Annotations upon all the New Testament philologicall and theologicall wherein the emphasis and elegancie of the Greeke is observed, some imperfections in our translation are discovered, divers Jewish rites and customes tending to illustrate the text are mentioned, many antilogies and seeming contradictions reconciled, severall darke and obscure places opened, sundry passages vindicated from the false glosses of papists and hereticks / by Edward Leigh ...

About this Item

Title
Annotations upon all the New Testament philologicall and theologicall wherein the emphasis and elegancie of the Greeke is observed, some imperfections in our translation are discovered, divers Jewish rites and customes tending to illustrate the text are mentioned, many antilogies and seeming contradictions reconciled, severall darke and obscure places opened, sundry passages vindicated from the false glosses of papists and hereticks / by Edward Leigh ...
Author
Leigh, Edward, 1602-1671.
Publication
London :: Printed by W.W. and E. G. for William Lee, and are to be sold at his shop ...,
1650.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- N.T. -- Criticism, interpretation, etc.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A50050.0001.001
Cite this Item
"Annotations upon all the New Testament philologicall and theologicall wherein the emphasis and elegancie of the Greeke is observed, some imperfections in our translation are discovered, divers Jewish rites and customes tending to illustrate the text are mentioned, many antilogies and seeming contradictions reconciled, severall darke and obscure places opened, sundry passages vindicated from the false glosses of papists and hereticks / by Edward Leigh ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A50050.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.

Pages

Page 197

CHAP. XVI.

Vers. 3. ANd took and circumcised him] He was not circumcised;* 1.1 because as Tal∣mudists say, it was not lawfull for the mother to circumcise her son his Father being unwilling, for the authority of the Father prevailed.

He was not circumcised because it was necessary, or because the religion of that signe yet continued, but that Paul might avoid the scandall; the thing was free in re∣spect of God, circumcision was not now a Sacrament,* 1.2 as it was to Abraham and his posterity, but an indifferent ceremony which might increase charity, but did not exer∣cise piety; Paul would not circumcise Titus.

Vers. 13. Where Prayer was wont to be made] where there was taken to be a Proseu∣cha a place for prayer without the City.* 1.3 The Syriacke hath, Quia ibi conspiciebatur domus orationis; the Arabick, Locus orationis.

Verse. 14. Whose heart the Lord opened] The metaphore is taken from opening a door or lock; and he that is the opener, is he that hath the Key of David, Rev. 3.7.

Vers. 16. A spirit of divination] Or of Python the Epithete of Apollo who gave an∣swer to these that sought him, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, whence he is called Apollo Pythius,* 1.4 and Delphicus, from that famous place whose name also was Pytho. Beza.

Vers. 22. Rent off their clothes] Of the Apostles, not their own. Erasmus saith the words may be taken either way; but Calvin, and Beza dislike that.* 1.5

Vers. 31. Beleeve in the Lord Iesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house] Shall one be saved by anothers faith? He shall not inherite eternall life unlesse he beleeve himselfe, but he speakes here of being brought under the onely meanes of salvation, Act. 28 28 Heb. 2.3.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.