true Worship of his Name. From our
Palace at Westminster, Aug.—1656.
Your High and Mightinesses most Affectionate,
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, to the most Serene Prince, John
King of Portugal.
Most Serene Prince,
UPON the 11th. of July last,
Old-stile, we receiv'd by Tho∣mas
Maynard the Ratification of the
Peace Negotiated at London, by your
Extraordinary Embassador, as also
of the private and preliminary Ar∣ticles,
all now confirm'd by your
Majesty: And by our Letters from
Philip Medows, our Agent at Lisbon,
dated the same time, we understand
that our Ratification also of the same
Peace and Articles, was by him, ac∣cording
to our Orders sent him, de∣liver'd
to your Majesty: And thus,
descriptionPage 211
the Instruments of the foremention'd
Ratification being mutually inter∣chang'd
on both sides in the begin∣ing
of June last, there is now a firm
and settl'd Peace between both Nati∣ons.
And this pacification has given
us no small occasion of joy and satis∣faction,
as believing it will prove to
the common benefit of both Nations,
and to the no slight detriment of our
common Enemies, who as they
found out a means to disturb the for∣mer
League, so they left nothing
neglected to have hinder'd the re∣newing
of this. Nor do we questi∣on
in the least, that they will omit
any occasion of creating new matter
for scandals and jealousies between
us. Which we however have con∣stantly
determin'd, as much as in
us lies, to remove at a remote di∣stance
from our thoughts; rather we
so earnestly desire, that this our Alli∣ance
may beget a mutual confidence
greater every day then other, that
we shall take them for our Enemies,
descriptionPage 212
who shall by any artifices endeavour
to molest the Friendship by this
Peace establish'd between our selves
and both our People. And we readily
perswade our selves, that your Ma∣jesty's
thoughts and intentions are the
same. And whereas it has pleas'd
your Majesty, by your Letters dated
the 24th. of June, and some days
after the delivery by our Agent of
the interchang'd Instrument of con∣firm'd
Peace, to mention certain
clauses of the League, of which you
desir'd some little Alteration, being
of small moment to this Republick,
as your Majesty believes, but of
great importance to the Kingdom of
Portugal, we shall be ready to enter
into a particular Treaty in order to
those Proposals made by your Maje∣sty,
or whatever else may conduce,
in the judgment of both Parties, to
the farther establishment and more
strongly fastning of the League:
wherein we shall have those due con∣siderations
of your Majesty and your
descriptionPage 213
Subjects, as also of our own People,
that all may be satisfi'd; and it shall
be in your choice, whether these
things shall be Negotiated at Lisbon
or at London. However, the League
being now Confirm'd, and duly
Seal'd with the Seals of both Nati∣ons,
to alter any part of it, would
be the same thing as to annul the
whole; which we are certainly as∣sur'd
your Majesty by no means de∣sires
to do. We heartily wish all
things Lucky, all things Prosperous
to your Majesty. From our Palace at
Westminster, August—1656.
Your Majesties most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene Prince,
John King of Portugal.
Most Serene King,
WE have receiv'd the unwel∣come
News of a wicked
and inhuman Attempt to have
descriptionPage 214
Murther'd our Agent Philip Medows,
residing with your Majesty, and by
us sent upon the blessed Errand of
Peace; the hainousness of which
was such, that his Preservation is
onely to be attributed to the Pro∣tection
of Heaven. And we are
given to understand by your Letters
dated the 26th. of May last, and de∣liver'd
to us by Thomas Maynard, that
your Majesty justly incens'd at the
horridness of the Fact, has Com∣manded
inquiry to be made after the
Criminals, to the end they may be
brought to condign Punishment:
But we do not hear that any of the
Ruffians are yet apprehended, or that
your Commands have wrought any
effect in this particular. Wherefore
we thought it our duty openly to de∣clare
how deeply we resent this bar∣barous
outrage in part Attempted,
and in part committed: And there∣fore
we make it our Request to your
Majesty, That due Punishment may
be inflicted upon the Authors, Asso∣ciates,
descriptionPage 215
and Encouragers of this Abo∣minable
Fact. And to the end that
this may be the more speedily accom∣plish'd,
we farther demand, That
persons of Honesty and Sincerity,
Well-wishers to the Peace of both
Nations, may be entrusted with the
Examination of this Business, That
so a due scrutiny may be made into
the bottom of this malicious contri∣vance,
to the end both Authors and
Assistants may be the more severely
Punish'd. Unless this be done, nei∣ther
your Majesty's Justice, nor the
Honour of this Republick can be vin∣dicated;
neither can there be any
stable assurance of the Peace between
both Nations. We wish your Ma∣jesty
all things Fortunate and Pro∣sperous.
From our Palace at White-Hall,
August—1656.
Your Majesty's most Affectionate, Oliver, Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
descriptionPage 216
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Illustrious Lord,
the Conderd' Odemira.
Most Illustrious Lord,
YOUR singular Good-will
toward us and this Republick,
has laid no mean obligation upon us,
nor slightly ti'd us to acknowledg∣ment.
We readily perceiv'd it by
your Letters of the 25th. of June last,
as also by those which we receiv'd
from our Agent Philip Meadows, sent
into Portugal to conclude the Peace
in Agitation; wherein he inform'd
us of your extraordinary zeal and di∣ligence
to promote the Pacification,
of which we most joyfully receiv'd the
last Ratification; and we perswade
our selves, that your Lordship will
have no cause to repent either of your
pains and diligence in procuring this
Peace, or of your Good-will to the
English, or your Fidelity toward the
King, your Sovereign; more especi∣ally
considering the great hopes we
descriptionPage 217
have, that this Peace will be of high
Advantage to both Nations, and not
a little Inconvenient to our Enemies.
The onely Accident that fell out un∣fortunate
and mournful in this Nego∣tiation,
was that unhallow'd Villa∣nany
nefariously attempted upon the
Person of our Agent, Philip Medows.
The conceal'd Authors of which
intended piece of Inhumanity, ought
no less diligently to be sought after,
and made Examples to Posterity,
then the vilest of most openly detect∣ed
Assassinates. Nor can we doubt
in the least of your King's Severity
and Justice in the Punishment of a
Crime so horrid, nor of your Care
and Sedulity to see that there be no
remissness of Prosecution; as being
a person bearing due veneration to
the Laws of God, and Sanctity
among men, and no less zealous to
maintain the Peace between both
Nations; which never can subsist if
such inhuman Barbarities as these
escape unpunish'd and unreveng'd.
descriptionPage 218
But your abhorrency and detestation
of the Fact is so well known, that
there is no need of insisting any
more at present upon this unpleasing
subject. Therefore, having thus de∣clar'd
our Good-will and Affection to
your Lordship, of which we shall
be always ready to give apparent
demonstrations, there nothing re∣mains,
but to implore the Blessings
of Divine Favour and Protection
upon you, and all yours. From our
Palace at Westm. Aug.—1656.
Your Lordship's most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England &c. to the most Serene Prince
Charles Gustavus, King of the Swedes,
Goths and Vandals, &c.
Most Serene King, our dearest Friend and Confederate,
BEing assur'd of your Majesty's
concurrence both in Thoughts
and Councels, for the defence of the
Protestant Faith against the Enemies
descriptionPage 219
of it, if ever, now at this time, most
dangerously vexatious, though we
cannot but rejoyce at your prosperous
Successes, and the daily Tidings of
your Victories, yet on the other side
we cannot but be as deeply afflicted
to meet with one thing that disturbs
and interrupts our joy; we mean,
the bad News, intermix'd with so ma∣ny
welcome Tydings, that the Anci∣ent
Friendship between your Majesty
and the States of the Vnited Provin∣ces,
looks with a dubious Aspect,
and that the mischief is exasperated
to that heighth, especially in the
Baltick Sea, as seems to bode an un∣happy
rupture. We confess our
selves ignorant of the Causes; but
we too easily foresee that the Events,
which God avert, will be fatal to the
Interests of the Protestants. And
therefore, as well in respect to that
most strict Alliance between us and
your Majesty, as out of that Affecti∣on
and Love to the Reformed Reli∣gion,
by which we all of us ought
descriptionPage 220
chiefly to be swai'd, we thought it
our duty, as we have most earnestly
exhorted the States of the Vnited
Provinces to Peace and Moderation,
so now to perswade your Majesty to
the same. The Protestants have
Enemies every where enow and to
spare, inflam'd with inexorable re∣venge;
they never were known to
have conspir'd more perniciously to
our destruction, witness the Valleys
of Piemont, still reaking with the
Blood and Slaughter of the Miser∣able;
witness Austria, lately tur∣moil'd
with the Emperor's Edicts
and Proscriptions; witness Switzer∣land;
But to what purpose is it in
many words to call back the bitter
lamentations and remembrance of so
many Calamities? Who so ignorant,
as not to know that the Counsels of
the Spaniards, and the Roman Pon∣tiff,
for these Two years have fill'd
all these Places with Conflagrations,
Slaughter, and Vexation of the
Orthodox. If to these mischiefs
descriptionPage 221
there should happen an access of
Dissention among Protestant Bre∣thren,
more especially between
Two Potent States, upon whose
Courage, Wealth and Fortitude, so
far as human Strength may be reli'd
upon, the Support and Hopes of all
the Reformed Churches depend, of
necessity the Protestant Religion
must be in great jeopardy, if not
upon the brink of destruction. On
the other side, if the whole Prote∣stant
Name would but observe per∣petual
Peace among themselves with
that same Brotherly Union as be∣comes
their Profession, there would
be no occasion to fear what all the
Artifices or Puissance of our Enemies
could do to hurt us, which our fra∣ternal
Concord and Harmony alone
would easily repel and frustrate.
And therefore we most earnestly re∣quest
and beseech your Majesty to
harbour in your Mind propitious
thoughts of Peace, and inclinations
ready bent to repair the breaches of
descriptionPage 222
your Pristin Friendship with the
Vnited Provinces, if in any part it
may have accidentally suffer'd the
decays of mistakes or misconstructi∣on.
If there be any thing wherein
our Labour, our Fidelity and Dili∣gence
may be useful toward this
Composure, we offer and devote all
to your service. And may the God
of Heaven favour and prosper your
Noble and Pious Resolutions, which
together with all Felicity, and a
perpetual course of Victory we cor∣dially
wish to your Majesty. From our
Palace at Westm. Aug.—1656.
Your Majesty's most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the States of Holland.
Most High and Mighty Lords, our dearest Friends,
IT has bin represented to us, by
William Cooper a Minister of Lon∣don,
and our Countrey-man, That
descriptionPage 223
John le Maire of Amsterdam, his Fa∣ther-in-Law,
about Three and thirty
years ago devis'd a Project, by which
the Revenues of your Republick
might be very much advanc'd with∣out
any burthen to the People, and
made an agreement with John Van∣denbrook
to share between 'em the
reward which they should obtain for
their Invention, which was the set∣ling
of a little Seal to be made use of
in all the Provinces of your Territo∣ries,
and for which your High and
Mightinesses promis'd to pay the said
Vandenbrook and his Heirs the
yearly Sum of 3000 Gilders, or 300
English Pounds. Now although the
use and method of this Little Seal
has bin found very easy and expedi∣tious,
and that ever since great In∣comes
have thereby accru'd to your
High and Mightinesses and some of
your Provinces, nevertheless nothing
of the said Reward, tho with much
importunity demanded, has bin paid
to this day; so that the said Vanden∣brook
descriptionPage 224
and le Maire being tir'd out
with long delays, the Right of the
said Grant is devolv'd to the foresaid
William Cooper, our Countrey-man;
who desirous to reap the fruit of his
Father-in-Law's Industry, has peti∣tion'd
us, That we would recom∣mend
his just demands to your High
and Mightinesses, which we thought
not reasonable to deny him. Where∣fore,
in most friendly wise, we re∣quest
your High and Mightenesses fa∣vourably
to hear the Petition of the
said William Cooper, and to take such
care, that the Reward and Stipend,
so well deserv'd, and by contract
Agreed and Granted, may be paid
him annually from this time forward,
together with the Arrears of the years
already pass'd. Which not doubting
but your High and Mightinesses will
vouchsafe to perform, as what is no
more then just and becoming your
Magnificence, we shall be ready to
shew the same favour to the Petitions
of your Countrey-men upon any
descriptionPage 225
occasions of the same nature, when∣ever
presented to us. From our Palace
at White-Hall, September—1656.
Your High and Mightinesses most Affectionate,
Oliver Protector of the Commonwealth, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene Prince,
Lewis King of France.
Most Serene King, our dearest Friend and Confederate,
AGainst our will it is that we so
often trouble your Majesty
with the wrongs done by your Sub∣jects,
after a Peace so lately renew'd.
But as we are fully perswaded that
your Majesty disapproves their be∣ing
committed, so neither can we
be wanting to the complaints of our
People. That the Ship Anthony of
Dieppe was Legally taken before the
League, manifestly appears by the
Sentence of the Judges of our Ad∣miralty
Court. Part of the Lading,
that is to say, Four thousand Hides,
Robert Brown, a Merchant of London
descriptionPage 226
fairly bought of those who were en∣trusted
with the Sale, as they them∣selves
testify. The same Merchant,
after the Peace was confirm'd, carri'd
to Dieppe about Two hundred of the
same Hides, and there having Sold
'em to a Currier, thought to have
receiv'd his Money, but found it
Stopt and Attach'd in the hands of
his Factor; and a Suit being com∣menc'd
against him, he could obtain
no favour in that Court. Wherefore,
we thought it proper to request your
Majesty, that the whole matter
may be referr'd to your Council,
that so the said Money may be dis∣charg'd
from an unjust and vexatious
Action. For if Acts done and ad∣judg'd
before the Peace, shall after
Peace renew'd be call'd into question
and controversy, we must look upon
assurance of Treaties to be a thing of
little moment. Nor will there be
any end of these complaints, if some
of these Violators of Leagues be not
made severee and timely Examples
descriptionPage 227
to others. Which we hope your
Majesty will speedily take into your
Care. To whom God Almighty in
the mean time vouchsafe his most
Holy Protection. From our Palace at
White-Hall, September—1656.
Your Majesty's most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene Prince,
John, King of Portugal.
Most Serene King,
THE Peace being happily con∣cluded
between this Repub∣lick
and the Kingdom of Portugal,
and what refers to Trade being duly
provided for and ratifi'd, we deem'd
it necessary to send to your Majesty
Thomas Maynard, from whom you
will receive these Letters to reside in
your Dominions, under the Character
and Employment of a Consul, and to
take care of the Estates and Interests
of our Merchants. Now in regard
descriptionPage 228
it may frequently so fall out, that he
may be enforc'd to desire the Privi∣lege
of free Admission to your Ma∣jesty,
as well in matters of Trade,
as upon other occasions for the Inter∣est
of our Republick, we make it our
request to your Majesty, That you
will vouchsafe him favourable Access
and Audience, which we shall
acknowledge as a singular demon∣stration
and testimony of your Ma∣jesties
Good-will toward us. In the
mean tlme we beseech Almighty
God to bless your Majesty with all
Prosperity. From our Court at Westm.
October—1656.
Your Majesties most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
To the King of the Swedes.
Most Serene and Potent King,
ALthough your Majesty's wonted
and spontaneous Favour and
Good-will toward all deserving men
descriptionPage 229
be such, that all recommendations in
their behalf may seem superfluous,
yet we were unwilling to dismiss
without our Letters to your Majesty,
this Noble Person, William Vavassour
Knight, serving under your Banners,
and now returning to your Majesty:
Which we have done so much the
more willingly, being inform'd, that
formerly following your Majesty's
fortunate Conduct, he had lost his
Blood in several Combats to assert
the Noble Cause for which you
Fight. Insomuch, that the succeed∣ing
Kings of Swedeland in renumera∣tion
of his Military Skill, and bold
Atchievements in War, rewarded
him with Lands and Annual Pensi∣ons,
as the Guerdons of his Prowess.
Nor do we question but that he may
be of great use to your Majesty in
your present Wars, who has bin so
long conspicuous for his Fidelity and
Experience in Military Affairs. 'Tis
our desire therefore that he may be
recommended to your Majesty ac∣cording
descriptionPage 230
to his merits, and we also
farther request, That he may be paid
the Arrears that are due to him.
This, as it will be most acceptable to
us, so we shall be ready, upon the
like occasion, whenever offer'd, to
gratify your Majesty, to whom we
wish all Happiness and Prosperity.
Your Majesty's most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene Prince,
John King of Portugal.
Most Serene King, our dearest Friend and Confederate,
THomas Evans, a Master of a
Ship, and our Countrey-man,
has presented a Petition to us, where∣in
he sets forth, that in the years
1649. and 1650. he serv'd the Brafile
Company with his Ship the Scipio,
being a Vessel of Four hunder'd
Tuns, and of which he was Master:
that the said Ship was taken from
him, with all the Lading and Furni∣ture
descriptionPage 231
by your Majesties Command;
by which he has receiv'd great Da∣mage,
besides the loss of Six years
gain arising out of such a Stock.
The Commissioners by the League
appointed on both sides for the deci∣ding
controversies, valu'd the whole
at Seven thousand of our Pounds, or
twice as many Milreys of Portugal
Money, as they made their report
to us. Which Loss falling so heavy
upon the foresaid Thomas, and being
constrain'd to make a voyage to Lis∣bon
for the Recovery of his Estate,
he humbly besought us that we
would grant him our Letters to your
Majesty in favour of his demands.
We therefore, although we Wrote
the last year in behalf of our Mer∣chants
in general to whom the Bra∣sile
Company was Indebted, never∣theless
that we may not be wanting
to any that implore our aid, request
your Majesty, in regard to that
Friendship which is between us,
that consideration may be had of this
descriptionPage 232
man in particular, and that your
Majesty would give such Orders to
all your Ministers and Officers, that
no obstacle may hinder him from de∣manding
and recovering without de∣lay,
what is owing to him from the
Brasile Company, or any other per∣sons.
God Almighty Bless your Ma∣jesty
with perpetual Felicity, and
grant that our Friendship may long
endure. From our Palace at Westm.
October—1656.
Your Mrjesty's most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the Illustrious and Mag∣nificent
Senate of Hamborough.
Most Noble, Magnificent, and Right Worshipful,
JAmes and Patrick Hays, Subjects
of this Commonwealth, have
made grievous Complaint before us,
That they being Lawful Heirs of
their Brother Alexander, who dy'd
Intestate, were so declar'd by a Sen∣tence
descriptionPage 233
of your Court pronounc'd in
their behalf against their Brother's
Widow; and the Estates of their
deceas'd Brother, together with the
Profits, onely the Widow's Dowre
excepted, being adjudg'd to them by
vertue of that Sentence; nevertheless,
to this very day they could never
reap any benefit of their Pains
and Expences in obtaining the said
Judgment, notwithstanding their
own declar'd Right, and Letters for∣merly
Written by King Charles in
their behalf; for that the great
Power and Wealth of Albertvan
Eyzen, one of your Chief Magi∣strates,
and with whom the greatest
part of the Goods was deposited,
was an Opposition too Potent for
them to surmount, whilst he strove
all that in him lay that the Goods
might not be restor'd to the Heirs.
Thus disappointed and tir'd out with
delays, and at length reduc'd to ut∣most
Poverty, they are become sup∣pliants
to us that we would not for∣sake
descriptionPage 234
'em, wrong'd and oppress'd as
they are in a Confederated City. We
therefore believing it to be a chief
part of our duty, not to suffer any
Countrey-man of ours in vain to de∣sire
our Patronage and Succour in
distress, make this request to your
Lordships, which we are apt to
think we may easily obtain from
your City, That the Sentence pro∣nounc'd
in behalf of the two Bro∣thers
may be Ratifi'd and duly Exe∣cuted
according to the intents and
purposes for which it was given;
and that you will not suffer any
longer delay of Justice, by any Ap∣peal
to the Chamber of Spire, upon
any pretence whatever: For we
have requir'd the Opinions of our
Lawyers, which we have sent to
your Lordships fairiy Written and
Sign'd. But if intreaty and fair
means will nothing avail, of necessi∣ty
(and which is no more then ac∣cording
to the customary Law of
Nations, though we are unwilling
descriptionPage 235
to come to that extremity) the seve∣rity
of Retaliation must take its
course; which we hope your Pru∣dence
will take care to prevent. From
our Palace at Westm. Octob. 16. 1656.
Your Lordships most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Serene and Potent
Lewis, King of France.
Most Serene and Potent King, our dearest Friend and
Confederate,
WE are apt to believe that your
Majesty receiv'd our Letters
dated the 14th of May, of the last
year, wherein we wrote that John
Dethic, Mayor of London that year,
and William Waterford, Merchant,
had by their Petition set forth, That a
certain Vessel, call'd the Jonas, freight∣ed
with Goods upon their Accompt,
and bound for Dunkirk, then under the
Jurisdiction of the French, was taken
at the very Mouth of the Thames, by
descriptionPage 236
a Sea-Rover, pretending a Commissi∣on
from the Son of the late King
Charles: Which being directly con∣trary
to your Edicts, and the Decrees of
your Council, That no English Ship
taken by the Enemies of the Parlia∣ment,
should be admitted into any of
your Ports, and there put to sale, they
demanded Restitution of the said Ship
and Goods from M. Lestrade, then Go∣vernor
of the Town, who return'd
'em an answer no way becoming a
Person of his Quality, or who pre∣tended
Obedience to his Sovereign;
That the Government was conferr'd
upon him for his good Service in the
Wars, and therefore he would make
his best advantage of it, that is to say,
by right or wrong; for that he seem'd
to drive at: As if he had receiv'd
that Government of your Majesties
free gift, to authorize him in the rob∣bing
your Confederates, and con∣temning
your Edicts, set forth in their
favour. For what the King of France
forbids his Subjects any way to have a
descriptionPage 237
hand in, that the King's Governor has
not only suffer'd to be committed in
your Ports, but he himself becomes
the Pirate, seizes the Prey, and open∣ly
avouches the Fact. With this An∣swer
therefore the Merchants depart∣ed,
altogether baffl'd and disappoint∣ed;
and this we signifi'd by our Let∣ters
to your Majesty the last year with
little better success; for as yet we
have receiv'd no Reply to those Let∣ters.
Of which we are apt to believe
the reason was, because the Governor
was with the Army in Flanders; but
now he resides at Paris, or rather flut∣ters
unpunish'd about the City, and at
Court enrich'd with the Spoils of our
Merchants. Once more therefore, We
make it our Request to your Majesty,
which it is your Majesty's Interest in
the first place to take care of, That no
person whatever may dare to justify
the wrongs done to your Majesty's
Confederates by the contempt of
your Royal Edicts. Nor can this
Cause be properly referr'd to the
descriptionPage 238
Commissioners appointed for deci∣ding
Common Controversies on both
sides; since in this Case, not only the
Rights of Confederates, but your Au∣thority
it self, and the Veneration due
to the Royal Name, are chiefly in dis∣pute.
And it would be a wonder, that
Merchants should be more troubled
for their Losses, then your Majesty
provok'd at Incroachments upon your
Honour. Which while you disdain
to brook, with the same labour you
will demonstrate that you neither re∣pent
of your Friendly Edicts in fa∣vour
of our Republick, nor conniv'd
at the Injuries done by your Subjects,
nor neglected to give due respect to
our demands. From our Court at
Westminster, Novemb.—1656.
Your Majesty's most bounden by Good-will, by
Friendship and Solemn League, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth, &c.
descriptionPage 239
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Serene and Potent
Prince, Frederic III. King of Danemark,
Norway, the Vandals and Goths; Duke
of Sleswich, Holsatia, Stormatia and
Dithmarsh; Count in Oldenburgh and
Delmenhorst, &c.
Most Serene and Potent King, our dearest Friend and
Confederate,
WE receiv'd your Majesty's
Letters, dated the 16th of
February, from Copenhagen, by the most
worthy Simon de Pitkum, your Ma∣jesty's
Agent here residing. Which
when we had perus'd, the Demon∣strations
of your Majesty's Good-will
towards us, and the Importance of
the Matter concerning which you
write, affected us to that degree, that
we design'd forthwith to send to your
Majesty some person, who being fur∣nish'd
with ample Instructions from
us, might more at large declare to
your Majesty our Counsels in that
Affair. And tho we have still the
descriptionPage 240
same Resolutions, yet hitherto we
have not been at leisure to think of a
Person proper to be entrusted with
those Commands, which the weight
of the matter requires; tho in a short
time we hope to be more at liberty.
In the mean while, we thought it
not convenient any longer to delay
the letting your Majesty understand,
that the present Condition of Affairs
in Europe has employ'd the greatest
part of our Care and Thoughts; while
for some years, to our great grief,
we have beheld the Protestant Princes
and Supream Magistrates of the Re∣formed
Republicks, (whom it rather
behoves, as being engag'd by the
common Tye of Religion and Safety,
to combine and study all the ways
imaginable conducing to mutual de∣fence)
more and more at weakning
variance among themselves, and jea∣lous
of each other's Actions and De∣signs;
putting their Friends in fear,
their Enemies in hope, that the Po∣sture
of Affairs bodes rather Enmity
descriptionPage 241
and Discord, then a firm agreement
of mind to defend and assist each o∣ther.
And this sollicitude has fix'd
it self so much the deeper in our
thoughts, in regard there seems to
appear some sparkles of jealousy be∣tween
your Majesty and the King of
Sweden; at least, that there is not
that conjunction of Affections, which
our Love and Good-will in general
toward the Orthodox Religion so im∣portunately
requires; your Majesty,
perhaps, suspecting that the Trade
of your Dominions will be prejudic'd
by the King of Sweden; and on the
other side, the King of Sweden being
jealous, that by your means the War,
which he now wages, is made more
difficult, and that you oppose him in
his contracting those Alliances which
he seeks. 'Tis not unknown to your
Majesty, so eminent for your pro∣found
Wisdom, how great the Dan∣ger
is that threatens the Protestant
Religion, should such Suspicions long
continue between two such Potent
descriptionPage 242
Monarchs; more especially, which
God avert, if any symptom of Ho∣stility
should break forth. However
it be, for our parts, as we have ear∣nestly
exhorted the King of Sweden,
and the States of the Vnited Provinces
to Peace, and moderate Counsels
(and are beyond expression glad to
behold Peace and Concord renew'd
between them; for that the Heads of
that League are transmitted to
us by their Lordships, the States-General)
so we thought it our duty,
and chiefly becoming our Friendship,
not to conceal from your Majesty
what our Sentiments are concerning
these matters, (more especially being
so affectionately invited so to do by
your Majesty's most Friendly Letters;
which we look upon, and embrace,
as a most singular Testimony of your
Good-will toward us) but to lay be∣fore
your eyes, how great a necessity
Divine Providence has impos'd upon
us all, that profess the Protestant Re∣ligion,
to study Peace among our
descriptionPage 243
selves, and that chiefly at this time,
when our most embittered Enemies
seem to have on every side conspir'd
our destruction. There's no neces∣sity
of calling to remembrance the
Valleys of Piemont still besmear'd
with the Blood and Slaughter of the
miserable Inhabitants; nor Austria,
tormented at the same time with the
Emperor's Decrees and Proscriptions;
nor the impetuous Onsets of the Po∣pish
upon the Protestant Switzers.
Who can be ignorant, that the Arti∣fices
and Machinations of the Spani∣ards,
for some years last past, have
fill'd all these places with the con∣fus'd
and blended havock of Fire and
Sword? To which unfortunate Pile
of Miseries, if once the Reformed
Brethren should come to add their
own Dissentions among themselves,
and more especially two such Potent
Monarchs, the chiefest part of our
strength, and among whom so large
a Provision of the Protestants Securi∣ty
and Puissance lies stor'd and hoard∣ed
descriptionPage 244
up against Times of Danger, most
certainly the Interests of the Prote∣stants
must go to ruine, and suffer a
total and irrecoverable Eclipse. On
the other side, If Peace continue firm∣ly
fix'd between two such powerful
Neighbours, and the rest of the Or∣thodox
Princes; if we would but
make it our main study to abide in
Brotherly Concord, there would be
no cause, by God's assistance, to fear
neither the force nor subtilty of our
Enemies; all whose Endeavours, and
laborious Toils, our Union alone
would be able to dissipate and fru∣strate.
Nor do we question, but that
your Majesty, as you are freely wil∣ling,
so your willingness will be con∣stant
in contributing your utmost As∣sistance
to procure this blessed Peace.
To which purpose, we shall be most
ready to communicate, and join our
Counsels with your Majesty; profes∣sing
a real and cordial Friendship, and
not only determin'd inviolably to ob∣serve
the Amity so auspiciously con∣tracted
descriptionPage 245
between us, but as God shall
enable us, to bind our present Al∣liance
with a more strict and Frater∣nal
Bond. In the mean time, the
same Eternal God grant all things
prosperous and successful to your Ma∣jesty.
From our Caurt at White-Hall,
Decem.—1656.
Your Majesties most closely united by Friend∣ship,
Alliance and Good-will, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene and Il∣lustrious
Prince and Lord, the Lord Wil∣liam,
Lantgrave of Hess, Prince of Here∣feldt,
Count in Cutzenellebogen, Decia
Ligenhain, Widda and Schaunburg, &c.
Most Serene Prince,
WE had return'd an Answer to
your Letters sent us now
near a Twelvemonth since, for which
we beg your Highnesses pardon, had
not many, and those the most Impor∣tant
Affairs of the Republick under
our care, constrain'd us to this unwil∣ling
descriptionPage 246
silence. For what Letters could
be more grateful to us, then those
which are written from a most Reli∣gius
Prince, descended from Religi∣ous
Ancestors, in order to settle the
Peace of Religion, and the Harmo∣ny
of the Church? Which Letters at∣tribute
to us the same Inclinations,
the same Zeal to promote the Peace
of Christendom, not only in your
own, but in the Opinion and Judg∣ment
of almost all the Christian
World, and which we are most high∣ly
glad to find so universally ascrib'd
to our selves. And how far our En∣deavours
have been signal formerly
throughout these Three Kingdoms,
and what we have effected by our Ex∣hortations,
by our Sufferings, by our
Conduct, but chiefly by Divine Assi∣stance,
the greatest part of our People
both well know, and are sensible of,
in a deep tranquility of their Consci∣ences.
The same Peace we have
wish'd to the Churches of Germany,
whose Dissentions have been too
descriptionPage 247
sharp, and of too too long endurance;
and by our Agent Dury, for many
years in vain endeavouring the same
Reconciliation, we have cordially of∣fer'd
whatever might conduce on our
part to the same purpose. We still
persevere in the same Determinati∣ons,
and wish the same Fraternal
Charity one among another, to those
Churches. But how difficult a task
it is to settle peace among those Sons
of Peace, as they give out themselves
to be, to our extream grief, we more
then abundantly understand. For
that the Reformed, and those of the
Augustan Confession, should cement
together in a Communion of one
Church, is hardly ever to be expect∣ed:
'Tis impossible by force to prohi∣bit
either from defending their Opini∣ons,
whether in private Disputes, or
by publick Writings. For Force can
never consist with Ecclesiastical Tran∣quility.
This only were to be wish'd,
that they who differ, would suffer
themselves to be entreated, that they
descriptionPage 248
would disagree more civilly and with
more moderation; and notwithstand∣ing
their Disputes, Love one another;
not imbitter'd against each other as
Enemies, but as Brethren, dissenting
onely in Trifles, though in the Fun∣damentals
of Faith most cordially
agreeing. With inculcating and per∣swading
these things, we shall never
be wearied; beyond that, there is
nothing allow'd to human Force or
Counsels: God will accomplish his
own work in his own time. In the
mean while, you, most Serene Prince,
have left behind ye a noble testimo∣ny
of your Affection to the Churches,
an eternal Monument becoming the
Vertue of your Ancestors, and an
Exemplar worthy to be follow'd by
all Princes. It only then remains for
us to implore the Merciful and Great
God to Crown your Highness with
all the Prosperity in other things
which you can wish for; but not to
change your Mind, then which you
cannot have a better, since a better
descriptionPage 249
cannot be, nor more Piously devoted
to his Glory. Westm. March—1656.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene Prince,
the Duke of Curland.
Most Serene Prince,
WE have bin abundantly satis∣fi'd
of your Affection to us,
as well at other times, as when you
kindly entertain'd our Embassador in
his Journey to the Duke of Muscovy,
for some days together making a stop
in your Territories: Now we are no
less confident that your Highness will
give us no less obliging Testimonies
of your Justice and Equity, as well
out of your own Good nature, as at
our request. For we are given to un∣derstand,
That one John Johnson, a
Scotchman, and Master of a certain
Ship of yours, having faithfully dis∣charg'd
his Duty for 7 years together
in the Service of your Highness,
as to your Highness is well known,
descriptionPage 250
at length deliver'd the said Ship,
call'd the Whale, in the Mouth of the
River, according as the Custome is,
to one of your Pilots, by him to be
carried safe into Harbour. But it so
fell out, that the Pilot being ignorant
of his Duty, though frequently Warn∣ed
and Admonish'd by the said John∣son,
as he has prov'd by several Wit∣nesses,
the said Ship ran aground and
split to pieces, not through any fault
of the Master, but through the want
of Skill, or Obstinacy of the Pilot.
Which being so, we make it our
earnest request to your Highness,
That neither the said Shipwrack may
be imputed to the foremention'd
Johnson, the Master, nor that he may
upon that account be depriv'd of the
Wages due to him; by the onely en∣joyment
of which, he having lately
suffer'd another misfortune at Sea, he
hopes however to support and com∣fort
himself in the extremity of his
Wants. From our Court at Westm.
March—1657.
descriptionPage 251
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Noble the Consuls
and Senators of the Republick of Dantzick.
Most Noble and Magnificent, our dearest Friends,
WE have always esteem'd your
City, flourishing in Industry,
Wealth, and studious Care to pro∣mote
all useful Arts and Sciences, fit to
be compar'd with any the most Noble
Cities of Europe. Now in regard that
in this War, that has long bin hover∣ing
about your Confines, you have ra∣ther
chosen to side with the Polanders,
then with the Swedes; we are most
heartily desirous, that for the sake of
that Religion which you embrace,
and of your ancient Commerce with
the English, you would chiefly ad∣here
to those Counsels, which may
prove most agreeable to the Glory of
God, and the Dignity and Splendour
of your City. Wherefore we intreat
ye, for the sake of that Friendship
which has bin long establish'd be∣tween
your selves and the English Na∣tion,
and if our Reputation have ob∣taine'd
descriptionPage 252
any favour or esteem among
ye, to set at Liberty Count Conismark,
conspicuous among the Principal of
the Swedish Captains, and a Person
singularly fam'd for his Conduct in
War, but by the Treachery of his
own People surpris'd at Sea; where∣in
you will do no more then what the
Laws of War, not yet exasperated to
the heighth, allow; or if you think
this is not so agreeable to your Inte∣rests,
that you will however deem
him worthy a more easy and less se∣vere
Confinement. Which of these two
Favours soever you shall determin
to grant us, you will certainly perform
an act becoming the Reputation of
your City, and highly oblige besides
the most famous Warriers and most
eminent Captains of all Parties; and
lastly, lay upon our selves an obligati∣on
not the meanest; and perhaps it
may be worth your Interest to grati∣fy
us. From our Court at Westm.
April—1657.
Your Lordships most Affectionate, Oliver, &c.
descriptionPage 253
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, Scotland, and Ireland, &c. To the
most Serene aud Potent Prince and Lord,
Emperor and great Duke of all Russia, sole
Lord of Volodomaria, Moscow and No∣vograge,
King of Cazan, Astracan and
Syberia, Lord of Vobscow, great Duke
of Smolensko, Tuerscoy, and other Pla∣ces.
Lord and great Duke of Novogrod,
and the Lower Provinces of Chernigoy,
Rezansco and others. Lord of all the
Northern Climes; also Lord of Eversco,
Cartalinsca, and many other Places.
ALL men know how Ancient
the Friendship, and how vast
the Trade has bin for a long train of
years between the English Nation and
the People of your Empire: But
that singular Vertue, most August
Emperor, which in your Majesty far
outshines the Glory of your Ance∣stors;
and the high Opinion which
all the Neighbouring Princes have of
it, more especially moves us to pay a
more then ordinary Veneration and
Affection to your Majesty, and to de∣sire
descriptionPage 254
the imparting of some things to
your Consideration, which may con∣duce
to the Good of Christendome and
your own Interests. Wherefore,
we have sent the most Accomplish'd
Richard Bradshaw, a person of whose
Fidelity, Integrity, Prudence, and
Experience in Affairs, we are well
assur'd, as having bin imploy'd by us
in several other Negotiations of this
nature, under the Character of our
Agent to your Majesty; to the end
he may more at large make known to
your Majesty our singular Good will
and high Respect toward so Puis∣sant
a Monarch, and Transact with
your Majesty concerning the mat∣ters
above-mention'd. Him there∣fore
we request your Majesty
favourably to receive in our
Name, and as often as shall be re∣quisite
to grant him free Access to
your Person, and no less gracious Au∣dience;
and lastly, to give the same
credit to him in all things which he
shall Propose or Negotiate, as to our
descriptionPage 255
selves if we were personally present.
And so we beseech Almighty God to
Bless your Majesty and the Russian
Empire with all Prosperity. From
our Court at Westm. April—1657.
Your Majesty's most Affectionate, Oliver, Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the Most Serene and
Potent Prince Charles Gustavus, King of
the Swedes, Goths, and Vandals, &c.
Most Serene and Potent King, our dearest Friend and
Confederate,
THE most Honourable William
Jepson, Collonel of Horse,
and a Senator in our Parlament, who
will have the Honour to deliver
these Letters to your Majesty, will
make known to your Majesty, with
what disturbance and grief of Mind
we receiv'd the News of the fatal
War broke out between your Majesty
and the King of Danemark, and how
much it is our cordial and real endea∣vour,
descriptionPage 256
not to neglect any labour or
duty of ours, as far as God enables
us, that some speedy remedy may be
appli'd to this growing Mischief, and
those Calamites averted, which of
necessity this War will bring upon
the Common Cause of Religion;
more especially at this time, now
that our Adversaries unite their
Forces and pernicious Counsels a∣gainst
the Profession and Professors
of the Orthodox Faith. These and
some other Considerations of great
importance to the Benefit and Pub∣lick
Interests of both Nations, have
induc'd us to send this Gentleman to
your Majesty under the Character
of our Extraordinary Envoy. Whom
we therefore desire your Majesty
kindly to receive, and to give Credit
to him in all things which he shall
have to impart to your Majesty in our
Name; as being a Person in whose
Fidelity and Prudence we very much
confide. We also farther request,
That your Majesty will be pleas'd
descriptionPage 257
fully to assure your self of our Good∣will
and most undoubted Zeal, as
well toward your Majesty, as for the
Prosperity of your Affairs. Of which
we shall be readily prepar'd with all
imaginable willingness of mind to
give unquestionable Testimonies up∣on
all occasions. From our Court at
Westminster, August—1657.
Your Majesty's Friend, and most strictly Co∣united
Confederate, Oliver Protector of the
Commonwealth of England, &c.
descriptionPage 258
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene Prince,
The Lord Frederick William, Marquess
of Brandenburgh, High Chamberlain of
the Imperial Empire, and Prince Elector,
Duke of Magdeburgh, Prussia, Juliers,
Cleves, Monts, Stettin, Pomerania, of
the Cassiubiands and Vandals, as also of
Silesia, Crosna, and Carnovia, Burgravae
of Norrinburgh. Prince of Halberstadt
and Minda, Count of Mark and Ra∣vensbergh,
Lord in Ravenstein.
Most Serene Prince, our dearest Friend and Confederate
SUCH is the fame of your High∣ness's
Vertue and Prudence both
in Peace and War, and so loudly
spread through all the World, That
all the Princes round about are ambi∣tious
of your Friendship; nor does
any one desire a more faithful or con∣stant
Friend and Associate: There∣fore
to the end your Highness may
know that we are also in the number
of those that have the highest and
most honourable Thoughts of your
Person and Merits, so well deserving
descriptionPage 259
of the Commonwealth of Christen∣dome;
we have sent the most Wor∣thy
Col. Will. Jepson, a Senator in our
Parlament, in our Name to kiss your
Majesties hands, and with all to wish
the continuance of all Prosperity to
your Affairs, and in Words at large
to express our Good-will and Affecti∣on
to your Serenity; and therefore
make it our request, That you will
vouchsafe to give him Credit in those
matters concerning which he has In∣structions
to Treat with your Ma∣jesty,
as if all things were Attested
and Confirm'd by our Personal Pre∣sence.
From our Court at White-Hall,
August—1657.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Noble the Con∣suls
and Senators of the City of Hambo∣rough.
Most Noble, most Magnificent and Worthy,
THE most Accomplish'd, Col∣lonel
William Jepson, a Senator
descriptionPage 260
in our Parlament, being sent by us
to the most Serene King of Sweden,
is to Travel through your City; and
therefore we have given him in Com∣mand,
not to pass by your Lordships
Unsaluted in our Name; and with∣all
to make it our request, That
you will be ready to Assist him
upon whatsoever occasion he shall
think it requisite to crave the Aid of
your Authority and Counsel. Which
the more willingly you shall do, the
more you shall find you have acquir'd
our Favour. From our Court at West∣minster,
August—1657.
To the most Noble the Consuls and Senators of
the City of Breme.
HOW great our Affection is
toward your City, how parti∣cular
our Good-will, as well upon
the account of your Religion, as for
the celebrated Splendor of your City,
as formerly you have found, so when
occasion offers, you shall be farther
descriptionPage 261
sensible. At present, in regard the
most Accomplish'd Collonel, Wil∣liam
Jepson, a Senator in our Parla∣ment,
is to Travel through Bremen
with the Character of our Envoy
Extraordinary to the King of Sweden,
'tis our Pleasure that he salute your
Lordships lovingly and friendly in
our Name: and that if any accident
fall out, wherein your Assistance
and Friendship may be serviceable to
him, that he may have free Admissi∣on
to desire it, upon the score of our
Alliance. Wherein we are confident
you will the less be wanting, by how
much the more reason you will have
to be assur'd of our singular Love
and Kindness for your Lordships.
From our Court at White-Hall, Au∣gust
—1657.
descriptionPage 262
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Noble the Sena∣tors
and Consuls of the City of Lubeck.
Most Noble, Magnificent, and Right Worshipful our
dearest Friends,
COllonel William Jepson, a Person
of great Honour, and a Senator
in our Parlament, is to pass with the
Character of a Publick Minister
from your City to the King of Swe∣den,
encamping not far from it.
Wherefore we desire your Lordships,
that if occasion require, upon the
account of the Friendship and Com∣merce
between us, you will be Assi∣stant
to him in his Journey through
your City, and the Territories under
your Jurisdiction. As to what re∣mains,
it is our farther pleasure,
That you be Saluted in our Name,
and that you be assur'd of our Good∣will
and ready Inclinations to serve
your Lordships. From our Court at
Westminster, August—1657.
descriptionPage 263
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the City of Hamborough.
Most Noble, Magnificent, and Right Worshipful,
PHilip Meadows, who brings these
Letters to your Lordships, is to
Travel through your City, with the
Character of our Agent, to the King
of Danemark. Therefore we most
earnestly recommend him to your
Lordships, that if any occasion
should happen for him to desire it,
you would be ready to Aid him with
your Authority and Assistance: And
we desire that this our Recommenda∣tion
may have the same weight at
present with your Lordships as for∣merly
it wont to have; nor shall we
be wanting to your Lordships, upon
the same Opportunities. From our
Court at White-Hall, August—1657.
descriptionPage 264
Oliver Protector of the Commonwealth of
England &c. To the most Sereae Prince
Frederick Heir of Norway, Duke of
Sleswic, Holsatia, and Ditmarsh, Count
in Oldenburgh and Delmenhorst.
Most Serene Prince, our dearest Friend,
COllonel William Jepson, a Person
truly Noble in his Countrey,
and a Senator in our Parlament, is sent
by us, as our Envoy Extraordinary to
the most Serene King of Sweden; and
may it prove Happy and Prosperous
for the common Peace and Interests
of Christendome. We have given him
Instructions, among other things,
That in his Journey, after he has
Kiss'd your Serenities hands in our
Name, and declar'd our former
Good-will and constant Zeal for
your Welfare, to request of your
Serenity also, That being Guarded
with your Authority, he may Tra∣vel
with Safety and Convenience
through your Territories. By
which kind act of Civility your
descriptionPage 265
Highness will in a greater measure
oblige us to returns of answerable
Kindness. From our Court at Westm.
August—1657.
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene Prince,
Ferdinand Great Duke of Tuscany.
Most Serene Great Duke, our dearest Friend,
THE Company of our Mer∣chants,
Trading to the Eastern
Coasts of the Mediterranean Sea, by
their Petition to us have set forth,
That William Ellis, Master of a Ship
call'd the Little Lewis, being at Alex∣andria
in Egypt, was hir'd by the
Basha of Memphis, to carry Rice,
Sugar, and Coffee, either to Constan∣tinople
or Smyrna, for the use of the
Grand Seignior; but that contrary to
his Faith and Promise given, he bore
away privately from the Ottoman
Fleet, and brought his Ship and La∣ding
to Leghorn; where now he lives
in Possession of his Prey. Which
descriptionPage 266
Villanous Act, being of dangerous
Example, as exposing the Christian
Name to scandal, and the Fortunes
of our Merchants living under the
Turks to Violence and Ransack;
we therefore make it our request
to your Highness, That you will
give Command that the said Master
be Apprehended and Imprison'd, and
that the Vessel and Goods may re∣main
under seizure, till we shall
have given notice of our care, for the
restitution of those Goods to the
Sultan: Assuring your Highness of
our readiness to make suitable returns
of gratitude whenever opportunity
presents it self. From our Court at
Westm. Septemb.—1657.
Your Highness's most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
descriptionPage 267
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the most Serene Prince,
the Lord Frederic William Marquiss of
Brandenburgh, &c.
Most Serene Prince, our most dear Friend and Con∣federate,
BY our last Letters to your High∣ness,
either already or shortly
to be deliver'd by our Embassador
William Jepson, we have imparted
the substance of our Embassy to your
Highness; Which we could not do
without some mention of your great
Vertues, and demonstration of our
own Good will and Affection. Ne∣vertheless,
That we may not seem
too superficially to have glided over
your transcending deservings of the
Protestant Interests; we thought it
proper to resume the same subject,
and pay our Respect and Veneration,
not more willingly, or with a greater
fervency of Mind, but somewhat
more at large, to your Highness.
And truly most deservedly, when
descriptionPage 268
daily Information reaches our ears,
That your Faith and Conscience, by
all manner of Artifices Tempted and
Assail'd, by all manner of Arts and
Devices Solicited, yet cannot be
shaken, or by any Violence be rent
from your Friendship and Alliance
with a most Magnanimous Prince and
your Confederate: And this, when
the Affairs of the Swedes are now re∣duc'd
to that condition, that in ad∣hering
to their Alliance, 'tis mani∣fest
that your Highness rather con∣sults
the common Cause of the Re∣formed
Religion, then your own Ad∣vantage.
And when your Highness
is almost surrounded and besieg'd by
Enemies, either privately lurking,
or almost at your Gates; yet such is
your Constancy and Resolution of
Mind, such your Conduct and Prow∣ess
becoming a great General, that
the burthen and massy bulk of the
whole Affair, and the event of this
important War, seems to rest and de∣pend
upon your sole determination.
descriptionPage 269
Wherefore your Highness has no rea∣son
to question but that you may re∣ly
upon our Friendship and unfeign∣ed
Affection; who should think our
selves worthy to be forsaken of all
men's Good word, should we seem
careless in the least of your unble∣mish'd
Fidelity, your Constancy, and
the rest of your applauded Vertues,
or should we pay less respect to your
Highness upon the common score of
Religion. As to those matters pro∣pounded
by the most Accomplish'd
John Frederic Schlever, your Coun∣sellor
and Agent here residing, if
hitherto we could not return an An∣swer,
such as we desir'd to do, though
with all assiduity and diligence la∣bour'd
by your Agent; we intreat
your Highness to impute it to the
present condition of our Affairs, and
to be assur'd, that there is nothing
which we account more sacred, or
more earnestly desire, then to be ser∣viceable
and assisting to your Inte∣rests,
so bound up with the Cause of
descriptionPage 270
Religion. In the mean time we be∣seech
the God of Mercy and Power,
that so signal a Prowess and Fortitude
may never languish or be oppress'd,
nor be depriv'd the Fruit and due Ap∣plause
of all your Pious Undertakings.
From our Court at Westminster, Sep∣tember
—1657.
Your Highness's most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
To the most Excellent Lord, M. d. 〈◊〉〈◊〉,
Extraordinary Embassador from the most
Serene King of France.
Most Excellent Lord,
LVcas Lucie Merchant of London,
has made his Complaint to the
most Serene Lord Protector, con∣cerning
a certain Ship of his, call'd
the Mary; which in her Voyage
from Ireland to Bayonne, being driven
by Tempest into the Port of St. John
de Luz, was there detain'd by ver∣tue
of an Arrest, at the Suit of one
Martin de Lazan; nor could she be
descriptionPage 271
discharg'd till the Merchants had
given security to stand a Tryal for
the Property of the said Ship and
Lading. For Martin pretended to
have a great Sum of Money owing
to him by the Parlament for several
Goods of his which in the year 1642.
were Seiz'd by Authority of Parla∣ment▪
in a 〈◊〉〈◊〉 Ship call'd the
Santa Clar••…••…〈◊〉〈◊〉 in manifest, That
Martin〈…〉〈…〉 the Owner of the
said 〈…〉〈…〉 that he Prosecuted
the 〈…〉〈…〉 Owners Richard
and 〈…〉〈…〉 with his Pa••••ner,
whole 〈◊〉〈◊〉 was Antonio Fernandez;
and that upon the said Mar••••n and
Antonio's falling out among them∣selves,
the Parlament Decreed that
the said Goods should be stop'd till
the Law should decide to which of
the two they were to be restor'd.
Upon this, Antony was desirous that
the Action should proceed; on the
other side, neither Martin, nor any
body for him, has hitherto appear'd
in Court: All which is evidently ap∣parent
descriptionPage 272
by Luca's Petition hereto an∣nex'd.
So that it seems most unrea∣sonable,
That he who refus'd to try
his pretended Title with Antonio,
to other mens Goods, in our own
Courts, should compel our People
and the true Owners to go to Law
for their own in a Foreign Domini∣on.
And that the same is apparent
to your Excellency's Equity and
Prudence, the most Serene Lord Pro∣tector
makes no question; by whom
I am therefore commanded in a par∣ticular
manner to recommend this
fair and honest Cause of Lucas Lucy
to your Excellency's consideration;
to the end that Martin, who neglects
to try his pretended Right here,
may not under that pretence have an
opportunity in the French Domini∣ons
to deprive others of their Right∣ful
claims.
Westm. Octob.—1657.
Your Excellency's most Affectionate
.
descriptionPage 273
Oliver Protector of the Commonweolth of
England, &c. To the most Serene Duke,
and Senate of the Republick of Venice.
Most Serene Duke and Senate, our dearest Friends,
SO numerous are the Tydings
brought us of your fortunate
Successes against the Turks, that
there is nothing wherein we have
more frequent occasion to employ our
Pens, then in Congratulating your Se∣renities
for some signal Victory. For
this so recently obtain'd, we give
ye Joy, as being not onely most
Auspicious and Seasonable to your
Republick, but which is more Glo∣rious,
so greatly tending to the Deli∣verance
of all the Christians groan∣ing
under Turkish Servitude. More
particularly we recommend to your
Serenity and the Senate Thomas Galily,
formerly Master of the Ship call'd
the Relief, who for these Five years
together has bin a Slave; tho this be
not the first time we have interceded
in his behalf; yet now we do it the
descriptionPage 274
more freely, as in a time of more
then ordinary Exultation. He, ha∣ving
receiv'd your Commands to
serve your Republick with his Ship,
and Engaging alone with several of
the Enemies Gallies, Sunk some, and
made a great havock among the rest;
but at length his Ship being Burnt,
the Brave Commander, and so well
deserving of the Venetian Republick,
was taken, and ever since for Five
years together, has endur'd a miser∣able
Bondage under the Barbarians.
To redeem himself he had not where∣withall;
for whatsoever he had,
that he makes out, was owing to him
by your Highness and the Senate,
upon the account either of his Ship,
his Goods, or for his Wages. Now
in regard he may not want Relief,
and for that the Enemy refuses to dis∣charge
him upon any other conditi∣on,
then by exchange of some other
person of equal value and reputation
to himself, we most earnestly intreat
your Highness and the most Serene
descriptionPage 275
Senate, and the Afflicted Old man,
Father of the said Thomas, full of
Grief and Tears, which not a little
mov'd us, by our Intercession begs,
That in regard so many prosperous
Combats have made ye Masters of so
many Turkish Prisoners, you will ex∣change
some one of their Number,
whom the Enemy will accept for so
stout a Seaman taken in your Ser∣vice,
our Countreyman, and the
onely Son of a most sorrowful Father.
Lastly, That whatsoever is due to
him from the Republick, upon the
score of Wages, or upon any other
account, you will take care to see it
paid to his Father, or to whom he
shall appoint to receive it. The ef∣fect
of our first request, or rather
of your Equity was this, that the
whole matter was examin'd, and
upon an exact stating of the accounts
the Debt was agreed; but perhaps
by reason of more important busi∣ness
intervening, no payment ensu'd
upon it▪ Now the condition of the
descriptionPage 276
miserable Creature admits of no
longer delay; and therefore some
endeavour must be us'd, if it be
worth your while to desire his well∣fare,
that he may speedily be deli∣ver'd
from the noysome Stench of
Imprisonment. Which, as you flou∣rish
no less in Justice, Moderation
and Prudence, then in Military Fame
and Victorious Success, we are con∣fident
you will see done, of your
own innate Humanity and Free will,
without any hesitation, without any
incitement of ours. Now that ye
may long flourish, after a most Po∣tent
Enemy subdu'd, our daily
Prayers implore of the Almighty.
From our Court at Westminster,
October—1657.
Your Highnesses most Affectionate, Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England, &c.
descriptionPage 277
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. To the High and Mighty
Lords, the States of the United Pro∣vinces.
Most High and Mighty Lords, our dearest Friends and
Confederates,
THE most Illustrious William
Nuport, your Extraordinary
Embassador for some years residing
with us, is now returning to your
Lordships; but with this condition,
That after this respit obtain'd from
your Lordships, he shall return
again in a short time. For he has re∣main'd
among us, in the discharge of
his Trust, with that Fidelity, Vigi∣lance,
Prudence and Equity, that
neither you nor we could desire
greater Vertue and Probity in an Em∣bassador,
and a Person of unblemi∣shed
Reputation; with those incli∣nations
and endeavours to preserve
Peace and Friendship between us,
without any fraud or dissimulation,
that while he officiates the duty of
descriptionPage 278
your Embassador, we do not find
what occasion of scruple or offence
can arise in either Nation. And we
should brook his departue with so
much the more anxiety of mind, con∣sidering
the present juncture of times
and affairs, were we not assur'd, that
no man can better or more faithfully
declare and represent to your Lord∣ships,
either the present condition of
Affairs, or our Good-will and Af∣fection
to your Government. Being
therefore every way so excellent a
Person, and so well deserving both of
yours and our Republick, we re∣quest
your Lordships to receive him
returning, such as we unwillingly
dismiss him, laden with the real
Testimonials of our Applauses. Al∣mighty
God grant all Prosperity to
your Affairs and perpetuate our
Friendship, to his Glory, and the sup∣port
of his Orthodox Church.
From
our Court at Westminster Novem∣ber
—1657.
Your High and Mightinesses most devoted.
descriptionPage 279
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the High and Mighty Lords
the States of the United Provinces.
Most High and Mighty Lords, our dearest Friends and
Confederates,
GEorge Downing is a Person of
Eminent Quality, and after a
long trial of his Fidelity, Probity and
Diligence, in several and various Ne∣gotiations,
well approv'd and valu'd
by us. Him we have thought fitting
to send to your Lordships, dignify'd
with the Character of our Agent, and
amply furnish'd with our Instructi∣ons.
We therefore desire your Lord∣ship
to receive him kindly, and that
so often as he shall signify that he has
any thing to impart in our Name to
your Lordships, you will admit him
free Audience, and give the same Cre∣dit
to him, and entrust him with
whatsoever you have to communi∣cate
to us: which you may safely do,
as if our selves were personally pre∣sent.
And so we beseech Almighty
descriptionPage 280
God to bless your Lordships, and your
Republick with all prosperity, to the
Glory of God, and the Support of his
Church. From our Court at White-Hall,
Decemb.—1657.
Your High and Mightinesses most Affectionate
Oliver, &c.
To the States of Holland.
THere being an Alliance between
our Republick and yours, and
those Affairs to be transacted on both
sides, that without an Agent and In∣terpreter,
sent either by your selves,
or from us, matters of such great mo∣ment
can hardly be adjusted to the
advantage of both Nations, we
thought it conducing to the common
good of both Republicks to send
Geroge Downing, a Person of Eminent
Quality, and long in our knowledge
and esteem for his undoubted Fideli∣ty,
Probity and Diligence, in many
and various Negotiations, dignifi'd
with the Character of our Agent, to
descriptionPage 281
reside with your Lordships, and
chiefly to take care of those things,
by which the Peace between us may
be preserv'd entire and diuturnal.
Concerning which we have not one∣ly
written to the States, but also
thought it requisite to give notice also
of the same to your Lordships, Su∣preme
in the Government of your
Province, and who make so consider∣able
a Part of the Vnited Provinces;
to the end you may give that recep∣tion
to our Resident which becomes
him, and that whatever he Transacts
with your High and Mighty States,
you may assure your selves shall be
as firm and irrevocable, as if our
selves had bin present in the Negoti∣ation.
Now the most Merciful God
direct all your Counsels and Actions
to his Glory and the Peace of his
Church. Westm. Decemb.—1657.
descriptionPage 282
Oliver Protector of the Commonwealth of
England, &c. to the most Serene Prince,
Ferdinand Great Duke of Tuscany.
Most Serene Great Duke, our much Honour'd Friend,
YOur Highness's Letters, bear∣ing
date from Florence the
10th. of Novemb. gave us no small
occasion of content and satisfaction;
finding therein your Good will
toward us, so much the more con∣spicuous,
by how much Deeds then
Words, Performances then Promises,
are the more certain marks of a cor∣dial
Affection. For what we re∣quested
of your Highness, That you
would command the Master of the
Little Lewis, William Ellis, who most
ignominiously broke his Faith with
the Turks, and the Ship and Goods
to be Seiz'd and Detain'd, till Resti∣tution
should be made to the Turks,
least the Cnristian Name should re∣ceive
any Blemish by Thieveries of
the like nature; all those things, and
that too with an extraordinary zeal,
descriptionPage 283
as we most gladly understood before,
your Highness writes that you have
seen diligently perform'd. We there∣fore
return our Thanks for the kind∣ness
receiv'd, and make it our farther
request, That when the Merchants
have given security to satisfie the
Turks, the Master may be discharg'd,
and the Ship, together with her
Lading, be forthwith dismis'd, to the
end we may not seem to have had
more care perhaps of the Turks Inte∣rest,
then our own Countreymen. In
the mean time we take so kindly this
surpassing favour done us by your
Highness, and most acceptable to us,
that we should not refuse to be
branded with ingratitude, if we
should not ardently desire a speedy
opportunity, with the same promp∣titude
of Mind, to gratifie your
Highness, whereby we might be
enabl'd to demonstrate our readi∣ness
to return the same good offi∣ces
to so noble a Benefactor upon
descriptionPage 284
all occasions. From our Court at
Westm. Decemb.—1657.
Your Highnesses most Affectionate, Oliver, &c.
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Serene and Potent
Prince, Charles Gustavus, King of the
Swedes, Goths, and Vandals, &c.
Most Serene and Potent Prince, our most Invincible
Friend and Confederate,
BY your Majesty's Letters, dated
the 21st. Of February from your
Camp in Seland, we found many
reasons to be affected with no small
joy, as well for our own parti∣cular,
as in regard of the whole
Christian Republick in general. In
the first place, because the King of
Danemark, being become an Enemy,
not induc'd thereto, as we are apt to
believe, by his own Inclinations or
Interests, but deluded by the Artifi∣ces
of our common Adversaries, is
reduc'd to that condition by your sud∣den
irruption into the very heart of
descriptionPage 285
his Kingdom, with very little blood
shed on either side, that what was
really true, he will at length be per∣swaded
that Peace would have bin
more beneficial to him, then the War
which he has enter'd into against
your Majesty. Then again, when he
shall consider with himself, that he
cannot obtain it by any more speedy
means, then by making use of our
Assistance long since offer'd him to
procure a Reconciliation, in regard
your Majesty so readily intreated by
the Letters onely, deliver'd by our
Agent, by such an easy concession of
Peace, most clearly made it appa∣rent
how highly you esteem'd the
Intercession of our Friendship, he
will certainly apply himself to us;
and then our Interposition in so Pious
a work, will chiefly require, that
we should be the sole Reconciler and
almost Author of that Peace, so be∣neficial
to the Interests of the Pro∣testants;
which, as we hope, will
suddenly be accomplish'd. For when
descriptionPage 286
the Enemies of Religion shall despair
of breaking your United Forces by
any other means then setting both
your Majesties at variance, then their
own fears will overtake 'em, lest this
unexpected Conjunction, which we
ardently desire, of your Arms and
Minds, should turn to the destruction
of them that were the Kindlers of the
War. In the mean time, most Mag∣nanimous
King, may your Prowess
go on and prosper; and the same
felicity which the Enemies of the
Church have admir'd in the Progress
of your Atchievements, and the stea∣dy
Careir of your Victories, against a
Prince, now your Confederate, the
same, by God's assistance, may you
enforce 'em to behold once more in
their subversion. From our Palace at
Westminster, March 30. 1658.
descriptionPage 287
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Serene Prince Fer∣dinand,
Great Duke of Tuscany.
Most Serene Prince,
THE Answer which we have
given to your Agent here resi∣ding,
we believe, will fully satisfy
your Highness, as to our Admiral,
who but lately put into your Ports.
In the mean time, John Hosier, Ma∣ster
of a Ship, call'd the Owner, has
set forth in a Petition to us, that in
April, 1656. he hir'd out his Ship,
by a Charter-party Agreement, to
one Joseph Arman, an Italian, who
manifestly broke all the Covenants
therein contain'd; so that he was en∣forc'd,
lest he should lose his Ship and
Lading, together with his whole
Principal Stock, openly to set forth
the fraud of his Freighter, after the
manner of Merchants; and when he
had caus'd it to be register'd by a
Publick Notary, to sue him at Le∣ghorne.
Joseph, on the other side,
descriptionPage 288
that he might make good one Fraud
by another, combining with two other
Litigious Traders, upon a faign'd
Pretence, by Perjury, seiz'd upon Six
thousand Pieces of Eight, the Money
of one Thomas Clutterbuck. But as for
his part, the said Hosier, after great
Expences and loss of time, could ne∣ver
obtain his Right and Due at Le∣ghorn:
Nor durst he there appear in
Court, being threaten'd as he was,
and way-lay'd by his Adversaries:
We therefore request your Highness,
that you would vouchsafe your Assi∣stance
to this poor Opprest Man, and
according to your wonted Justice, re∣strain
the Insolence of his Adversary.
For in vain are Laws ordain'd for the
government of Cities by the Au∣thority
of Princes, if Wrong and
Violence, when they cannot abro∣gate,
shall be able by Threats and
Terror to frustrate the Refuge and
Sanctuary of the Laws. However,
we make no doubt, but that your
Highness will speedily take care to
descriptionPage 289
punish a daring Boldness of this na∣ture;
beseeching Almighty God to
bless your Highness with Peace and
Prosperity. From our Court at West∣minster,
April 7. 1658.
To the most Serene and Potent Prince Lewis,
King of France.
Most Serene and Potent King, and most August Friend and
Confederate,
YOUR Majesty may call to
mind, that at the same time,
when the renewing the League be∣tween
us was in agitation, and no
less auspiciously concluded, as the
many Advantages from thence ac∣crewing
to both Nations, and the
many Annoyances thence attending
the Common Enemy, sufficiently
testify, those dreadful Butcheries
befel the Piedmontois, and that we
recommended with great fervency of
mind and compassion, their Cause
on all sides forsaken and afflicted, to
your Commiseration and Protection.
descriptionPage 290
Nor do we believe, that your Maje∣sty,
of your self, was wanting in a
Duty so pious, that we may not say,
beseeming Common humanity, as far
as your Authority, and the Venera∣tion
due to your Person, could pre∣vail
with the Duke of Savoy. Cer∣tain
we are, that neither our selves,
nor many other Princes and Ci∣ties
were wanting in our Perfor∣mances,
by the Interposition of Em∣bassies,
Letters, aud Intreaties. After
a most bloody Butchery of both
Sexes, and all Ages, at length Peace
was granted, or rather a certain Clan∣destine
Hostility cover'd over with
the name of Peace. The Conditions
of Peace were agreed in your Town
of Pignerol; severe and hard; but
such, as those miserable and indigent
Creatures, after they had suffer'd all
that could be endur'd that was op∣pressive
and barbarous, would have
been glad of, had they been but ob∣serv'd,
as hard and unjust as they
were. But by false Constructions,
descriptionPage 291
and various Evasions, the Assurances
of all these Articles are eluded and
violated: Many are thrust out from
their ancient Abodes; many are for∣bid
the Exercise of their Religion;
new Tributes are exacted; a new
Citadel is impos'd upon them; from
whence the Soldiers frequently ma∣king
Excursions, either plunder or
murther all they meet. Add to all this,
That new Levies are privately prepa∣ring
against 'em; and all that embrace
the Protestant Religion are command∣ed
to depart by a prefix'd day; so that
all things seem to threaten the utter
extermination of those deplorable
Wretches, whom the former Mas∣saker
spar'd. Which I most earnestly
beseech and conjure ye, Most Christian
King, by that RIGHT HAND,
which sign'd the League and Friendship
between us, by that same goodly Or∣nament
of your Title of MOST
CHRISTIAN, by no means to
suffer; nor to permit such liberty of
Rage and Fury uncontroul'd, we will
descriptionPage 292
not say, in any Prince, (for certainly
such barbarous Severity could never
enter the breast of any Prince, much
less so tender in years, nor into the fe∣male
thoughts of his Mother) but in
those sanctifi'd Cut-throats, who pro∣fessing
themselves to be the Servants
and Disciples of our Saviour Christ,
who came into this World to save
Sinners, abuse his meek and peace∣ful
Name and Precepts to the most
cruel slaughter of the Innocent. Res∣cue
you that are able, in your towr∣ing
Station worthy to be able, rescue
so many Suppliants prostrate at your
feet, from the hands of Ruffians,
who lately drunk with Blood, again
thirst after it, and think it their safest
way to throw the Odium of their
Cruelty upon Princes. But as for
you, great Prince, suffer not, while
you reign, your Titles, nor the Con∣fines
of your Kingdom, to be conta∣minated
with this same Heaven-offending
Scandal, nor the peaceful
Gospel of Christ to be defil'd with
descriptionPage 293
such abominable Cruelty. Remem∣ber
that they submitted themselves to
your Grandfather Henry, most friend∣ly
to the Protestants, when the Vi∣ctorious
Lesdiguieres pursu'd the re∣treating
Savoyard o're the Alpes.
There is also an Instrument of that
Submission register'd among the
Publick Acts of your Kingdom,
wherein it is excepted and provided
among other things, That from that
time forward the Piemontois should
not be deliver'd over into the Power
of any Ruler, but upon the same
Conditions upon which your Invin∣cible
Grandfather receiv'd them into
his Protection. This Protection of
your Grandfather, these Suppliants
now implore from you as Grand∣child.
'Tis your Majesty's part, to
whom those People now belong, to
give 'em that protection which they
have chosen, by some exchange of
Habitation, if they desire it, and it
may be done: Or if that be a Labour
too difficult, at least to succour 'em
descriptionPage 294
with your Patronage, your Commise∣ration,
and your admittance into San∣ctuary.
And there are some Reasons
of State to encourage your Majesty
not to refuse the Piemontois a safe
Asylum in your Kingdom: But I am
unwilling that you, so great King,
should be induc'd to the defence and
succour of the miserable by any other
Arguments then those of your Ance∣stor's
pledg'd Faith, your own Piety,
Royal Benignity and Magnanimity.
Thus the Immaculate and intire Glory
of a most Egregious Act will be your
own, and you will find the Father of
Mercy, and his Son, King Christ, whose
Name and Doctrine you have vindi∣cated
from nefarious Inhumanity, so
much the more favourable and propi∣tious
to your Majesty, all your days.
The God of Mercy and Power infuse
into your Majesty's Heart a Resolu∣tion
to defend and save so many In∣nocent
Christians, and maintain your
own Honour.
Westm. May—1658.
descriptionPage 295
To the Evangelick Cities of the Switzers.
Illustrious and most Noble Lords, our dearest Friends,
HOW heavy and intolerable the
Sufferings of the Piemontois,
your most afflicted Neighbours, have
bin, and how unmercifully they have
been dealt with by their own Prince,
for the sake of their Religion, by
reason of the Felness of the Cruelties,
we almost tremble to remember, and
thought it superfluous to put you in
mind of those things, which are much
better known to your Lordships. We
have also seen Copies of the Letters,
which your Embassadors, Promoters
and Witnesses of the Peace, conclu∣ded
at Pignerol, wrote to the Duke
of Savoy, and the President of his
Council at Turin; wherein they set
forth, and make it out, that all the
Conditions of the said Peace are bro∣ken,
and were rather a Snare then a
Security to those miserable People.
Which Violation continu'd from the
descriptionPage 296
Conclusion of the Peace to this very
moment, and still growing more heavy
every day then other: unless they pa∣tiently
endure, unless they lay them∣selves
down to be trampl'd under
foot, plash'd like Mortar, or abjure
their Religion, the same Calamities,
the same Slaughters, hang over their
Heads, which three years since, made
such a dreadful havock of them, their
Wives and Children; and which, if
it must be undergone once more, will
certainly prove the utter extirpation
of their whole Race. What shall
such miserable Creatures do? in
whose behalf no Intercession will
avail, to whom no breathing time is
allow'd, nor any certain place of Re∣fuge.
They have to do with Wild
Beasts, or Furies rather, upon whom
the remembrance of their former
Murders has wrought no compassion
upon their Countrymen, no sense of
humanity, nor satiated their ravenous
hunger after blood. Most certainly
these things are not to be endur'd, if
descriptionPage 297
we desire the safety of our Brethren
the Piemontois, most Ancient Pro∣fessors
of the Orthodox Faith, or the
Welfare of our Religion it self. As
for our selves, so far remote, we have
not been wanting to assist 'em as far
as in us lay, nor shall we cease our fu∣ture
Aid. But you, who not only lie so
near adjoining, as to behold the
Butcheries, and hear the Outcries and
Shrieks of the Distressed, but are also
next expos'd to the fury of the same
Enemies; consider for the sake of the
Immortal God, and that in time, what
it behoves ye now to do: Consult
your Prudence, your Piety, and your
Fortitude, what succour, what re∣lief
and safegard you are able, and are
bound to afford your Neighbours and
Brethren, who must else undoubtedly
and speedily perish. Certainly the
same Religion is the cause, why the
same Enemies seek also your Perditi∣on;
why, at the same time the last
year, they meditated your ruin, by In∣testine
Broiles among your selves. It
descriptionPage 298
seems to be only in your power, next
under God, to prevent the Extirpa∣tion
of this most Ancient Scien of the
Purer Religion, in these remainders
of the Primitive Believers; whose
preservation, now reduc'd to the ve∣ry
brink of utter ruin, if you neglect,
beware that the next Turn be not
your own. These Admonitions, while
we give ye freely, and out of Brother∣ly
love, we are not quite as yet cast
down: For what lies only in our
power so far distant, as we have hi∣therto,
so shall we still employ our
utmost Endeavours, not only to pro∣cure
the safety of our Brethren upon
the precipice of danger, but also to
relieve their Wants. May the Al∣mighty
God vouchsafe to both of us
that peace and tranquility at home,
that settlement of Times and Affairs,
that we may be able to employ all our
Wealth and Force, all our Studies and
Counsels in the defence of his Church
against the Rage and Fury of her Ene∣mies.
From our Court at White-Hall,
May—1658.
descriptionPage 299
To his Eminency Cardinal Mazarin.
Most Eminent Lord,
THE late most Grievous Cru∣elties,
and most Bloody Slaugh∣ters
perpetrated upon the Inhabitants
of the Valleys of Piemont, within the
Duke of Savoy's Dominions, occa∣sion'd
the writing of the inclos'd Let∣ters
to his Majesty, and these other to
your Eminency. And as we make no
doubt but that such Tyranny, Inhu∣manities,
so rigorously inflicted upon
harmless and indigent People, are
highly displeasing and offensive to the
most Serene King; so we readily per∣suade
our selves, that what we re∣quest
from his Majesty in behalf of
those unfortunate Creatures, your
Eminency will employ your endea∣vour,
and your favour to obtain, as
an accumulation to our Intercessi∣ons.
Seeing there is nothing which
has acquir'd more good-will and affe∣ction
to the French Nation, among
descriptionPage 300
all the Neighbouring Professors of the
Reformed Religion, then that Liber∣ty
and those Privileges, which by pub∣lick
Acts and Edicts are granted in
that Kingdom to the Protestants. And
this among others was one main Rea∣son,
why this Republick so ardently
desir'd the Friendship and Alliance of
the French People. For the setling of
which we are now treating with the
King's Embassador, and have made
those progresses, that the Treaty is
almost brought to a conclusion. Be∣sides
that, your Eminency's singular
Benignity and Moderation, which in
the management of the most Impor∣tant
Affairs of the Kingdom, you have
always testifi'd to the Protestants of
France, encourages us to expect what
we promise to our selves from your
Prudence and Generosity; whereby
you will not only lay the foundations
of a stricter Alliance between this Re∣publick
and the Kingdom of France,
but oblige us in particular to Re∣turns
of all good Offices of Civili∣ty
descriptionPage 301
and Kindness: And of this we
desire your Eminency to rest as∣sur'd.
Your Eminency's most Affectionate.
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Serene and Potent
Prince, Lewis King of France.
Most Serene and Potent King, our most August Friend
and Confederate.
IT being the intention of Thomas
Viscount Falconbridge, our Son-in-Law,
to Travel into France, and
no less his desire, out of his profound
Respect and Veneration to your Ma∣jesty,
to be admitted to Kiss your
Royal hands; though by reason of
his pleasing Conversation we are un∣willing
to part with him, neverthe∣less
not doubting but he will in a
short time return from the Court of
so great a Prince, celebrated for the
resort of so many Prudent and Cou∣ragious
Persons, more nobly pre∣par'd
descriptionPage 302
for great Performances, and
fully Accomplish'd in whatsoever
may be thought most Laudable and
Vertuous, we did not think it fit to
put a stop to his generous Resoluti∣ons.
And though he be a Person,
who, unless we deceive our selves,
carries his own Recommendations
about him, wheresoe're he goes; yet
if he shall find himself somewhat the
more favour'd by your Majesty for
our sake, we shall think our selves
Honour'd and Oblig'd by the same
Kindness. God Almighty long pre∣serve
your Majesty in safety, and con∣tinue
a lasting Peace between us, to
the common Good of the Christian
world. From our Court at White-May—1658.
descriptionPage 303
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Eminent Lord Car∣dinal
Mazarin.
Most Eminent Lord,
HAving Recommended to the
most Serene King, Thomas Vi∣scount
Falconbridge our Son-in-Law,
desirous to see France; we could not
but acquaint your Eminency with it,
and Recommend him in like manner
to your self; not ignorant of what
moment and importance it will be
to our Recommendation first given
him. For certainly, what benefit or
advantage he shall reap by residing in
your Countrey, which he hopes will
not be small, he cannot but be behold∣ing
for the greatest part of it to your
Favour and Good will; whose sin∣gle
Prudence and Vigilancy, Supports
and Manages the grand Affairs of
that Kingdom. Whatever therefore
grateful Obligation your Eminency
shall lay upon him, you may be
assur'd you lay upon our selves, and
descriptionPage 304
that we shall number it among your
many Kindnesses and Civilities alrea∣dy
shew'd us. Westm. May—1658.
Oliver Protector &c. To the most Eminent
Lord Cardinal Mazarin.
Most Eminent Lord,
HAving sent the most Illustrious
Thomas Bellasis, Viscount Fal∣conbridge,
our Son-in-Law, to Con∣gratulate
the King, upon his arrival
in the Camp at Dunkirk, I gave him
Order to attend and wish your Emi∣nency
long Life and Health in our
Name, and to return Thanks to your
Eminency, by whose Fidelity, Pru∣dence
and Vigilancy, it chiefly comes
to pass, that the Affairs of France
are carri'd on with such Success in
several parts, but more especially in
near-adjoining Flanders, against our
common Enemy the Spaniard; from
whom we hope that open and Armed
Courage now will soon exact a rigo∣rous
account of all his Frauds and
descriptionPage 305
Treacheries. Which that it may be
speedily done, we shall not be want∣ing,
either with our Forces, as far
as in us lies, or with our Prayers to
Heaven. From our Court at White-Hall,
May—1658.
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Serene and Potent
Prince, Lewis King of France.
Most Serene and Potent Prince, our most August Friend
and Confederate,
SO soon as the News was brought
us, That your Majesty was ar∣riv'd
in your Camp, and was sate
down with so considerable an Army
before Dunkirk, that infamous nest
of Pyrates, and Place of Refuge for
Sea-Robbers, we were greatly over∣joy'd,
in certain assurance, that in a
short time now, with God's Assistance,
the Seas will be more open
and less infested by those Plundering
Rovers; and that your Majesty, by
your Military Prowess, will now
descriptionPage 306
take speedy Vengeance of the Spanish
Frauds; by whom one Captain was
by God corrupted to the Betraying
of Hesden; another Treacherously
Surpriz'd at Ostend. We therefore
send the most Noble, Thomas Vi∣scount
Falconbridge, our Son-in-Law,
to Congratulate your Majesty's arri∣val
in your Camp so near us, and that
your Majesty may understand from
his own lips, with what Affection
we labour the Prosperity of your At∣chievemants,
not onely with our
united Forces, but with our cordial
Prayers, that God would long pre∣serve
your Majesty, and perpetuate
our establish'd Friendship, to the
common Good of the Christian
world. From our Court at Westm.
May—1658.
descriptionPage 307
To the most Serene Prince, Ferdinand Grand
Duke of Tuscany.
Most Serene Great Duke,
IN regard your Highness in all your Let∣ters,
has ever signifi'd your Extraordi∣nary
Affection toward us, we are not a lit∣tle
griev'd, that either it should be so ob∣scurely
imparted to your Governors and
Ministers, or by them so ill interpreted, that
we can reap no benefit or sign of it, in your
Port of Leghorn, where your Friendship
toward us ought to be most clearly and tru∣ly
understood: Rather, That we should
find the Minds of your Subjects daily more
averse and hostile in their demeanor toward
us. For how unkindly our Fleet was lately
treated at Leghorn, how little accommoda∣ted
with necessary Supplies, in what a Ho∣stile
manner twice constrain'd to depart the
Harbour, we are sufficiently given to under∣stand
as well from undoubted Witnesses up∣on
the Place, as from our Admiral himself,
to whose Relation we cannot but give Cre∣dit,
when we have thought him worthy to
Command our Fleet. Upon his first arri∣val
in January, after he had caus'd our Let∣ters
to be deliver'd to your Highness, and
all Offices of Civility had pass'd between
descriptionPage 308
our People and yours; when he desir'd the
Accommodation of Porto Ferraro; answer
was made, it could not be granted, least
the King of Spain, that is to say, our Ene∣my
should be Offended. And yet what is
there which a Prince in Friendship more
frequently allows to his Confederate, then
free entrance into his Ports and Harbours?
Or what is there that we can expect from
a Friendship of this nature, more ready to
do us unkindness then befriend us, or aid
us with the smallest Assistance, for fear of
provoking the displeasure of our Enemies.
At first indeed, Prattick was allow'd, tho
onely to Two or Three of our Seamen out
of every Ship, who had the Favour to go
ashoar. But soon after, it being nois'd in
the Town, That our Ships had taken a
Dutch Vessel Laden with Corn for Spain,
that little Prattick we had was Prohibited;
Longland, the English Consul, was not per∣mitted
to go aboard the Fleet; The liberty
of taking in Fresh water, which is ever
free to all that are not open Enemies, was
not suffer'd, but under Armed Guards, at
a severe rate; and our Merchants which
reside in the Town, to the vast emolument
of your People, were forbid to Visit their
Countreymen, or Assist 'em in the least.
Upon his last arrival, toward the latter
descriptionPage 309
end of March, no body was suffer'd to come
Ashoar. The fifth day after, when our
Admiral had taken a small Neapolitan Vessel
which fell into our hands by chance, above
Two hunder'd great shot were made at our
Fleet from the Town, though without any
damage to us. Which was an argument,
that what provok'd your Governors with∣out
a cause, as if the Rights of your Har∣bour
had bin violated, was done out at Sea,
at a great distance from your Town or the
Jurisdiction of the Castle. Presently our
Long-boats sent to take in Fresh water,
were assail'd in the Port, and one taken and
detain'd; which being redemanded, an∣swer
was made, That neither the Skiff nor
the Seamen should be restor'd, unless the
Neapolitan Vessel were dismis'd; tho certain
it is, that she was taken in the open Sea,
where it was lawful to Seize her. So that
ours, after many Inconveniences suffer'd,
were forc'd at length to set Sail, and leave
behind 'em the Provision, for which they
had paid ready Money. These things, if
they were not done by your Highness's Con∣sent
and Command, as we hope they
were not, we desire you would make it
appear by the Punishment of the Gover∣nor,
who so easily presum'd to violate his
Master's Alliances; but if they were done
descriptionPage 310
with your Highness Approbation and Or∣der,
we would have your Highness under∣stand,
that as we always had a singular va∣lue
for your Friendship, so we have learnt
to distinguish between Injuries and Acts of
Kindness. From our Court at White-Hall,
May—1658.
Your good Friend, so far as we may, Oliver
Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c.
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Serene and Potent
Prince, Lewis King of France.
Most Serene and Potent Prince, our most August Confe∣derate
and Friend,
BY so speedily repaying our profound
Respect to your Majesty, with an Ac∣cumulation
of Honour, by such an Illustri∣ous
Embassy to our Court; you have not
onely made known to us, but to all the
People of England, your singular Benignity
and Generosity of Mind, but also how
much you favour our Reputation and Dig∣nity.
For which we return our most cor∣dial
Thanks to your Majesty, as justly you
have merited from us. As for the Victory
which God has given, most fortunate, to
descriptionPage 311
our United Forces against our Enemies, we
rejoyce with your Majesty for it; and that
our People in that Battel were not wanting
to your Assistance, nor the Military Glory
of their Ancestors, nor their own Pristin
Fortitude, is most grateful to us. As for
Dunkirk, which as your Majesty Wrote, you
were in hopes was near Surrender: 'tis a
great addition to our joy to hear from your
Majesty such speedy Tidings, that it is abso∣lutely
now in your Victorious hands; and
we hope moreover, that the loss of one
City will not suffice to repay the twofold
Treachery of the Spaniard, but that your
Majesty will in a short time Write us the
welcome News of the Surrender also of the
other Town. As to your Promise, That
you will take care of our Interests, we
mistrust it not in the least, upon the Word
of a most Excellent King and our most as∣sured
Friend, confirm'd withal by your
Embassador, the most accomplish'd Duke
of Crequi. Lastly, we beseech Almighty
God to prosper your Majesty and the Affairs
of France, both in Peace and War. West∣minster,
June—1658.
descriptionPage 312
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Eminent Lord, Cardi∣nal
Mazarin.
Most Eminent Lord,
WHile we are returning Thanks to the
most Serene King, who to Honour
and Congratulate us, as also to intermix
his Joy with ours for the late glorious Vi∣ctory,
has sent a splendid Embassy to our
Court; we should be ungrateful, should
we not also by our Letters pay our due ac∣knowledgments
to your Eminency; who to
testifie your Good-will toward us, and how
much you make it your study to do us all
the Honour which lyes within your power,
have sent your Nephew to us, a most Ex∣cellent
and most Accomplish'd young Gen∣tleman;
and if you had any nearer Rela∣tion,
or any Person whom you valu'd more,
would have sent him more especially to us,
as you declare in your Letters; adding
wlthal the Reason, which coming from so
great a Personage, we deem no small ad∣vantage
to our Praise and Ornament; that
is to say, to the end that they who are
most nearly Related to your Eminency in
Blood, might learn to imitate your Emi∣nency
in shewing Respect and Honour to
descriptionPage 313
our Person. And we would have it not to
be their meanest strife to follow your Exam∣ple
of Civility, Candour, and Friendship
to us; since there are not more conspicuous
Examples of extraordinary Prudence and
Vertue to be imitated then in your Emi∣nency;
from whence they may learn with
equal Renown to Govern Kingdoms, and
manage the most important Affairs of the
World. Which that your Eminency may
long and happily Administer, to the Pro∣sperity
of the whole Realm of France, to
the common Good of the whole Christian
Republick, and your own Glory, we shall
never be wanting in our Prayers to implore.
From our Court at White-Hall, June—1658.
Your Excellency's most Affectionate.
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Serene and Potent
Prince, Charles Gustavus, King of the
Swedes, Goths and Vandals, &c.
Most Serene and Potent Prince, our dearest Confiderate
and Friend,
AS often as we behold the busy Coun∣sels,
and various Artifices of the
common Enemies of Religion, so often
do we revolve in our Minds, how necessa∣ry
it would be, and how much for the safe∣ly
of the Christian world, that the Prote∣stant
descriptionPage 314
Princes, and most especially your Ma∣jesty,
should be united with our Republick
in a most first and solemn Confederacy.
Which how ardently and zealously it has
bin sought by our selves, how acceptable it
would have bin to us, if ours, and the Af∣fairs
of Swedeland, had bin in that posture
and condition, if the said League
could have bin sacredly concluded to the
good liking of both, and that the one
could have bin a seasonable Succour to the
other, we declar'd to your Embassadors,
when first they enter'd into Treaty with us
upon this Subject. Nor were they want∣ing
in their duty; but the same Prudence
which they were wont to shew in other
things, the same Wisdom and Sedulity they
made known in this Affair. But such was
the Perfidiousness of our wicked and rest∣less
Countrey-men at home, who being
often receiv'd into our Protection, ceas'd not
however to machinate new disturbances,
and to resume their formerly often frustra∣ted
and dissipated Conspiracies with our
Enemies the Spaniards, that being altoge∣ther
taken up with the preservation of our
selves from surrounding dangets, we could
not bend our whole care and our entire
Forces, as we wish'd we could have done,
to defend the common Cause of Religion.
Nevertheless what lay in our power, we
descriptionPage 315
have already zealously perform'd; and
whatever for the future may conduce to
your Majesty's Interests, we shall not onely
shew our selves willing, but industrious
to carry on, in union with your Majesty, up∣on
all occasions. In the mean time, we
most gladly Congratulate your Majesty's
Victories most Prudently and Couragiously
atchiev'd, and in our daily Prayers implore
Almighty God long to continue to your
Majesty a steady course of Conquest and
Felicity, to the Glory of his Name. From
our Court at White-Hall, June—1658.
Oliver Protector of the Commonwealth of Eng∣land,
&c. To the most Serene Prince the
King of Portugal.
Most Serene King, our Friend and Confederate,
JOhn Buffield, of London Merchant, has set
forth in a Petition to us, That in the
year 1649. he deliver'd certain Goods to
Anthony, John, and Manuel Ferdinando Casta∣neo,
Merchants in Tamira, to the end that
after they had sold 'em, they might give him
a just account, according to the Custome of
Merchants; after which, in his Voyage for
England, he fell into the hands of Pyrates,
and being Plunder'd by 'em, receiv'd no
small Damage. Upon this News, Antony
and Manuel, believing he had bin Kill'd,
descriptionPage 316
presently look'd upon the Goods as their
own, and still detain 'em in their hands
refusing to come to any Account; co∣vering
this Fraud of theirs with a Sequestra∣tion
of Englisb Goods that soon after ensu'd.
So that he was forc'd the last year, in the
middle of Winter, to return to Portugal and
demand his Goods, but all in vain. For
that the said John and Anthony could by no
fair means be perswaded, either to deliver
the said Goods, or to come to any Account;
and which is more to be admir'd, justifi'd
their private detention of the Goods, by
the Publick Attainder. Finding therefore
that being a stranger, he should get no∣thing
by contending with the Inhabitants
of Tamira in their own Countrey, he betook
himself for Justice to your Majesty; hum∣bly
demanded the judgment of the Conser∣vator,
appointed to determine the Causes
of the English; but was sent back to the
Cognizance of that Court, from which he
had appeal'd. Which though in it self not
unjust, yet seeing it is evident that the Mer∣chants
of Tamira make an ill use of your
Publick Edict to justify their own private
Couzenage, we make it our earnest request
to your Majesty, that according to your
wonted Clemency you would rather re∣fer
to the Conservator, being the proper
Judge in these Cases, the Cause of this
descriptionPage 317
poor Man, Afflicted by many Casualties,
and reduc'd to utmost Poverty; to the end
he may recover the Remainder of his For∣tunes
from the Faithless Partnership of
those People. Which, when you rightly
understand the business, we make no questi∣on
but will be no less pleasing to your Ma∣jesty,
to see done, then to our selves. From
our Court at Westminster, August, 1658.
To the most Serene Prince Leopold, Arch-Duke,
of Austria, Governour of the Low-Countries
under Philip K. of Spain.
Most Serene Lord,
CHarles Harbord, Knight, has set forth
in his Petition to Us, that having
sent certain Goods and Houshold-Stuff out
of Holland to Bruges under your Jurisdicti∣on,
he is in great danger of having them
arrested out of his hands by Force and Vi∣olence.
For that those Goods, were sent
him out of England in the Year 1643. by
the Earl of Suffolk, for whom he stood
bound in a Great Sum of Money, to the
end he might have wherewithal to satisfy
himself, should he be compell'd to pay the
Debt. Which Goods are now in the Pos∣session
of Richard Greenville, Knight, who
broke open the doors of the place where
they were in Custody, and made a Violent
descriptionPage 318
seizure of the same, under pretence of we
know not what due to him from Theophilus
Earl of Suffolk, by Vertue of a certain
Decree of our Court of Chancery, to which
those Goods, as being the Earls, were justly
liable; whereas by our Laws, neither
the Earl now living, whose Goods they
are, is bound by that Decree, neither
ought the Goods to be seiz'd or detain'd;
which the Sentence of that Court, now
sent to your Serenity, together with these
Letters, positively declares and proves.
Which Letters the said Charles Harbord has
desir'd of us, to the end we would make
it our Request to your Highness, that the
said Goods may be forthwith discharg'd
from the violent seizure, and no less un∣just
action of the said Richard Greenville, in
regard it is apparently against the Custom
and Law of Nations, that any Person
should be allow'd the liberties to sue in a
Foreign Jurisdiction upon a plaint where∣in
he can have no relief in the Country
where the Cause of Action first arose.
Therefore the Reason of Justice it self, and
your far Celebrated Enquanimity encou∣rag'd
us to recommend this Cause to your
Highness. Assuring your Highness, that
whenever any dispute shall happen in our
Courts concerning the Rights and Proper∣ties
of your People, you shall ever find us
descriptionPage 319
ready and quick in our Returns of Fa∣vour.
Westminster—
Your Highnesse's most Affectionate Oliver Pro∣tector
of the Commonwealth of England,
&c.