Format 
Page no. 
Search this text 
Title:  The voyages and adventures of Fernand Mendez Pinto, a Portugal, during his travels for the space of one and twenty years in the Kingdoms of Ethiopia, China, Tartaria, Cauchinchina, Calaminham, Siam, Pegu, Japan, and a great part of the East-Indiaes with a relation and description of most of the places thereof, their religion, laws, riches, customs, and government in time of peace and war : where he five times suffered shipwrack, was sixteen times sold, and thirteen times made a slave / written originally by himself in the Portugal tongue and dedicated to the Majesty of Philip King of Spain ; done into English by H.C. Gent.
Author: Pinto, Fernão Mendes, d. 1583.
Table of contents | Add to bookbag
there each of us had thirty lashes a piece more given us, and then by publique sentence we were removed to another prison, where we were in better case yet then in that out of which we came, howbeit for all that we did not a little detest amongst our selves both the Fonsecas, and the Madureyras, but much more the divel, that wrought us this mischief. In this prison we continued almost two months, during which time our stripes were throughly healed, howbeit we were exceedingly afflicted with hunger, and thirst. At length it pleased God that the Cha∣em took compassion of us; for on a certain day, wherein they use to do works of charity for the dead, coming to review our sentence he ordained, That in regard we were strangers, and of a Country so far distant from theirs, as no man had any knowledge of us, nor that there was any book, or writing which made mention of our name, and that none understood our language; as also that we were accustomed, and even hardned to misery and poverty, which many times puts the best and most peaceable persons into disorder, and therefore might well trouble such, as made no profession of patience in their adversities, whence it followed, that our discord pro∣ceeded rather from the effects of our misery, then from any inclination unto mutiny and tumult, wherewith the Kings Atturny charged us; and furthermore representing unto himself what great need there was of men for the ordinary service of the State, and of the Officers of Iustice, for which provision necessarily was to be made, he thought fit, that the punishment for the crimes we had committed, should in the way of an alms bestowed in the Kings name be mode∣rated, and reduced to the whipping which we had twice already had, upon condition neverthe∣less that we should be detained there as slaves for ever, unless it should please the Tuton o∣therwise to ordain of us. This sentence was pronounced against us, and though we shed a ma∣ny of tears to see our selves reduced unto this miserable condition, wherein we were, yet this seemed not so bad unto us as the former. After the publication of this Decree we were pre∣sently drawn out of prison, and tied three and three together, then led to certain iron Forges, where we past six whole months in strange labours, and great necessities, being in a manner quite naked, without any bed to lie on, and almost amished. At last after the enduring of so many evils, we fell sick of a Lethargy, which was the cause, in regard it was a contagious dis∣ease, that they turned us out of doors for to go and seek our living, until we became well again. Being thus set at liberty we continued four months sick, and begging the alms of good people from door to door, which was given us but sparingly, by reason of the great dearth that then reigned over all the Country, so as we were constrained to agree better together, and to pro∣mise one another by a solemn oath, that we took, to live lovingly for the future, as good Chri∣stians should do, and that every month one should be chosen from amongst us to be as it were a kind of Chief, whom, by the oath we had taken, all the rest of us were to obey, as their Su∣perior, so that none of us was to dispose of himself, nor do any thing, without his command, or appointment; and those rules were put into writing by us, that they might be the better ob∣served; As indeed God gave us the grace to live ever afterward in good peace and concord, though it were in great pain, and extream necessity of all things.We had continued a good while living in peace and tranquility, according to our fore-men∣tioned agreement, when as he, whose lot it was to be our Chief that month,§. 3 named Christo∣vano Boralho, considering how necessary it was to seek out some relief for our miseries by all the ways that possibly we could, appointed us to serve weekly two and two together, some in begging up and down the Town, some in getting water and dressing our meat, and others in fetching wood from the Forrest, both for our own use, & to sell. Now one day my self & one Ga∣spar de Meyrelez being enjoyned to go to the Forrest, we rose betimes in the morning, & went forth to perform our charge; And because this Gaspar de Meyrelez was a pretty Musician, play∣ing well on a Cittern, whereunto he accorded his voice, which was not bad, being parts that are very agreeable to those people, in regard they imploy the most part of their times in the delights of the flesh, they took great pleasure in hearing of him, so as for that purpose they invited him very often to their sports, from whence he never returned without some reward, wherewith we were not a little assisted: As he and I then were going to the wood, and before we were out of the Town, we met by fortune in one of the streets with a great many of people, who full of jollity were carrying a dead corps to the grave with divers banners, and other funeral pomp, in the midst whereof was a Consort of musick and voices; Now he, that had the chief ordering of the Funeral, knowing Gaspar de Meyrelez, made him stay, and putting a Cittern into his hands, he said unto him, Oblige me, I pray thee, by singing as loud as thou canst, so as thou mayst be heard by this dead man whom we are carrying to burial, for I swear unto thee, that he went away very sad for that he was separated from his wife and children, whom he 0