Page 1215
A SERMON Preached upon
And it came to pass at the end of two months, that she returned to her Father, who did with her according to his vow which he had vowed.
THE Apostle in the Epistle to the Hebrews, Chap. XI. reckoning up, that noble Catalogue of men famous for faith and great actions under the Law, at vers. 32. mentions three, that may seem to be something questionable: and those are Gedeon, and Samson and Jephtha: men indeed that had done great acts, but that in the close came off with some foul blot. Gedeon, Judg. VIII. 27. made an Ephod, and put it in his own City Ophrah, and all Israel went thither a whoring after it. Samson pulled down the house upon his own head, and so became Felo de se, or guilty of his own death. And was not Jephtha guilty of the death of his own daughter?
That is the question we are now to look into. I have lately shewn you the Heathen sacrificing men and women to their Gods, and Heathenish Israelites sacrificing their chil∣dren unto Moloch; let us now consider, whether Jephtha, a man of a better Name, and Religion fell not under the like miscarriage, in sacrificing of his Daughter. The Text tells us, He did to her according to his vow which he had vowed. And the resolution of the question lies in the resolution of another verse, what his Vow was? That you have at vers. 30, 31. And Jephtha vowed a vow unto the Lord, and said, if thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands. Then it shall be that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I come in peace from the children of Ammon, shall surely be the Lords, and I will offer it up for a burnt-offering. A rash Vow, as appears by his repenting and renting his garments, vers. 35. A rash Vow, that he could not come off with either breaking or performing it, but with sin. If he performed it not, he sinned in making a Vow that he might not perform. If he performed it, he sinned in performing a Vow that he might not make. So that as the King of Syria once said, Whether they came out for peace, take them alive, or whether they come for war, take them a∣live. So is Jephtha taken deadlily, whether he hold his Vow or break it: he is caught under a rash and sinful Vow, as a man that hath a Wolf by the ears, that whether he hold him, or let him go he is in danger. If he break his Vow, how can he answer his taking such an ingagement upon him, as not to keep? If he hold it, how can he answer making a Vow of so nice a performance?
The words of his Vow are read one way by some Interpreters, and another way by others: and there is one letter in the Hebrew Text breeds this diversity, viz. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, that may signifie either And, or Or. And accordingly some read it, Whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace, shall surely be the Lords. And I will offer it up for a burnt offering. And others read it, Or I will offer it up. As mean∣ing, if it be fit to be offered in sacrifice, I will offer it in sacrifice; but if it be not fit, yet it shall be the Lords. So some of your Bibles give intimation of this diversity of rea∣ding, having one in the Text, and the other in the Margin. But in the Text you see it is, And I will offer it up. And so it is in the Greek, Vulgar, Italian, French; and so ren∣dred also from the Eastern Languages.
Now what could meet him out of the doors of his house that was fit for sacrifice? Nothing to be expected to come out thence, but Men, Women and Dogs; and any of these, yea the very Dogs might come out to meet him, and welcom home their Master, but none of these were sit to be sacrificed. Nay a Dog is not fit to be dedicated to God