A discourse of constancy in two books chiefly containing consolations against publick evils written in Latin by Justus Lipsius, and translated into English by Nathaniel Wanley ...
About this Item
Title
A discourse of constancy in two books chiefly containing consolations against publick evils written in Latin by Justus Lipsius, and translated into English by Nathaniel Wanley ...
Author
Lipsius, Justus, 1547-1606.
Publication
London :: Printed by J. Redmayne, for James Allestry ...,
1670.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Conduct of life -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A48621.0001.001
Cite this Item
"A discourse of constancy in two books chiefly containing consolations against publick evils written in Latin by Justus Lipsius, and translated into English by Nathaniel Wanley ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A48621.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.
Pages
CHAP. XI.
Of a fourth End; which pertains either
to the Conservation and defence of
the Vniverse, or its Ornament. The
Explication of each.
THese are the three certain evi∣dent
Ends, vvhich I have pass'd
vvith a sure and steady Foot: the
fourth remains vvhich I must adven∣ture
upon with a doubtful one. For
it is more remov'd and obscure, than
that our humane capacities should
descriptionPage 193
perfectly reach it. I discover it only
through a Cloud, and I may guess
and offer at it, but never certainly
know and attain to it. The End
vvhich I mean hath a double respect
and regards either the conservation
or the beauty of the Universe. I
therefore suppose it is for its conser∣vation;
because that God who made
and disposed all things by an excel∣lent
wisdom; did so make them, that
he bounded every of them within a
certain number, measure, and weight:
Nor can any particular Creature trans∣gress
these limits, vvithout the weak∣ning
or ruine of the vvhole. Thus
those great bodies the Heavens, the
Earth, the Sea have their bounds; thus
every Age hath its appointed num∣ber,
and thus both Men, Cities, and
Kingdomes have their stated accounts.
Will they exceed these? It is neces∣sary
that some storme and tempest of
Calamities do check and retard them:
For otherwise they vvould endanger
descriptionPage 194
and bring damage to, this beautiful
frame of the World. But those things
especially vvould exceed these bounds
very often, that are under the com∣mand
of Encrease and Multiply. Look
upon Men, who can deny that by na∣ture
vve are born faster, than we na∣turally
dye? So that in a few years
from two persons a family of a hundred
may be propagated; of vvhich in that
space not above ten or twenty may
dye. Look upon a flock of Sheep;
how numerous would the encrease
be, if the Shepheard should not year∣ly
choose out and set apart some to
the Slaughter? The Birds and Fishes
vvould in a short time fill the Air and
Waters, if there vvere not certain
dissentions; and (as it vvere) vvarrs
amongst themselves, and the endea∣vours
of Men to diminish them. E∣very
age is building of Cities and
Towns; and if fire or other wayes of
destruction should not interpose; nei∣ther
this vvorld of ours, nor the o∣ther
descriptionPage 195
vvorld vvould be able to contain
them. The same may vve imagine
of the vvhole Creation. What won∣der
therefore is it if our Saturn doth
sometimes thrust his Sickle into this
over-grown Field; and reap thence
some superfluous thousands, either by
the pestilence or vvarr? Which if he
should not do, vvhat Country vvould
be able to hold us, or vvhat Land
could afford us sustenance? It is there∣fore
requisite that something should
perish from the parts; that so the
vvhole may be eternal. For as to
Rulers in States the safety of the
People is the supream Law: So is it
to God in respect of the World. For
the beauty or Ornament of the
World I conceive calamities make two
vvayes. First, because I apprehend
no beauty any where in this great
frame without variety, and a distinct
succession and change of things. I
acknowledge the Sun is exceedingly
beautiful, but he becomes more ac∣ceptable
descriptionPage 196
to us at his return; through
the interposition of the dew-engen∣dring
Night; and those black Cur∣tains
vvhich she shuts him out vvith.
The Summer is a most pleasant sea∣son,
but yet the vvinter sets it off,
vvith it's icy marbles, and hoary
Frosts: Which if you take away,
you really destroy the true rellish,
and that particular gust of Joy, which
it's light and Warmth afford us.
In this Country of ours, one and
the same face of things delights me
not; but I am pleasingly affected to
behold the Valleys and Hills, and
Rocks, fruitful and vvast places, Mea∣dows
and Woods, for satiety and
loathing are alwayes the Companions
of Equality. And vvhy then in this
Scene of life (as I may so call it) should
the same dress and countenance of
things delight us? In my Mind it
should not: Let there be sometimes
some smooth and Halcyon Calmes;
and let those after a while be discom∣pos'd
descriptionPage 197
and ruffled vvith the vvhirle∣vvinds
of Warr, and the boysterous
stormes of succeeding Tyrannies. For
who would wish that this Universe
should be like the dead Sea; without
Wind or Motion? But there is also
another Ornament vvhich I guess at
vvhich is more serious and inwardly
fruitful. Histories informe me, that
better and smoother times, do still
succeed storms. Do Warrs molest
any people? Yet for the most part
they refine and sharpen them; by in∣troducing
the Arts, and a various cul∣ture
of ingenuity. The Romans of old
impos'd a heavy yoke upon the world;
but vvithall it prov'd a happy one in
the event; for as the Sun chases away
darkness from our Eyes: So did that
ignorance and barbarisme from their
Minds. What had the Gaules or we
Germans now been, if the light of that
great Empire had not risen to us? A
sort of wild and inhumane savages,
glutting our selves with our own and
descriptionPage 198
others blood; and despisers both of
God and Man. And if I rightly di∣vine,
the same will befal this new
World; vvhich the Spaniards with an
advantageous kind of cruelty have ex∣hausted;
but vvill again restore, and
otherwise replenish. And as those
vvho have great plantations; remove
some trees elsewhere, and cut down
others: Skilfully disposing all things,
to make them more fruitful and to
prosper the better: So doth God in
this vast Field of the World. For he
is the most excellent improver, in
some places he prunes and cuts off the
luxuriant branches of some Families,
and in others (as I may so say) he
plucks off some leaves of persons.
This helps the stock, though the
branches fall, and the leaves that drop
off, become the mockery of the vvinds.
He sees this Nation scorched and
vvithered away; as having out-liv'd
their Vertues, and he casts them out.
That other he observes to be vvild
descriptionPage 199
and unfruitful; he therefore transfers
them; and others he mingles toge∣ther,
and engrafts them (as it vvere)
into one another. You Italians in
the declining of the Empire, being
now decayed and enfeebled: Why
cumber you any longer that choice
part of Earth? Depart and let those
hardy and unbroken Lombards more
happily improve that soil. You vici∣ous
and effeminate Graecians perish
and let the harsh and sowre Scythians
be mellowed there. So also by a kind
of confusion of Nations, you French
possess Gaul, you Saxons Brittain, you
Normans Belgia and the places ad∣joyning.
All which and more Lipsius
will readily occurre to him that is ver∣sed
in Histories and the Events of
things. Let us take courage then
and know, that whatever private Ca∣lamity
comes upon us; is some way
or other advantageous to some part of
the Universe. The setting of this
Nation or Kingdom shall be the rise
descriptionPage 200
of another. The ruines of this City,
the foundation of a new one, nor can
any thing here be properly said to
dye, but to change only. Shall we
Belgians think to be the only choice
ones with God; that shall be perpe∣tually
wedded to felicity; and the only
white boyes of Fortune. Fooles that
we are. That great Father hath many
more Children whom (because he will
not all at once) permit to cherish, and
receive by turnes into his bosome.
We have already had our Sun-shines;
let the Night succeed awhile, and let
those beauteous rayes withdraw to the
Western Nations. Seneca (as he uses)
speaks aptly and wisely to this pur∣pose.
Let a wise Man repine at nothing that
befalls him; but let him know that those
very things under which he seems to suf∣fer;
do make to the conservation of the
Visiverse, and are of that number which
fullfil that Law and Order which the
World is confin'd to.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.