A discourse of constancy in two books chiefly containing consolations against publick evils written in Latin by Justus Lipsius, and translated into English by Nathaniel Wanley ...
About this Item
Title
A discourse of constancy in two books chiefly containing consolations against publick evils written in Latin by Justus Lipsius, and translated into English by Nathaniel Wanley ...
Author
Lipsius, Justus, 1547-1606.
Publication
London :: Printed by J. Redmayne, for James Allestry ...,
1670.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Conduct of life -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A48621.0001.001
Cite this Item
"A discourse of constancy in two books chiefly containing consolations against publick evils written in Latin by Justus Lipsius, and translated into English by Nathaniel Wanley ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A48621.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.
Pages
descriptionPage 78
CHAP. XIV.
Nothing done here below but by the Pro∣vidence
of God. Calamities upon
People and Cities from thence. It is
not therefore piously done to complain
of, or lament them. An Exhor∣tation
to obey God, With whom it is
vanity and rashness to contend.
WHich if you have throughly
imbib'd, if you do in good
earnest and from your heart believe
that this Governing Power doth thus
insert and insinuate it self, and (to
speak vvith the Poet)
—Doth when it pleasePass through all Lands and Seas:
I do not see vvhat further place
there can be for your Grief or com∣plaint.
For that very provident Being
descriptionPage 79
vvhich daily moves and turnes about
this Heaven, vvhich leads forth and
recalls the Sun; vvhich discloses and
shuts up all sorts of fruits: hath
brought to the Birth all those chang∣es
and vicissitudes vvhich you do ei∣ther
repine, or vvonder at. Do you
think that only pleasant or profitable
things are sent to us from Heaven?
Yes, those also that are sad and dis∣tasteful
are from thence: Nor is
there any thing at all in this grand
frame of the World, vvhich is trans∣acted,
discomposed or confounded
(sin only excepted) vvhose cause and
original proceeds not from that first
cause: Pindar said vvell,
In Heaven they are that doDispense to us below.
There is (as it vvere) a certain
golden Chain let down from above
(as Homer gives it us in a Fable) un∣to
vvhich all these inferiour things
descriptionPage 80
are fastned. That there, an opening
of the Earth hath swallow'd up some
Townes; it is from Providence. That
the Pestilence elsevvhere hath mowed
down so many thousands of Men;
is from the same. And that Warre
and Slaughter is amongst the Belgi∣ans;
is from the very same. It is from
Heaven, Heaven Lipsius, that all these
Calamities are sent, and therefore
they are aptly and vvisely styl'd by
Euripides
—CalamitiesSent by the Dieties.
Every Ebbe and Flow (I say) of
humane affaires depends upon that
Moon; and the Rise and Sett of
Kingdomes upon that Sun. As oft
therefore as you give scope to your
Grief, and seem to resent it, that
your Country is thus harrass'd, and
overturn'd; You do not so much as
consider, either vvho you are that
descriptionPage 81
repine, or against vvhom your mur∣murs
are directed. What are you?
A Man, a shaddow, Dust. And a∣gainst
vvhom do you murmur (I trem∣ble
to speak it) against God himself.
It vvas the fiction of Antiquity; that
certain Giants did attempt to de∣throne
the Gods. To omit Fables,
you Complainants are those Giants.
For if all these things are not only
by the permission, but also by the
immission of Almighty God: You
vvho fret and resist, vvhat do you but
(as much as in you lyes) seise his
scepter, and intrench upon the pre∣rogative
of his Empire? Blind Mor∣tality!
The Sun, Moon, Starrs, E∣lements,
and all the successive Or∣ders
of Creatures, do vvillingly obey,
and submit themselves to this Su∣pream
Law; only the Noblest piece
of the Creation, Man lifts up his heel
against, and replyes upon his Cre∣ator.
Had you hoisted Sailes into
the jurisdiction of the Winds, you
descriptionPage 82
must then go not vvhither you vvould
but vvhither they list. And shall you
in the Ocean of this life refuse to
follow the conduct of that Spirit by
vvhom the vvhole Universe is sway∣ed?
In vain notwithstanding is this
refusal, for either you shall vvilling∣ly
follow, or be forc'd along; and
those Heavenly decrees shall preserve
their Efficacy, and Order, vvhether
you shall comply or rebel. We should
smile at that Man vvho having ty'd
his Boat to some Rock, and pulling
at the Cord, should rather think he
pulls the Rock to him than that his
boat moves to it. And is not our Folly
every vvay as remarkable, vvho being
chain'd to that Rock of Eternal Pro∣vidence,
do yet by our struggling and
resistance seem to desire that it should
obey us, rather than vve it? Let us
free our selves at the last from these
Vanities; and (if vve are vvise) let us
follow that Power vvhich attracts us
from above, and think it nothing but
descriptionPage 83
equal that vvhatsoever is pleasing to
God, should (for that very reason)
be so also to Man. The Souldier in
the Camp upon Notice of a March,
gets on his knap-sack; but if it sound
to Armes, he layes it aside, as one
vvho vvith his Mind, and Eyes, and
Ears, is intent upon, and prepared for
any command. Let it be thus vvith
us, and in this Warfare of ours, let
us chearfully and resolvedly March
after our General, vvhich vvay soe∣ver
he shall command us. VVe are
sworn to this, saith Seneca, to endure
such things as Mortality is liable to, and
not to be disturbed in case some things
fall out, which it is not in our power to
prevent. VVe are born in a Kingdom,
and to obey God is Liberty it self.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.