Page 641
CHAP. II.
VERS. I.
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.
And when the day of Pentecost was fully come.
I. THIS word Pentecost, seems to be taken into use by the Hellenist Jews, to signi∣fie this Feast, which also almost all the Versions retain, the Western especially, and amongst the Eastern, the Syriack and Aethiopick. The Hebraizing Jews commonly call this Feast by the name of 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 from which one of the Arabicks differs very little when it renders it in this place 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 where the letter 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 is only in∣terserted; the other omits the word wholly, and only hath 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 the day of the fifty.
II. It is well enough known that 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 in the Holy Scriptures was an Holy-day, Levit. XXIII. 36. Deut. XVI. 8. and the reason why the Jews so peculiarly appropriate it to the Feast of Pentecost, seems to be this, because this Feast consisted in one solemn day, where∣as the Feast of Passover, and of Tabernacles had more days. f 1.1 As the days of the Feast are seven. R. Chaija saith, because the Pentecost is but for one day, is the mourning so too? They say unto him, thou arguest from a far fetcht tradition. Where the Gloss hath it, That this Feast is but for one day, we learn from the very word 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. g 1.2 The men of the Town Mahaesia are strong of heart, for they see the glory of the Law twice in the year. The Gloss is, Thither all Israel is gather'd together in the Month Adar, that they may hear the Traditions concerning that Passover in the School of Rabh Asai: and in the Month Elul, that they may hear the Tra∣ditions concerning the Feast of Tabernacles. But they were not so gather'd together 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 at the Feast of Pentecost, because that is not above one day.
Hence that Baithusean may be the better believ'd in his dispute with Rabban Johanan h 1.3, Moses our Master (saith he) will love Israel, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and he knows that the Feast of Pentecost is but for one day.
III. And yet there is mention of a second Holy-day in Pentecost, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Rabh Papa hath shammatiz'd those bearers that bury the dead on the first Feast-day of Pentecost, &c. where the mention of the first Feast-day hints to us that there is a second, which we find elsewhere asserted in express terms. i 1.4 R. Simeon ben Joze∣dek saith, in eighteen days any single person repeats the Hallel over, that is to say in the seven days of the Feast of Tabernacles, in the eight days of the Feast of Dedication, the first day of the Passover, and the first day of Pentecost. But in the captivity they did it in one and twenty days. In the nine days of the Feast of Tabernacles, in the eight days of the Feast of Dedicati∣on, in the two Feast-days of the Passover, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and the two Feast-days of Pentecost.
Whereas it is said 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 in the captivity, the difficulty is answer'd; for although in the land of Israel there was but one solemn day in the Feast of Pentecost, yet amongst the Jews in foreign Countries there were two; which also happen'd in other Solemnities. For in∣stance, within Palestine they kept but one day holy in the beginning of the year, viz. the first day of the Month Tisri; but in Babylon and other foreign Countries they observ'd both the first and the second day. And the reason was, because at so great a distance from the Sanhedrin at Jerusalem, they could not be exactly certain of the precise day as it had been stated by the Sanhedrin, they observ'd therefore two days, that by the one or the other they might be sure to hit upon the right.
IV. God himself did indeed institute but one Holy-day in the Feast of Pentecost, Levit. XXIII. and therefore is it more peculiarly call'd 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 a solemn day, because it had but one Feast-day. And yet that Feast hath the name of 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, the same titles that the Feast of Tabernacles, and the Passover had, Exod. XXIII. 14, &c. and all the males appear'd in this Feast as well as in the others; nor was this Feast without its Chagigah any more than the rest. So that however the first day of Pentecost only was the Holy and solemn day, yet the Feast it self was continu'd for seven days. So the Doctors in Rosh hashanah, k 1.5 R. Oshaiah saith, whence comes it that 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 the Pentecost hath 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 compensations for all the seven days? because the Scripture saith, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 In the Feast of unleaven'd bread, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and in the Feast of Weeks, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and in the Feast of Tabernacles. He com∣pares the Feast of Weeks (i. e. Pentecost) with the Feast of unleaven'd bread. That hath com∣pensations for all the seven days, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 so the Feast of Weeks (i. e. Pentecost) hath compensations for all the seven days. They call'd that 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 com∣pensations, when any one had not made his just offerings in the beginning of the Feast, he repair'd and compensated this negligence or defect of his by offering in any other of the